mikudagur 19. mai 2010síða 16
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Mikudagur 14. apríl 2010
Sosialurin
Miðvikan
16
Framhald frá síðu 15
skyldur sum íslendingar við at
gjalda skatt og onnur avgjøld sum
til heilsuverkið.
Tað varð eisini ein lóg samtykt í
1877, sum heimilaði eystfirðingum
at seta í verk avmarkingar av
veiðuni hjá føroyingum.
Hetta gjørdu teir á Seyðisfirði og
Loðmundarfirði í 1879. Í 1880 varð tað
eisini gjørt av teimum á Norðfirði,
Reyðafirði og Fáskrúðsfirði. Henda
samtykt var í 12 punktum.
Her var millum annað ásett,
at tað var banna at seta línu úti á
fjarðunum. Tað varð eisini bannað
at avhøvdu og kryvja fiskin til sjós.
Hildið var, at varð slógv tveitt fyri
borð fór hetta at forða fiskinum
at koma longri inn í fjørðin, har
íslendingar veiddu.
Vansin hjá føroyingum av hesum
var, at skuldi fiskurin førast heilur
til lands, so rúmaðist minni av fiski
í bátinum. Tilsvarandi minni kom
tá burtur úr.
Skeljafiskur mátti ikki brúkast
til agn. Hetta var ein regla, sum
ikki var beinleiðis beind móti
føroyingum. Men ásannað var, at
skeljaagn fiskaði betur enn annað
agn. Men tað vóru ikki allir, sum
høvdu atgongd til skeljar. Fyri at
forða fyri »kappingaravlaging« var
so ásett, at eingin skuldi sleppa at
nýta skel!
Ein onnur regla var tann rímiliga,
at lína mátti ikki setast útyvir línu
hjá øðrum.
Her vóru bæði rímiligar og órími
ligar reglur. Føroyingar vóru sera
ónøgdir við tær. Teir klagaðu eisini
til løgtingið um hesar ásetingar.
Hóast alt hetta gekk so væl
hjá føroyingum, at aðrir eisini
fingu brell. Í 1883 vóru fýra donsk
fiskiskip, sum eltu føroyingum
yvir á Norðfjørðin. Men tað vóru
eisini norðmenn, sum fingu áhuga
fyri hesi veiðu. Tað vóru 40 bátar,
sum fiskaðu á hesum leiðum frá
norskum skipum.
Var møguligt at læra
av føroyingum?
Um 1875 byrjaðu føroyingar at
koma til lands. Teir komu yvir til
Íslands við sínum bátum antin við
ferðamannaskipum ella sluppum.
Teir leigaðu støðir á landi, og teir
seldu keypmonnunum fiskin. Tað
vóru eisini føroyskir keypmann,
sum sóu sær ein møguleika her.
Mortensenmenninir av Tvøroyri
bygdu sær eitt stórt fiskahús og
fóru at taka ímóti fiski.
Tað vóru nú ikki allir íslendingar,
sum ilskaðust inn á føroyingar. Ì
1876 verður skrivað bræv á Eyst
fjørðum, har tað varð ynskt eftir, at
íslendingar lærdu av føroyingum.
Tað serliga var við føroyingum,
at teir vóru so nógv fremri enn
íslendsku útróðrarmenninir. Teir
høvdu betri bátar. Teir høvdu eisini
betri reiðskap, sterkari og longri
línur. Teir dugdu betri at arbeiða
og at skipa fyri arbeiðinum. Og teir
nýttu sild til agn.
Tað gekk sjón fyri søgn, hvussu
nógv betri føroyingar dugdu at veiða
enn íslendingar á hesum leiðum.
Eftir at føroyingar byrjaðu at
fara »til lands« broyttist umrøddi
hugburðurin móti føroyingum.
Nú fóru sluppirnar eisini at
koma inn á fjarðirnar við bátum,
og tað var heldur eingin trupulleiki
við tí.
Tað vóru nú enn fleiri eyst
firðingar, sum spurdu: Kundu vit
ikki lært av føroyingum og gjørt
fiskiveiðu og tilvirking av fiski til
ein sjálvstøðugan vinnuveg?
So við og við batnaðu viðurskift
ini millum eystfirðingar og føroysku
fiskimenninar, og tað gjørdist
góður vinskapur teirra millum.
Føroyingarnir fingu í 1887 eisini
javnbjóðis kor við íslendingar.
Eystfirðingar fóru at læra bæði
at veiða fiskin og at tilvirka hann
av føroyingum. Teir lærdu eisini at
veiða sild og at nýta hana til agn.
Teir keyptu eisini bátar frá
føroyingum og lótu føroyskar bátar
smíða. Tískil stuðlaðu føroyingar
eystfirðingum at seta sítt álit á
fiskivinnu sum ein vinnuveg.
Eins nógvir útróðrarmenn
sum íbúgvar
Tað eru til taks upplýsingar um
føroyingar, sum veiddu út frá
ymsum støðum á Eysturlandinum.
Á Norðfjørðinum vóru í 1890
26 føroyskir bátar við tilsamans
95 monnum. Í 1893 vóru teir 109
útróðrarmenn á Norðfirði. Tá búðu
annars 139 fólk í bygdini.
Flestu
føroysku
bátarnir
á
Norðfirði í 1893 komu úr Kvívík og
Eiði. Einstakir komu úr Sandavági,
Leirvík,
Gøtu,
Slættanesi
og
Trøllanesi. Trøllanesmaður, sum
var við í hópinum, helt tó ikki, at
nakar bátur haðani hevði verið til
lands, men kanska onkur maður.
I 1922 varð samtykt lóg, sum
bannaði útlendingum at fiska frá
landi í Íslandi. Hetta broytti í fyrsta
umfari ikki so nógv hjá føroyingum.
Teir fingu íslendingar at leggja
navn til bátarnar, og so hildu teir
áfram sum vanligt til nakað eftir,
at Ísland loysti frá Danmark í 1944.
Í 1930 vóru tveir føroyskir
bátar á Norðfjørðinum. Tað vóru
eisini føroyingar, sum búsettust
á Norðfjørðinum styttri og longri
tíðarskeið.
Í 1880 búsettist ein føroyingur á
Norðfirði. Hann æt Torkel Joensen
og varð kallaður Keli færingur.
Hann bygdi útróðrarskúrar, sum
hann leigaði føroyingum. Hesir
skúrar vórðu kallaðir Kelaskúrar.
Hann var tann einasti føroyingur á
Norðfirði, sum fekk sær íslendskan
ríkisborgararætt. Er nakar, sum
veit meira um hann at siga, vilja vit
fegin frætta.
Kristianna Jacobsen búsettist
eisini á Norðfirði um 1900. Hon
var sína síðstu tíð elsta fólk á
Norðfjørðinum. Vit vilja eisini fegin
frætta, um nakar veit um hana.
Sluppirnar komu inn
Føroysku sluppirnar hildu á at
veiða á íslandsmiðum, eftir at tað
ikki longur slapst inn á fjarðirnar at
veiða við bátum. Tær komu javnan
inn í havnir á Eysturlandinum,
og her var Norðfjørður ein høglig
havn.
Teir kundu koma inn at kroka, at
fáa útgerð ella at halda sunnudag,
tá ið tað kortini ikki varð fiskað.
Føroysku
fiskimenninir
komu
nógv í land og settu lív í fólkið á
staðnum.
Árini 19201930 brúktu føroy
ingar nógv Norðfjørðin sum um
skipingarhavn. Fiskurin varð land
aður umborð á farmaskip, sum
flutti hann á marknaðin.
Undir krígnum var Norðfjørður
ein havn, har nógvir føroyingar
komu at keypa fisk at selja í
Bretlandi. Tað kann verða nevnt,
at tá ið Johanna í 2005 gjørdi ein
minningartúr um hesa sigling í
samband við, at 60 ár vóru liðin
síðan bardagalok, gekk hesin túrur
til Norðfjørðin.
Tað komu eisini aðrir føroyingar
enn fiskimenn til Íslands. Tað vóru
níggju bátasmiðir sum starvaðust á
Norðfjørðinum árini 19551957. Ein
teirri steðgaði í longi tíð.
Smári helt í síni framløgu, at
eystfirðingar mugu ikki gloyma,
at tað vóru føroyingar, sum løgdu
teimum lag á at gera fiskiskap til
ein sjálvstøðugan vinnuveg.
Søgan bindir okkum saman. Men
tað er stórur tørvur á at kanna hesa
søgu betri, ikki minst tí talan er um
frændatjóðir.
Smári skrivar eisini um norskan
fiskiskap í hesi tíðini. Men hetta var
mest eftir sild, og kom henda norska
veiðan at hava stóran týdning
fyri Ísland. Her var serliga talan
um Siglufjørðin og Seyðisfjørðin.
Føroyingar komu eisini uppí part í
hesi veiðu, men hetta er ein onnur
søga
Trolarasøgan
Eftir fiskiskapin til lands og
sluppirnar kom trolarasøguna í 50
unum. Aftaná heimsbardagan komu
nógvir trolarar til Eystfjarðirnar
eins og aðrar staðir í Íslandi.
Nógvir føroyingar fóru við hesum
trolarum, og viðhvørt vóru teir
meirilutin av allari manningini.
Á sumri 1945 avgjørdi íslendska
stjórnin at smíða 30 oljukyndar
trolarar, 6700 tons til støddar
við 1.000 hesta maskinum. Teir
vóru væl útgjørdir við radara og
ekkoloddi. Hesir trolarar gjørdust
grundarlagið
undir
íslendska
fiskiskapinum tey fylgjandi árini.
So nógv skip, har hvørt teirra
kravdi eina manning uppá umleið
35 mans, skaptu eisini ein stóran
manningartørv. Tað fingust ikki
nóg nógvir íslendingar, og tí var
neyðugt at fara út um landoddarnar
at fáa fólk. Føroyar var tann mest
nærliggjandi
møguleikin,
og
í
Føroyum
høvdu
fiskimenn
tá
stóran tørv á arbeiðsmøguleikum
vegna ein niðurslitnan flota her
heima. Tískil kundu føroyingar og
íslendingar hjálpa hvørjum øðrum.
Árliga fóru upp til 1400 føroyingar
til Íslands hesi árini. Nógvir teirra
vóru við trolarum, og er hetta
ein serligur partur av føroysku
fiskimannasøguni.
Í hesum sambandi hava vit
eisini eitt heilt serligt samband
til Norðfjørðin. Tveir av teirra
trolarum gingu burtur, og báðir
høvdu eitt serstakt samband við
Føroyar.
Við Egil Reyða, sum forlisti í
1955, vóru 19 føroyingar við. Ein
av teimum sjóláts. Hetta var Sofus
Skoradal úr Dali. Eftir hann sat
einkja við lítlari dóttir.
Goðanes sigldi á Flesjarnar á
veg inn á Skálafjørðin fyrst í 1957.
Tá doyði skiparin, tann 24 ára
gamli Petur Hafsteinn, frá gentu
og nýføddum soni. Í 2007 varð
minnissteinur reistur fyri honum á
Strondum, og høvdu vit tá frásøgn
frá hesi vanlukku og eisini frá
minningarhaldinum.
Hetta er í hvussu er ein góður útróðrardagur
Føroyskir bátasmiðir í Íslandi. Hvørjir eru teir?
Torkil Joensen, Keli færingur,
búsettist á Norðfirði.
Hvør var hann?
Framhald á síðu 33 og 34