mikudagur 26. mai 2010síða 13
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
13
Mikudagur 26. mai 2010 · Nr. 86
Sosialurin
Mentunarnáttina er framsýning við fleiri listafólkum, sum
sýna fram málningar og vatnlitsmyndir í Listaglugganum,
Dr. Jakobsensgøta 15.
Listafólkini sum framsýna eru: Frits Johannesen,
Olivur við Neyst, Torbjørn Olsen og Zacharias Heinesen.
Framsýningin er opin frá kl. 16.00-22.00.
Listagluggin
mentunarnáttina
Mentunarnáttina er listaframsýning í Listaglugganum
Diamantbrúdleyp
Grundlógardagin 5. juni hava Nanny og Franklin
Henrik sen, Klajksvík, dia mant brúdleyp. Dagurin
verð ur hildin á Klaksvíkar Sjó mansheimi kl. 16 fyri
inn bodnum.
Konfirmatión
Sunnudagin 30. mai verður Teitur Niclas sen, sonur
Anju Ja cob sen og Jón Niclassen, fermdur á Aal kirke
í Oksbøl. Dagurin verð ur hildin heima í Vest parken
85, 6840 Oks bøl.
Silvurbrúdleyp
Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift
í 25 ár. Dag urin verður hildin 3. juli í B36 húsinum
kl. 19. Tey sum vilja há tíðarhalda dagin sam an við
okkum, verða vinarligast biðin um at siga frá á tlf.
321932 ella 224802 í seinasta lagi 20. juni.
Hósdagin 27. mai
Spareribs / Kókað neytakjøt
Fríggjadagin 28. mai
Milliónbúffur / Medistari / Rullusteik
Leygardagin 29. mai
Nakkafillét
Mánadagin 31. mai
Fiskafrikadellur / Stokt flesk
Týsdagin 1. juni
Krebinettir / Høsnarungabringa
Mikudagin 2. juni
Stoktur fiskur / Kjøtfrikadellur
Rógvi Nybo
– Nýggja KT-skipanin er
trygg.
Avbjóðingar
hava
ver ið við umleggingini, men
hesar eru rættaðar og øll
dáta er komin upp á pláss
og trygdin í lagi, staðfestir
Eik Banki í tíðindaskrivi til
fjølmiðlarnar í morgun.
Men tíðindaskrivið er ikki
meira enn komið inn, so hava
vit enn eitt feskt dømi um,
júst hvussu ótrygg henda
skipanin er hjá fyritøkum og
brúkarum at vera í.
Ein brúkari av Heima-
greiðsluni hjá Eik Banka
vísti okkum í morgun á, at
tá hann í gjárkvøldið fór inn
á Heimagreiðsluna hjá sær,
hevði hann brádliga atgongd
til kontoir, sum hann als ikki
kendist við, og har tað stóðu
rættiliga fitt av peningi.
– Tað vísir seg at hetta er
ein væletablerað fyritøka,
sum eigur hesar kontoirnar,
og at eg knappliga havi at-
gongd til bæði lán og pening
hjá hesari fyritøkuni, sigur
brúkarin, sum Sosialurin
kennir samleikan hjá.
Skipanini feilar einki
Tá hesin ítøkiligi trupulleikin
verður lagdur fram fyri
Marner Jacobsen, stjóra í Eik
Banka, vil hann fyrst sleppa
at kanna málið.
– Í hesum førinum er
talan um ein manuellan feil,
altso ein feilur frá einum
starvsfólki og ikki við skip-
anini, er svarið, stjórin í Eik
Banka kemur við.
Marner Jacobsen greiðir
frá, at henda skipanin er
bæði forsvarlig og trygg, og
at hesin manuelli feilurin
einki hevur við trygdina í
skipanini at gera.
– Men vit hava havt, og
tað mugu vit viðganga, vit
hava havt øgiliga stórar
innkoyringartrupulleikar.
Og tað er soleiðis, at tá mann
byrjar upp á eina nýggja
skipan, so mugu øll venja
seg við hana. Eisini tey, sum
skulu hjálpa kundunum og
vegleiða teir. Og tað gevur
nakrar avbjóðingar, og tað er
so tað, sum vit hava roynt at
lætt um, so nógv sum gjørligt,
og vit gera alt, vit kunnu, fyri
at lætta um hjá kundunum.
Vit mugu nokk siga, at vit
hava undirvurderað, hvussu
stór avbjóðingin bleiv við
serliga brúkaraupplivilsinum
hjá kundunum, sigur Marner
Jacobsen.
Hann vísir eisini á, at
tá tú skiftir skipan, fer tað
altíð at verða ein mánaður
ella tveir, sum verða ein
innkoyringarfasa, bæði til at
kundarnir og starvsfólkini
verða von við at nýta skip-
anina.
Kennið tykkum trygg
Marner Jacobsen stendur
fast við, at tað er eingin skip-
an í heiminum, sum riggar
100 prosent, men at tað eru
eingir grundleggjandi trupul-
leikar við hesari skipanini, og
at kundarnir kunnu kenna
seg púra tryggar við at nýta
nýggju KT-skipanina, sum
bankarnir herfyri tóku í
nýtslu.
Ótryggur tryggleiki
Spruningurin er bert so,
hvussu tryggar kundarnir hjá
bankunum, bæði fyritøkur
og einstaklingar, skulu kenna
seg, tá fjølmiðlarnir næst an
dag og dagliga síðan um legg-
ingina fáa nýggj dømi um,
at fólk ikki hava atgongd til
egnar kontoir, sam stundis
sum onnur hava atgongd til
bæði pengar og lán hjá fyri-
tøkum og einstak lingum.
Og tað óansæð, um talan
er um feilir í skipanini ella
manuellar tastifeilir.
rogvi@sosialurin.fo
Fekk fría atgongd
til kontoir hjá
fyritøku
KT-Umlegging Enn eitt grefligt dømi um feilir í samband við
umleggingina av netbankunum er komið fram. Hesaferð fekk ein
kundi brádliga atgongd til kontoir hjá fyritøku, har hundraðtúsundavís
krónur stóðu á. – Manuellur feilur, sigur Marner Jacobsen, stjóri í Eik
Fleiri kundar hjá bankunum hava í seinastuni havt líknandi mynd á skerminum, har helvtin ella kanska ongin av
kontunum eru teirra egnu. Eitt sindur óheppið, kanska serliga tá fleiri hundraðtúsund krónur hanga í leysari luft