mikudagur 18. august 2010síða 7

7 Mikudagur 18. august 2010 · Nr. 121 Sosialurin Rólant Waag Dam Starvsfólkahópurin á Uttan­ ríkis ráðnum minkar við tíggju fólkum. Í gjár fingu fimm fólk hoyringsskriv. Talan var um samskiparar, fólk á bókhaldinum og ráð­ gev ar. Hini fimm, sum eru givin ella ikki koma aftur, eru tveir full trúar, sum søgdu seg úr starvi herfyri, umframt trý fólk í farloyvi, sum ikki verða sett aftur. – Hetta gera vit ikki tí tað er stuttligt, ella tí tað verð ur betri. Vit gera tað tí tað er neyðugt, segði Jørgen Nicla sen, landsstýrismaður í Uttanríkisráðnum, við Dag og Viku í gjár. Minka um ferðavirksemi Uttanríkisráðið skal spara sjey milliónir krón ur. Við teimum fimm hoyr ings­ skriv un um, sum vórðu latin starvs fólkum í gjár, sparir Uttan ríkisráðið umleið tvær millió n ir krónur. Sambært Jørge ni Niclasen skulu hin­ ar fimm milliónirnar spar­ ast við millum annað at minka um keyp av vørum og tænast um, sum hann tók til í Degi og Viku í gjár. – Keyp av vørum og tænastum er sjálvt virk semi, og tað er íroknað ferða virk­ semi og annað, sum kemur at minka, gjørdi hann greitt. So statt er líkt til, at tríggir ferða seðlar til USA og aftur ikki koma at kosta 167.964 krón ur í næsta ár eins og tað gjørdi, tá Jørgen Niclasen, Her luf Sigvaldsen og skrivari hansara vóru í Washington í juni mánaði í ár. Steingja onga sendistovu Føroysku sendistovurnar verða eisini raktar av sparitiltøkum. Starvs fólka­ tal ið verður minkað ymsa­ stað ni, men eingin sendi­ stova verður stongd. – Tað er betri at vera til stað ar við lægri blussi, enn als ikki at vera til staðar, sig ur Jørgen Niclasen, sum í Degi og Viku eisini vísti á, at marknaðarføring av ferðavinnuni og menn ing­ ar sam starvið eisini lækkar nak að, sum hann tók til. – Vit mugu royna at fáa sum frægast burtur úr tí. Branding og serliga ferða­ vinna er nakað, vit mugu royna at halda, men tað verð­ ur ikki betur við færri fólk­ um, uppgávan verður tyngri og summi ting koma at taka longri tíð, gjørdi Jørgen Nicla sen greitt. rolant@sosialurin.fo Jørgen missir tíggju fólk Fimm starvsfólk á Uttanríkisráðnum fingu hoyringsskriv í gjár, og í tíðarskeiðnum millum aprílmánað í fjør og fram til 1. januar 2011 verður starvsfólkatalið á Uttanríkisráðnum nærum hálverast. – Tað er neyðugt, sigur Jørgen Niclasen Rólant Waag Dam Mánadagin hava starvsfólkini á Dimmalætting sín fyrsta starvs­ dag í nýggju hølunum á Staravegi 5 á Hálsi. – Tað stóra takið verður tikið um viku skiftið, men annars gongur tað fínt við flytingini, sigur Árni Gregersen, ábyrgd ar­ blað stjóri á Dimma lætting. Hann metir ikki, at starvfólkini koma til verri umstøður nú tey flyta. – Nei, arbeiðsumstøðurnar vera als ikki verri. Hølini eru nak­ a ð minni, men annars kemur flyt­ ingin ikki at hava nakran negat­ ivan týdning, kanska tvørtur í móti, so verður tað bara til tað betra, sigur Árni Gregersen. Dimmalætting flytir tí tey hava mist bygningin á Smyrilsvegnum. Heima røktin flytir inn í tann bygn ingin nú Dimmalætting flytir út. rolant@sosialurin.fo Dimmalætting flytir í nýggj høli og frá mánadegnum at rokna halda tey til á Staravegnum Dimmalætting flytir Dimmalætting flytir, men flytir ikki langt. Frá Smyrilsvegnum og yvir á Staravegin á Hálsi í Havn UPPSØGN Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, segði fimm fólkum úr starvi í gjár