mikudagur 7. juli 2010síða 4

Mikudagur 7. juli 2010 · Nr. 104 4 Sosialurin Rigmor Dam Í einari vegleiðing frá Brúkara umboðnum, sum verð ur sett í gildi 1. juli 2010, verða ásettar reglur fyri markn að ar føring mótvegis børn um og ungum. Í hesum reglum verð­ ur millum annað ásett, at foreldur eiga at verða kunn­ að, áðrenn fyri tøk ur slep pa inn á skúlar og dag stovn ar við lýs ing ar til far ið til børn­ ini. Hetta málið gjørdist aktuelt fyri nøkrum mánað­ um síðani, tá Dimmalætting skrivaði um, at Eik­Banki varð sloppin inn í Hoyvíkar Skúla við kunning um yms­ ar bankatænastur til ómynd­ ing ar. Tá kom Brúkaraumboðið inn í málið, og í samráð við Mentamálaráðið, sen di stovnurin eina veg leið ing til hoyringar hjá skúla leiðslu­ num kring landið. Skulu vísa atlit Í vegleiðingini, sum nú verð­ ur sett í gildi, verður týðuliga á sett, at fyritøkur skulu vísa atlit, tá tær marknaðarføra mót vegis børnum og ungum, tí børn og ung eru løtt at ávirka og vanta royndir og evni til at meta um ymisk viður skifti. Ung og serliga min ni børn megna ikki ella hava trupulleikar við at gjøgn um skoða og meta um kunn ing. Í vegleiðingini sigur Brúkara um boðið, at mark nað ar føring, ið vendir sær til børn og ung, má ikki bein leiðis ella óbeinleiðis eggja til harðskap, rús­ evna nýtslu, herundir alko­ hol nýtslu, ella aðra vanda­ mik la ella fyrilitaleysa at ferð. Tað framgongur ei­ si ni í ásetingini, at markn­ aða r føring, ið vendir sær til hen da bólk, ikki á ósømiligan hátt má brúka harðskap, ótta ella pátrúgv sum ávirk an ar­ am boð. Hjálp til fyritøkurnar Sambært Brúkarastovninum er vegleiðingin fyrst av øll­ um ætlað sum hjálp til fyri­ tøkur, reklamuvirki, sak­ før ar ar og aðrar ráðgevar. Í síðsta enda vera tað tó kort­ ini dómstólarnir, ið stað festa, um ásetingar í mark nað ar­ før ings lógini eru brotnar, og um nakað revsivert er farið fram. ­ Tá ein fyritøka hevur børn og ung sum málbólk, má hon taka atlit til henda bólk av ungum brúkarum/ kund um, og átaka sær sína et isku ábyrgd. Í lógini er lagt upp til, at fyritøkurnar eru tilvitaðar um hesa ábyrgd, ið við fyrimuni kann hand­ farast umvegis egnar etisk ar reglugerðir, sigur Brúkara­ umboðið. Lýsingar í barnaverðini Eitt serligt mál, sum mang­ an verður tikið fram, tá um­ ræður lýsingar og mark nað­ ar føring mótvegis børnum og ungum, er spurningurin um, hvørt tað skal verða loyvt fyritøkum at fara inn í skúlar og dagstovnar við til­ fari, kunning, gávulutum og undir vísingartilfari. Tað hevur verið ført fram, at foreldur senda børnini í skúla og á stovn, og ikki út í almenna rúmið, og tí skulu tey verða vard móti lýsingarherferðum har. Í vegleiðingini frá Brúk­ ara um boðnum er ein part­ ur um skúlasponsorering og marknaðarføring í skúl um og dagstovnum fyri børn og ung. Brúkaraumboðið greiðir frá, at skúlasponsorering er ein serligur formur fyri markn aðarføring, har eitt nú fyri tøk ur og vinnufeløg til døm is bjóða skúlum ókeypis undir vís ingartilfar, tað kann vera bøkur og annað skriv ligt tilfar ella KT­ og Børn og ung móti lýsingu LÝSINGAR Framyvir eiga foreldur at geva sítt samtykki til, at børn teirra í skúlum og dagstovnum luttaka í virksemi og undirvísing, ið verður bjóðað av vinnurekandi