fríggjadagur 4. juni 2010síða 40

Fríggjadagur 4. juni 2010 · Nr. 90 40 Sosialurin HD útbúgvingin September 2010 HD útbúgvingin er ein parttíðar hægri útbúgving fyri komandi og verandi leiðarar í privatum virkjum og á almennum stovunum og virkjum. HD 1. partur HD 1. partur tekur tvey ár og er ein sjálvstøðug grundútbúgving innan vinnubúskap. Fyrra ári eru lærugreinirnar vinnubúskapur, dátugreining og samfelagsbúskapur. Seinna ári eru lærugreinirnar vinnulívsrættur, háttalæra, vallærugreinir og verkætlan. Til ber at taka stakar lærugreinir, tó ikki háttalæru og verkætlan. HD 1. partur verður boðin út í samstarvi millum Føroya Handilsskúla og Handilsháskúl-an, Århus Universitet. Undirvíst verður eftir ætlan mána- og mikukvøld kl. 16.00-19.10. Upptøkutreytir á HD 1. parti er gymnasial útbúgving, HH, HT, HIF, HF og student. Nýggjur flokkur byrjar í september 2010. Tilmeldingarfreistin til HD 1. part er 10. august 2010. Umsóknarbløð og kunning um HD 1. part eru á heimasíðu Handils- skúlans www.fh.fo Umsóknarbløð við prógvum verða send til Føroya Handilsskúla, Marknagilsvegur 77, Postsmoga 177, FO-110 Tórs- havn. HD 2. partur HD 2. partur tekur tvey ár og velur tú tá sergrein. Á Handilsháskúla- num, Århus Uni-versitet er í løtuni er møguligt hjá føroyskum lesandi at taka sergrein í Roknskap og Búskaparstýring ella sergrein í Fíg- ging. Lesturin er skipaður sum fjarlestur og lesandi eru innskrivaði við Handilsháskúlan, Århus Universitet. Møguleiki er at taka allar próvtøku í Føroyum, eyka gjald er fyri hesa tænastu. Nýggir flokkar, har møguligt er at lesa sum fjarlesandi, byrja í september 2010. Útboðið av báðum sergreinunum er treytað av at nóg nógv lesandi tekna seg. Tilmeldingarfreistin til HD 2. part er 1. juli 2010. Umsóknarbløð eru tøk á www.asb.dk. Umsóknarbløð kunnu sendast til Ritu K. Madsen, samskipara á Handilsháskúlanum, Århus Universi- tet, teldupostur: rkm@asb.dk. Somuleiðis ber til at venda sær til Ritu K. Madsen við ivamálum og spurningum. Eru spurningar ella ivamál, ert tú vælkomin at venda tær til skrivstovu skúlans, opið er mánadag-fríggjadag frá 8.00-16.00. Skrivstovan er tó stongd í tíðarskeiðinum 3. juli-8. august. FØROYA HANDILSSKÚLI Marknagilsvegur 77 Postsmoga 177 110 Tórshavn Tlf 317177 Fax 313374 www.fh.fo 10
#PY

r
/§BU¡O
 '0
5§STIBWO 'BSPF
*TMBOET 5FM



 IBW!IBWGP XXXIBWGP '“SMFJLBLS“W t
.JOJOVN
WJOOVCSW
TVN
NBTLJOJTUVS
¸

TUJHJ t
)FJMTVQS§HW t
1S§HW
­
OžUTMV
BW
CKBSHJOHBS¡UHFSª t
3PZLLBWBSJ t
(§ªBO
S“LKVTLBQ t
"SCFJªB
TK¸MWTU“ªVHU
PH
IBWB
MUU
WJª
BU
TBNTUBSWB 4FUBOBSUSFZUJS 4FUBOBSUSFZUJS
WFSªB
TBNCSU
T¸UUN¸MB
NJMMVN
'­HHKBSN¸MBS¸ªJª
PH
.BTLJONFJTUBSBGFMBHJª 6NT§LOJS 6NT§LOJS
WJª
BWSJUJ
BW
QS§HWVN
PH
N“HVMJHVN
VNNMVN TLVMV
TFOEBTU
UJM )BWTUPWBO
/§BU¡O
 10
#PY

'0
5§STIBWO PH
TLVMV
WFSB
)BWTUPWVOJ
­
IFOEJ
­
TFJOBTUB
MBHJ

KVOJ
 /SSJ
VQQMžTJOHBS
VN
TUBSWJª
LVOOV
G¸BTU
WJª
BU
WFOEB
TS
UJM
&SMJOH
­
-JªB
SFJªBSB
¸
UMG



FMMB
FQPTU
FSMJOHM!IBWGP )BWTUPWBO
T“LJS
FGUJS NBTLJONFJTUBSB 4“LU
WFSªVS
FGUJS
FJOVN
NBTLJONFJTUBSB
UJM
.BHOVT
)FJOBTPO
BU
CZSKB
TLK§UBTU
HK“SMJHU -žTJOH
BW
.BHOVT
)FJOBTPO 34
.BHOVT
)FJOBTPO 5§STIBWO
5/

08

CZHEVS
­
5PNSFGKPSE
/PSFH
­

4LJQBTMBH
)BWSBOOT§LOBSTLJQ ,MBTTJ
%/7"
*$&$ -POHE
-0" 
 
N #SFJEE
 
N %K¡QE
 
N #35
 )“WVªTNPUPSVS

),
.", 3BWNBHO
Y
7
"$
Y.56

,7"

SQN
¾UHFSª #PUO
PH
n§UJUSPM &LLPMPEE
&, "TEJD 1MBOLUPO
OFU $5%
WJª
SPTFUUV
nVPSPNFUSJ
PH
"%$1 (14
PH
%(14 "SQBSBEBSB 4BUFMJUUTBNCBOE
Advokatskrivstovan hjá Björn á Heygum & Alfred Petersen Húsini standa væl fyri í friðarligum umhvørvi. Frálíkt útsýni er yvir allan fjørðin og út á Eystnes. Vídd á grundøkinum er uml. 440 fer­ metrar. Húsini eru bygd í 1922 og eru í trimum hæddum, miðhædd, kjallari og loft. Hvør hæddin er uml. 54 fermetrar (uml. 9 x 6 mtr.), loftið tó nakað minni. Innrætting: Miðhædd: Køkur, kamar, 2 stovur, durur, gongd og baðirúm við brúsu. Loft: Hjúnakamar, 2 smærri kømur, gongd/trappa. Kjallari: Óinnrættaður. Góður møgu­ leiki er fyri innrætting. Trappa er frá miðhædd til kjallara. Húsini eru klødd av nýggjum, og vind­ eyguni eru skift í 2002 – 2004. Til ognina hoyra tveir hjallar/hoyggjhús á uml. 15­16 fermetrar. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Heygum & Petesen, adv. á tel. 35 17 10 ella hp@adv.fo. Sethús á Strondum til sølu Bøgøta 16 | postboks 164 | FO-110 tórshavn | Tlf. 351710 | fax 351711 | hp@adv.fo | www.adv.fo Eini sethús á Selvindsvegi 2 á Strondum verða hervið lýst til sølu. Goymslufólk søkist Á goymslu okkara er eitt starv leyst at søkja hjá einum røskum, álítandi og fyrikomandi fólki. Arbeiðið umfatar avgreiðslu av ordrum, út­ koyring og annað goymsluarbeiði. Arbeitt verður í vaktum. Koyrikort krevst, og tað er ein fyrimunur, um umsøkjarin hevur stóra koyrikortið. Um starvið hevur tín áhuga, so ring til okkum á telefon 354650. Starvið verður at seta sum skjótast. P/f Poul Michelsen www.fjorukrogvin.fo Tel. 471505 / 281505 • Matstova • Søgusavn • Gávubúð StilladS leiga Absolutt bíligast! telefon 25 11 60 www.stilladsleiga.com Guttorm mortensen www.sosialurin.fo