fríggjadagur 13. august 2010síða 4
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin nr. 119 · 13. august 2010
4
Samrøða
Randi Jacobsen
randi@sosialurin.fo
Sum ungar gentur fingu Hjørdis Heind
riks dóttir og Oluffa undir Kletti hvør í
sín um lagi at vita um inkabýin Machu
Picchu, og síðan hava báðar droymt um
at fara hagar.
Í summar gjkørdu tær dreymin til
veru leika.
Fyrst til tað søguliga í heilt stuttum.
Inkaríkið
Inkaríkið bleiv til í 12. øld. Tað byrjaði
í Peru, vaks og breiddi seg víða, men
ikki við hertøku. Inkaríkið var eitt av
heimsins størstu og fremstu ríkjum,
og leiðararnir dugdu at sameina fólka
sløg ini og gera brúk av dygdunum hjá
hvørj um bólki.
Í 1530árunum komu spaniólar og
gjørdu innrás í Inkaríkið, sum fall í
1533.
Tað er ikki minst arkitektur og
byggi list, at inkaríkið verður minst fyri.
Tey dugdu so væl at laða grót, at knívur
fekst ikki inn millum steinarnar.
Spaniólar komu ongantíð til býin
Machu Picchu, sum hvít fólk ikki visti
um fyrr enn í 1911. Toftirnar hava staðið
væl vard ar handan fjøllini, og hildið
verður, at inkararnir sjálvir kvettu
gøtuna til bý in, so landnámsmenninir
ikki skuldu finna hann.
Kent ferðamál
Machu Picchu er eitt spennandi ferða
mál, og fleiri ferðir verða gjørdar
hagar.
Tað ber til at koma til Machu Picchu
við toki og so ganga ein styttri tein til
av toft aða býin.
Men tað ber eisini til at ganga í
nakr ar dagar gjøgnum vøkru náttúruna
høgt, høgt uppi í fjøllunum. Hetta
valdu Oluffa og Hjørdis at gera. Í fýra
dag ar gingu tær upp um dalar og fjøll
saman við ferðalagi teirra.
Altjóða ferðalag
Tær løgdu ikki í at fara við einum
donskum ferðalagi, tí tær vildu fegnar
møta øðrum fólkasløgum eisini.
Tí fingu tær Fonnflog at leggja teim
um flogferðinga til rættis og bíløgdu
ferð ina í Peru á alnótini gjøgnum eina
perui anska ferðskrivstovu.
Tær flugu umvegis Keypmannahavn,
Madrid, og Lima í Peru til býin Cuzco,
sum var høvuðsstaður í Inkaríkinum.
Har steðgaðu tær í tríggjar dagar
fyri at venja seg við tunnu luftina, tí
tær skuldu longur upp enn. Býurin ligg
ur í 33003500 metra hædd.
Tunn luft
− Vit merktu væl, at luftin var tunn.
Hjørd is hevði tungt við at anda, og
Oluf fa kendi tað, sum tá tú hevur hug
at geispa.
Í Cuzco búðu tær á einum vallara
heimi og høvdu tríggjar frálíkar dagar.
Fólk ini á staðnum vóru blíð og heit, og
tær komu eisini á tal við fólk úr øllum
heimi num, tí nógv, sum vitja Peru,
velja at fara til Cuzco og Machu Picchu.
Áðrenn farið varð víðari, fingu tær
frá greið ing um túrin. Tær skuldu gera
seg út til fýra dagar og hava sum minst
at bera á rygginum.
Fyrst koyrdu tær við bussi til lítla
ink a býin Ollantaytambo. Har var ein
mark nað ur, og seljarnir áleypandi. Har
kun du tær keypa tað seinasta, áðrenn
gongu túr urin byrjaði. Tær fingu sær
fjall stav, keyptu vatn, og tær fingu sum
ráð alla tíðina at tyggja kokabløð, tí tað
fyri byrgdi hæddarsjúku.
Bløðini eru ikki rúsandi, men tey
styrkja og sum nevnt fyribyrgja tey
hædd ar sjúku.
Eitt lítið petti koyrdu tær afturat
við bussi, til tær komu til eitt stað, har
tær skuldu vísa pass og ferðabræv. Av
mark að er, hvussu nógv kunnu sleppa
fram við har hvønn dag.
Byrjaðu lætt
Í fyrstuni var túrurin lættur eftir gomlu
inkagøtuni. Tær nutu vøkru náttúr u na
og komu fram við fleiri væl varð veitt
um toftum frá inkatíðini.
Ferðalag teirra var tveir meksikanar,
tveir spaniólar, tvey úr Brasilia, tvey
úr Kanada, tvær norskar kvinnur, ein
hol lend ingur við síni peruansku konu
og so tær báðar.
Berarar
Men umframt sjálvt ferðalagið vóru
tveir ferðaleiðarar og 16 menn, sum
bóru alt uttan tað, sum hvør einstakur
hevði við sær.
− Í sandalum fóru teir avstað við øll
um: borðum, tjøldum, gassi, knívum,
gafl um, mati, dúki og øðrum. Enntá
høvdu teir serviettar við og borðreiddu
á túrinum snøgt fyri okkum.
Tann fyrsta dagin gingu tey 1112
kilometrar. Tá settu berararnir mat ar
telt ið og soviteltini upp.
− Vit fingu sera góðan mat frá teim
um, eitt nú rís og stokt epli, høsnakjøt,
spag hetti, omelett og annað gott.
Stjørnuklárt
So skjótt sum sólin fór niður, var bøla
myrkt.
− Vit hava ongantíð áður sæð so
kláran stjørnuhimmal, og ferða leið ar
ar nir forkláraðu okkum, hvørjar mynd
ir nar á himmalinum vóru.
Kalt var um náttina, men tær báðar
svóvu sum steinar, móðar eftir langa
gongu túrin.
Fót fyri fót
Annan dagin fingu tær at vita, at ein
stræv in túrur stóð fyri framman.
Tær skuldu ganga upp eftir í fimm
tímar og fóru at koma næstan 1000
metrar longur upp í hædd.
− Vit settu okkum fyri bara at ganga
fót fyri fót, men tungt var, tí næstan
allan dagin gingu vit upp gjøgnum
trapp ur.
Oluffa var í góðari venjing, tí hon
bæði rør og rennur. Hjørdis ger hvørki.
Men venjing hevur lítið at siga, halda
tær. Tað strævna er tunna luftin, bak
andi sólin og hitin um dagin.
Høvdu onga neyð
Einastaðni fóru tær nakað upp afturat
Fullkomin tøgn valdaði, tá ið Ferðalagið hjá HJøRdis HeindRiksdóttiR
og Oluffu undiR kletti hevði stRítt seg Fram og kundi skoða
yvir tOftiRnaR av einasta varðveitta inkabýi í Peru. MacHu
PiccHu er eitt av teimum sjey undRunuM í heiminum
ferðamál
Hjørdis
og oluffa í
dreymalandi