fríggjadagur 17. mars 2000síða 10

19 tíðindablaðið sosialurin Nr. 54 - 17. mars 2000 18 tíðindablaðið sosialurin Nr. 54 - 17. mars 2000 Týsdagur 21. mars • Týsdagur 21. mars • Týsdagur 21. mars 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Pætur Kanin 19.00 Trý á ferð 10:13 19.30 Bygdin - donsk røð 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.55 Journalin: Rukku- krem - ein góð handilsvøra 21.25 Poirot: Lord Edgware doyr - ensk krimi 23.05 The Young Ones - seinasti partur 23.40 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.05 Hvide Løgne 8.30 Alle tiders barnepige 9.00 Ricki Lake 9.55 Hun så et mord 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.45 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Skadestuen 19.55 Felicity 20.50 Pernilles favoritter 21.55 Alle tiders barnepige 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Drew Carey 23.00 Vore værste år 23.30 I lyst og nød 0.00 Ti tommelfingre 0.30 Monty Pythons flyvende cirkus 1.05 Ellen 1.30 Caroline, karrieren og kærligheden 2.00 Hvide Løgne 2.30 Godnat 7.30 Table Tennis 9.00 Swimming 11.00 Football 12.30 Football 13.00 Rally 14.00 Biathlon 15.00 Ski Jumping 16.00 Athletics 17.00 Xtreme Sports 18.30 Football 19.00 Car Racing 20.00 Live - Boxing 22.00 Adventure 23.00 Golf 0.00 Cliff Diving 0.30 Close 0.00 World News 0.30 HARDtalk 1.00 News 1.30 Earth Report 2.00 News 2.30 Science World 3.00 News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News 4.30 HARDtalk 5.00 News 5.30 Holiday 6.00 World News 6.30 Europe Direct 7.00 World News 7.30 HARDtalk 8.00 World News 8.30 Science World 9.00 World News 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 Earth Report 11.00 The World Today 12.30 Science World 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Holiday 15.00 World News 15.30 HARDtalk 16.00 World News 16.30 Science World 17.00 World News 17.15 World Business Report 17.30 Making It 18.00 World News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News 19.30 HARDtalk 20.00 World News 20.30 Talking Movies 21.00 World News 21.30 World Business Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »Everyman: Burma’s Forgotten War« 1.00 TLZ: »Zig Zag – Ancient Greece – the Parthenon« 1.20 TLZ: »Zig Zag – Ancient Greece – the Olympic Games« 1.40 TLZ: »Landmarks – Ancient Egypt« 2.00 TLZ: »Bloodlines: a Family Legacy« 2.30 TLZ: »A Winter Sleep« 3.00 TLZ: »Images of the Cosmos: Good Seeing« 3.30 TLZ: »An English Accent« 4.00 TLZ: »The French Experience – Les Courses« 4.15 TLZ: »The French Experience – Toutes Directions« 4.30 TLZ: »French Experience – A Toute Vitesse« 4.45 TLZ: »French Experience – Hotels et Campings« 5.00 TLZ: »The Business – The Learning Organisation« 5.30 TLZ: »Follow Through« 6.00 Noddy: »Noddy Has a Bad Day« 6.10 William’s Wish Wellingtons: »Willi- am and Barksure« 6.15 Playdays: »The Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 The Chronicles of Narnia: »The Silver Chair« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Eligible Bachelors« 8.20 Change that 8.45 Kilroy 9.30 Classic EastEnders 10.00 Animal Intelligence 11.00 TLZ: »Ozmo English Show« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that 13.00 Style Challenge: »Eligible Bachelors« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Jancis Robinson’s Wine Course: »Chardonnay« 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Noddy: »Noddy Has a Bad Day« 15.10 William’s Wish Wellingtons: »Willi- am and Barksure« 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 The Chronicles of Narnia: »The Silver Chair« 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Last of the Summer Wine: »A Sidecar Named Desire« 17.30 Changing Rooms: »St Ives« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Animal Hospital 19.00 One Foot in the Grave: »We Have Put Her Living in the Tomb« 19.30 ‚Allo ‚Allo!: »Saus- age in the War- drobe« 20.05 Ballykissangel: »Births, Deaths and Marriages« 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 The Entertainment Biz: »Entertaining Emotions« 23.00 City Central: »The Killing Moon« 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Paulina av Steinum á Argjum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 9. partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Toybil og framdrátt- ur (e) - Triðja send- ing í røðini um The Beatles. Suni Merki- stein leggur til rættis og Pauli Magnussen setir saman. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt føroyskt - Øssur Egholm velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 15 tær bestu (e) 17.00 Tíðindini 17.05 Tvey ættarlið spæla tónleik - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar og framtíð- in - Magnus Dam og Gunnar Skúvadal leggja til rættis 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen skipar fyri 20.30 Presturin Petter Dass - Triðja sending Petter Dass. Sverri Egholm, Martin Restorff Jacobsen og Janus Mohr leggja til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr stíla fyri 23.00 Tíðindi Týsdagur 21. mars TV3 - Týsdagin kl. 20.50: Pernilles Univers Talkshow við Pernille Aalund Sangarin, Erann Drori, greiður Pernille frá, hvussu tað er, at verða fullkomuliga forelskaður, og um ólukkuligan kærleika. Eisini sleppa vit at hoyra rødd hansara, tá hann syngur ein kærleikssang fyri Pernillu. Í sjónvarpsstovuna koma eisini sjónleik- ararnir, Robert Hansen og Sofie Lassen- Kalhke. Tey bæði spæla eina leikmynd úr filminum, Kærlighed ved første hik, og tosa eisini um kærleika á hvíta løriftinum sam- mett við veruligan kærleika. Eisini verður í sendingini umrøtt, hvussu kærleikin fer fólk at gera ymiskt sum tey ongantíð høvdu droymt um. Í Pernilles Dating, fær ein av gestunum ein ordans hvøkk, tá hon brádliga verður høvuðspersónur í sendingini. TV3 - Týsdagin kl. 21.55: Alle tiders barnepige Amerikonsk skemtiraðsending (The Nanny) Fran og Maxwell eru í sjeynda himni, tá tey verða boðin við til ball hjá einum av fínu húskinum í býnum. Fran hevur annars verið eitt sindur kedd um, eftir at hon hevur verið illa viðfarin í bløðunum, og tá hon í ballinum finnur út av, at fólk tosað niðursetandi um hana, gerst lagið so avgjørt ikki betri. SvF – Týsdagur kl. 20.55: Journalin: Rukkukrem – ein góð handilsvøra Danska kvinnur galda miljónir fyri dreymin um ævigan ungddóm. Ein litur av rukku- kremi kostar 20.000 kr., men hesi smáu íløtini við tí dýra kreminum verða seld sum ongantíð áður. Kosmetikkídnaðurin gerst sera tigandi, tá Journalin biður um prógv fyri, at kremið virkar. SvF – Týsdagur kl. 21.25: Poirot: Lord Edgware doyr – Enskur krimifilmur frá 1999 Hin vakra sjónleikarkvinnan Jane Wilkin- son ger ikki nógv fyri at fjala, at hjúnarband hennara við hin keðiliga og stívrenda Lord Edgware er eitt at stórt mistak. So tað er ikki so løgið, at hon verður løgd undir ill- gruna, tá maður hennara verður funnin myrdur. Bara meistaradetektivurin Hercule Poirot hevur torført við at trúgva, at henda unga lívliga kvinnan hevur framt nakað morð. Leikarar: David Suchet, Hugh Fraser og Philip Jackson. Leikrit: Anthony Horowitz eftir krimisøgu hjá Agathu Christie. 9.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsend- ing við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Slagarakavalkadan 4. - Gl. svenskir slagarar 12.00 Tíðindi 12.15 Wild Child & Moirae 13.00 Halleluja (e) - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 14.00 Non Stop — Geri Halliwell & Joshua Kadison 15.00 Tíðindi 15.15 Laila Beinleiðis - Countrysending 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. Sonne Smith & Ó. J. Rólantsson 17.00 John Lee Hooker — Blues Before Sunrise 17.30 Paul Young & The Q-Tips 18.00 Tíðindi 18.15 Love songs 1. 19.00 Hálvtímin - Heine Lutzen leggur til rættis 19.30 Love Songs 2. 21.00 Tíðindi 21.15 Nýggjari Føroyskur Tónleikur 23.00 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Gospel 15.30 Barnalindin 16.00 Gestur í stovuni (e frá leygardegnum) 17.00 Bønartænastan byrjar - Lovsangur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Tónleikasending v/ Rúna Kirke 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti TV3 - Týsdagin kl. 19.00: Skadestuen Amerikonsk raðsending (Emergency Room/ E.R.) Lucy roynir at hjálpa einum ungum manni, sum hevur tørv á einum nýggjum hjarta. Corday roynir at sannføra Dean Rollins um, at hann skal skerast í beininum. Carter skipar fyri einum »jólagávur fyri vápn« tiltak- ið, sum hevur til endamáls at minka um kriminalitetin. Tá Kate fær fepur, fer Carol við tvíburð- unum til skaða- stov- una, har Luka ansar eftir teimum, og Cleo tekur um endan, tá ein alkoholi- seraður tineygj- ari skal hjálpast. Mikudagur 22. mars Mikudagur 22. mars • Mikudagur 22. mars • Mikudagur 22. mars 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Paulina av Steinum á Argjum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Paulina av Steinum á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar og fram- tíðin (e) - Magnus Dam og Gunnar Skúvadal leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Kvøðuljómar til til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Tvey ættarlið spæla tónleik (e) - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Alpha Proxima (e) - Fróði Løkságarð skipar fyri. 17.00 Tíðindini 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Fyri hundrað árum síðani - Úr Føroy- ingatíðindum og Fuglaframa í árinum 1900. Sverri Egholm leggur til rættis. 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Á sanganna veingj- um - Gunnvør Poulsen skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Sneisin - Øssur Egholm stílar fyri 23.00 Tíðindi 18.15 Upp á tá 18.30 Lítla Bjørn 23:26 19.00 Saint Tropez 15 - fronsk ungdómsrøð 20.00 Krosskast 20.55 Egil og Barbara 3:4 - norsk skemti- røð 21.25 Bogart 21.55 South Park - am. kult-teknirøð 22.20 Tá ið loyndarmál drepa - am. thrillari - Óhóskandi fyri smábørn 23.50 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.05 Hvide Løgne 8.30 Alle tiders barnepige 9.00 Ricki Lake 9.55 Hun så et mord 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.45 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 UEFA Champions League 21.55 Kløcker og Vingsøe udfordrer Afrika 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Drew Carey 23.00 Vore værste år 23.30 I lyst og nød 0.00 Ti tommelfingre 0.30 Monty Pythons flyvende cirkus 1.05 Ellen 1.30 Caroline, karrieren og kærligheden 2.00 Hvide Løgne 2.30 Godnat 0.00 World News 0.30 HARDtalk 1.00 News 1.30 Making It 2.00 News 2.30 Reporters 3.00 News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News 4.30 HARDtalk 5.00 News 5.30 Talking Movies 6.00 World News 6.30 Europe Direct 7.00 World News 7.30 HARDtalk 8.00 World News 8.30 Reporters 9.00 World News 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 Making It 11.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Earth Report 15.00 World News 15.30 HARDtalk 16.00 World News 16.30 Reporters 17.00 World News 17.15 World Business Report 17.30 Holiday 18.00 World News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News 19.30 HARDtalk 20.00 World News 20.30 Top Gear 21.00 World News 21.30 World Business Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »Sam Gian- cana – the Man Who Dreamed« 1.00 TLZ: »Landmarks – Ancient Egypt – the Nile, Food and Farming« 1.20 TLZ: »Landmarks – Ancient Egypt – Everyday Lives« 1.40 TLZ: »Landmarks – Ancient Egypt – Pyramids and Temples« 2.00 TLZ: »The Lyon- nais: A Changing Economy« 3.00 TLZ: »The Palazzo Publico, Siena« 3.30 TLZ: »The World Network« 4.00 TLZ: »The French Experience – Interieurs« 4.15 TLZ: »The French Experience – Loisirs« 4.30 TLZ: »The French Experience – Bon Appetit« 4.45 TLZ: »The French Experience – Forme et Sante« 5.00 TLZ: »Back to the Floor – Working Holiday« 5.30 TLZ: »Follow Through« 6.00 Smart on the Road 6.15 Playdays: »The Why Bird Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 The Demon Headmaster 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Astrologers« 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 The Great Antiques Hunt: »Lincolnshire« 11.00 TLZ: »Artifax« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms 13.00 Style Challenge 13.30 EastEnders 14.00 Changing Rooms: »St Ives« 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Smart on the Road 15.15 Playdays: »The Why Bird Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 The Demon Headmaster 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Last of the Sum- mer Wine: »Beware of the Oglethorpe« 17.30 Gardeners’ World 18.00 EastEnders 18.30 EastEnders Revealed 19.00 One Foot in the Grave: »Dramatic Fever« 19.30 ‚Allo ‚Allo! 20.15 Holding On 21.15 Ozone 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 Parkinson 23.00 Headhunters 7.30 Snowboard 8.00 Alpine Skiing 8.45 Ski Jumping 9.30 Biathlon 10.15 Cross-Country Skiing 11.00 Trial 12.00 Motocross 12.30 Snowboard 13.00 Golf 14.00 Biathlon 15.00 Alpine Skiing 16.00 Athletics 17.00 Trial 18.00 Ice Speedway 19.00 Snowboard 20.00 Jet Skiing 22.00 Tractor Pulling 23.00 Xtreme Sports 0.30 Close TV3 - Mikudagin kl. 23.00: Vore værste år Amerikonsk skemtiraðsending (Married With Children) Eftir at hann hevur verið ein túr í býnum saman við eini gentu, svør Bud dýran eið uppá, at hann ongantíð aftur skal hava nakað við konufólk at gera. Hann greiðir pápanum frá, at tá hann skuldi herma eftir einum rap-sangara, varð hann tvær ferðir bukaður av. Tá Kara bjóðar honum at koma við sær á ein vandamiklan siglitúr, sigur hann kortini ja. Samstundis verður Al noydd- ur at avdúka nøkur av sínum loyniligastu loyndarmálum, tá hann er saman við Peggy, Marcy og Jefferson. SvF – Mikudagur kl. 22.20: Tá ið loyndarmál drepa Amerikanskur sjónvarpsthrillari frá 1996. Karen og Greg liva eitt eydnuríkt familjulív við ættleiddu dóttrini Jenny. Jenny er vorðin 13 ár, tá lívfrøðiliga mamma hennara kemur at síggja dóttur sína. Stutt eftir verður Linda myrd, og Karen kemur undir illgruna. Men málið verður upp aftur meira fløkt, tá løgregl- an byrjar at grava í fortíðini og avdúkar, hvør pápi Lindu veruliga er. Leikarar: Gregory Harrison, Roxanne Hart, Lacey Chabert, Timothy Busfield. Leikrit: Ara Watson og Sam Blackwell eftir skaldsøgu hjá Patriciu McDonald. Leikstjórn: Colin Bucksey. Óhóskandi fyri smábørn. 9.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgun- sending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Hálvtímin (e) - Heine Lutzen leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Simplicity v/ Pætur við Keldu 13.00 Framhaldssøga 6. (e) - Sonne Smith lesur 14.00 Vaksin upp á gólv v/ Ronald (3) 15.00 Tíðindi 15.15 Frændur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. 17.00 Stórhøfdasvitan og svolitið meira - v/ Árna Johnsen 18.00 Tíðindi 18.15 Non Stop — Modern Talking 19.00 Ymiskt og annað - Eitt tilvildarligt evni:… 20.00 Tónleikur frá 80’árunum 21.00 Tíðindi 21.15 Ungdómurin velur tónleikin 23.00 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnalindin 16.00 X-am Kristiligur hitlisti (e) 17.00 Bønartænastan byrjar - Lovsangur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Brot og bitar 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti TV3 - Mikudagin kl. 19.00: UEF A Champi- ons League Chelsea-Lazio, beinleiðis Á Stamford Bridge hittast báðir favoritt- arnir í hesum bólkinum í einum dysti, sum helst verður avgerandi fyri víðari lagnuni hjá hesum báðum feløgum. Í fyrra dystinum millum liðini bæði eydnaðist tað Chelsea at fáa javnleik í Rom, hóast teir meginpartin av dystinum vóru undir stórum trýsti. Frásøgumenn verða Svend Gehrs og Preben Elkjær. TV3 - Mikudagin kl. 23.30: Ti Tom- melfingre Amerikonsk skemtirað- sending (Home Improve- ment) Taylor húskið er við gera klárt til jóladøgurð- an. Beiggi Tim, Marty, kona hansara og tví- burðadøtrarnar eru longu komin, og nú bíða tey bert eftir foreldrunum hjá Jill. Tá tey endiliga koma leið- ina fram, eru tey vorðin óvinir, og Jill og Tim fáa nú úr at gera, soleiðis at tey kunnu bjarga jóla- hugnanum.