fríggjadagur 9. juli 2010síða 29

29 Fríggjadagur 9. juli 2010 · Nr. 105 Sosialurin J. Broncksgøta 16 · Tórshavn · Tel 310901 · menta@menta.fo · www.menta.fo Summarfrí Vit lata skrivstovuna aftur vegna summarfrí frá mánadegnum 19. juli 2010. Opið verður aftur mánadagin 16. august 2010. Øllum viðskiftafólki verður ynskt eitt gott summar. NiNG · Tel 526464 Broyting av almennu byggisamtyktini fyri Tórshavnar kommunu www.torshavn.fo BROYTINGARUPPSKOT Sambært gr. 6 í løgtingslóg nr. 13 frá 21.mai 1954 um býarskipanir og byggi samtyktir verður við hesum gjørt kunnugt, at Tórshavnar býráð á fundi 20. mai hevur samtykt broyting í almennu byggisamtyktini fyri B4-øki undir Krákugjógv við Villingardalsvegin/Oyggjarvegin. Ætlaða broytingin er, at broyta B4-øki vinnuøki undir Krákugjógv við Villingardalsvegin/Oyggjarvegin til A3-øki til blandaða bústaða- og mið staðabygging. Broytingin umfatar ognirnar 1340c, 1340f, 1341i, 1342 og 1342, Tórshavn. Tilfar, sum lýsir ætlaðu broytingina liggur frammi í Snarskivuni á Vaglinum, frá 12. juli til og við 9. august 2010, frá mánadegi til fríggjadag frá kl. 9.00 til kl. 16.00. Møgulig mótmæli ella broytingaruppskot verða at senda Tórshavnar komm unu skrivliga í seinasta lagi 30. august 2010. tórshavnar kommuna Broyting av serstøku byggi samtyktini fyri Myllutjørn www.torshavn.fo BROYTINGARUPPSKOT Sambært gr. 6 í løgtingslóg nr. 13 frá 21.mai 1954 um býarskipanir og byggi- samtyktir verður við hesum gjørt kunnugt, at Tórshavnar býráð á fundi 24. juni hevur samtykt broyting í serstø ku byggisamtyktini fyri Myllutjørn. Ætlaða broytingin eru m.a. minni víðkan av grundøkjum og byggifeltum og smærri broytingar í skipan av økinum. Serstaka byggisamtyktin fevnir um part av ognini 138a, Hoyvík. Tilfar, sum lýsir ætlaðu broytingina liggur frammi í Snarskivuni á Vaglinum, frá 12. juli til og við 9. august 2010, frá mánadegi til fríggjadag frá kl. 9.00 til kl. 16.00. Møgulig mótmæli ella broytingaruppskot verða at senda Tórshavnar kommunu skrivliga í seinasta lagi 30. august 2010. tórshavnar kommuna Skerd telefon- og avgreiðslutíð í summar Í tíðarskeiðinum frá 19. juli til og við 13. august eru telefon- og avgreiðslutíðirnar frá kl. 10.00-13.00 Eisini ber til at senda teldupost til taks@taks.fo · TAKS tlf. 35 26 00 www.taks.fo Bilradio (e) Leygardagin kl. 17 Í sendingini Bilradio verður vitjað hjá SHJ ATV-Import í Leynum, har Steen Hjaltalin Jensen greiðir frá um innflutning av kinesiskum ATV . Eisini er ein samrøða við Jørgen Thygesen, sum búði í Føroyum og seldi vørur til føroysku bilverkstøðini í 30 ár. Jørgen Thygesen