fríggjadagur 25. juni 2010síða 2

nr. 99 · 25. juni 2010 2 VIKUSKIFTI Spøkilsið í Lamba Bilførarar einsamallir í verðini Redaktørur: Inna Törnroos Útgevari: Sosialurin, www.sosialurin.fo Umbróting: Sosialurin · Høvuðssniðgevi: Pætur Eyðunsson Jensen Forsíðumynd: Elton John / Mynd: Polfoto 4 Bakgrund: ELton John tiL Føroya 7 TIPS: StudEntakJóLar 8 90 SEkund: Bogi andrEaSEn 10 SaMrøða: PEr ung gEr Standmynd av óLavi á hEygum 12 rEPorTaSJa: FLagtEkJur í útLandinum 14 TIl arBEIðIS: JónhiLda magnuSSEn 15 uMafTurafTuruM: høgni dJurhuuS 16 SaMrøða: úr kuwait tiL hvaLBa 19 Mín BESTa uPPSkrIfT: guLarótSPanErað FiSkaFLak 23 Tað hEndur: konSErtir, Bøkur, SEndingar oSFr 24 VIkuMyndIn: BESta myndin í vikuni Lat meg fyrst viðganga blankt: Viðhvørt eri eg nokk so ótolin í ferðsluni. Ikki so, at eg gevi øðrum bilførarum fingurin, men eg kann gott finna upp á at geva onkrum eitt lítið floyt, tá ið tað ikki gongur eftir vild. Og tað ger tað verri enn so altíð í ferðsl­ uni. Antin gongur tað ov skjótt, ella ov seint. Vit hoyra javnan um bilar, sum eru tiknir fyri at koyra ov skjótt, men vit hoyra næstan ongantíð um bilførarar, sum eru tiknir fyri at koyra ov seint. Tann, sum koyrir nógv, møtir teimum hvønn einasta dag ­altso bilførarum, sum fara sillandi eftir vegnum sum áttu teir allan vegin einsmallir. Teir fara so lystiliga trillandi við 50­60, har ongin sum helst umbering er fyri at koyra undir 80, og samla sær ein hala av ótol num bilførarum aftanfyri, uttan at tað nervar teir tað allarminsta. Teir himprast heldur ikki við at brúka høvuðsvegir, sum sín egna, privata uppdyrkingarveg og parkera gleð iliga hálvir úti á vegnum ímeðan teir eru hjá seyðinum, ella fáast við stik ella hoyggj. (Men áðrenn nakar fær lúnskar tankar um ljóshærd konufólk – ella kvinnuligar bil før arar yvirhøvur, skal staðfestast, at nógv størsti parturin av hesum bilførarunum er gamlir menn ­ og tað er nokk so sjálvsagt, tí enn er tað ikki vanligt, at eldri konur hava koyri kort). Eg sakni, at løgreglan eisini ger meiri burtur úr at taka hesar fýrarnar, sum koyra ov seint og tveita bilin, har tað passar teim­ um, tí teir eru til líka stóran ampa í ferðsluni, sum nógvir av teimum, ið koyra ov skjótt. Ikki minst eru mong dømi um, at bilførarar verða provokeraðir yvir evni til óhepnar yvir hálingar. Well, sjálvandi skal mann ikki lata seg provokera, men verðin er ikki full­ komin. Og hetta skal eisini vera ein áheitan á hetta slagið av bilførarum: Vælsignaðir, kem­ ur ein bilur aftanfyri, sum koyrir skjót ari, blinka til síðina, set ferðina niður og lat teir sleppa framvið. Og nú, eg havi fingið luft, fari eg aftur at seta meg at hyggja at HM í fótbólti. INNIHALD SpøkilSi Inna Törnroos inna@sosialurin.fo Vit ringdu til ánaran av húsunum, Jack Mohr, og spurdu, um hetta veruliga passar. Jack flennur: »Ná, eru søgurnar nú farnar at ganga í Havn«, sigur hann. – Gentan er eitt tapet á hurðini. Tað hevur verið har í nógv Harrans ár, og tá vit keyptu húsini fyri 20 árum síðani, hildu vit, at handan gentan var so fitt, at vit lótu hana verða verandi, greiðir Jack frá. Kona hansara Sunnuvá er úr Lamba, og so leingi, sum hon minnist, hevur handan gentan staðið har. Jack fortelur at fólk eru blivin kløkk, tá tey eru komin inn til teirra. Tapetið er klistrað á eina stongda hurð. Tapetið ger, at tað sær út, sum hurð in er opin, og ein genta hyggur út. Frá meklarafyritøkuni siga tey, at nógv fólk hava ringt og spurt um gent­ una í hurðini. So tíanverri – ella tíbetur – spøkilsið í Lamba er gamalt og fitt, men bert eitt klisturmerki. Eini hús í LAmbA hava fingið nógva umTALu sEinastu tíðina. tEy Eru til søLu hjá Einum av mEklarunum, og myNDIr liggja úti á nEtinum. á mynd NummAr 8 stEndur Ein lítil geNTA í hurðini. ongin kEnnist við hEsa gEntu, og søgur hava gingið um, at hEtta vEruliga Er Eitt spøkILsI… klumman Áki Bertholdsen Lítla gentan í hurðini hevur vakt nógv høvuðbríggj myND: inni myND: tilvildarlig