fríggjadagur 20. august 2010síða 25
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin nr. 122 · 20. august 2010
9
Ein mánað seinni, tann 3. juli, hevur
hann aftur trivið í pennin og ger vart
við seg í Dagblaðnum. Nú ger hann upp,
hvat fólkaatkvøðan snýr seg um. Hann
vísir á, at í 1906 fingu føroyingar eisini
til boð frá donsku stjórnini um at taka
ræði yvir skattum og tollum sínum, og
afturfyri skuldu teir so gjalda fyri sín
ar telefonir, vegir og havnir. Tá varð
skrivað út løgtingsval um spurningin,
men nú skulu føroyingar velja á fólka
at kvøðu ímillum at fara undir Danmark
ella skiljast frá Danmark.
Jóannesi Patursson hóvar illa, at
danska stjórnin hevur sett viður
skift ini landanna millum upp á spís
sin og staðfestir, at hon hevur bjóð að
føroyingum av. Í fyrstu grein í stjórn
ar upp skotinum stendur, at Føroyar eins
og higartil eru partur av Danmarkar
ríki. Jóannes bóndi skrivar: "Henda
deyðs dóm yvir Føroyar, okkara egna
land, vilja teir hava føroyingar, sum nú
liva, at samtykkja. Hetta, sum før oy ing
ar a ldri nakrantíð hava samtykt, síðan
fedr ar teirra settust her á útskerini um
ár 850."
At enda mælir bóndin øllum frá at
velja stjórnaruppskotið og heldur velja
loys ing ina, tó at hetta er eitt grefligt
orð. Hóast møguleikin er grefliga orð
að ur, merkir orðið ikki annað enn, at
før oy ingar skulu eiga Føroyar, sum teir
hava átt tær, síðan Grímur Kamban
setti fótin á landið, vísir hann á.
Talar á ólavsøku
Jóannes Patursson heldur fram at
agitera í juli mánaði. Tann 9. juli og
26. juli skrivar hann meira um fólka
at kvøðuna, og evnið er tað sama sum
framman undan. Danskarar hava bjóðað
før oy ing um av og vilja hava føroyingar
at avreiða sítt land. Hann vísir á, at
hann í 1935 segði í landstinginum, at
føroyingar eru norrøn tjóð, men sjálv
ur landstingsformaðurin talaði tá at
og segði, at føroyingar vóru partur av
donsku tjóðini.
Seinastu røðu sína heldur Jóannes
bóndi í Havn ólavsøkuaftan í 1946 fyri
1000 fólkum. Hon snýr seg um deyða
Ólav kongs á Stiklastøðum í 1030. Hann
stað fest ir, at bardagin á Stiklastøðum
kundi metast sum eitt borgarastríð, har
norð menn bardust ímóti norðmonnum.
Ólavur, sum førdi annan flokkin, vildi
samla Noreg til eitt frítt og frælst ríki.
Hin ir, hann bardist ímóti, vildu ráða
í hvør sínun landsluti undir donskum
kongi.
"Ólavur kongur fall, men í falli
sín um vann hann Noreg. Knútur hin
danski setti son sín Svein og móður
hans at stýra Noregi. Tað torgaðu hes
ir ikki, teir kravdu nú at fáa norskan
kong og settu Magnus Ólavsson í faðirs
síns kongsstól. Noreg var afturvunnið
undan fremmandavaldinum. Tá kom
Noreg í blóma," staðfestir Jóannes bón
di í røðuni ólavsøkuaftan.
Hendan frásøgnin er ein mynd av,
hvus su hann sær støðuna í Føroyum í
1946, tí beint eftir, at hann er liðugur
at siga frá hendingunum í 1030, nevn ir
hann, at stríðið upp undir fólka at kvøðu
na eisini er at meta sum eitt borgara
stríð. Landsins íbúgvar skulu nú taka
tøk ini og hava skilt seg í tveir flokkar.
Ann ar berjist fyri at eiga landið, og hin
vil, at danskarar skulu eiga tað. Halda
tey fólkini fast um sína støðu, ið vilja
geva Føroyar burtur, kunnu tey bara
fara til Danmarkar og verða verandi
har, tí Føroyar saknar tey ikki, sigur
hann bersøgin at enda.
Jóannes bóndi doyr
Hetta eru síðstu almennu orðini hjá
Jóannesi Patursson. Kl. 01.00 tann 2.
august í 1946 doyr hann í heimi sín um
í Kirkjubø. Øll tey føroysku bløðini og
nógv donsk og íslendsk bløð skriva um
deyða hansara. Informatión skriv ar, at
hann "var gennem et par menneske
aldre den symbolske fører for den fær
øske selvstændighedskamp. Han var
mere folkefører og digter, end han var
polit ik er," vil blaðið vera við. Haraftrat
skriv ar Informatión:
"Jóannes Patursson havde ikke
altid været løsrivelsesmand. Han var
tvært imod i sine unge dage betaget af
Dan mark og satte stor pris på Dan
mark. Hann skrev flere digte, hvori
han tolkede denne kærlighed. Men
Paturs son var først og fremmest fær
ing. Færingerne er et selvstændigt
folk, og dette folk ejer retten til at
råde over sine egne anliggender, det
var udgangspunktet for hans politiske
ind still ing."
Dimmalætting skrivar, at "Jóannes
Paturs son havde et charmerende væs
en, var en rutineret taler og agitator,
var en habil digter og en særdeles pro
duk t iv skribent. Han ejede stor evne
med små midler at vække national
begejst r ing blandt såvel unge som
ældre." Dimmalætting heldur, at bóndin
møgu liga ikki hevði so stóran áhuga
fyri praktiskum politikki, og at politiska
handa lagið tí ikki altíð var tað besta.
Petur Mohr Dam skrivar minn
ingar orð um bóndan í FøroyaSosial
demo krati. "Á morgni 2. august sást í
bý og bygd fløgg í hálvari stong. Ein
hin navnframasti føroyski politikarin
var farin. Jóannes bóndi var deyður
yv ir áttatiára gamal. Heilabløðing var
hon um at bana," skrivar hann. Petur
Mohr Dam fagnar Jóannesi á mangan
hátt, men heldur ikki, at bóndin ork
aði av geva sjálvstýrispolitikkinum
tann fastleika, sum treyta ein skjótan
sig ur fyri eina rørslu. At vekja sam huga
í mongum málum eisini hjá javn aðar
monn um megnaði hann tó.
Í Dagblaðnum skrivar Thorstein
Petersen 6. august, at Føroya mætasti
mað ur síðan Nólsoyar Páll og Niels
Winther er deyður. Thorstein Petersen
slær fast, at bóndin var eitt stórmenni
og vísir til eina samrøðu teirra millum,
har Jóannes bóndi segði, at besta kvøld,
hann hevði havt, var 2. jólakvøld í 1888,
tá hann á tiltikna jólafundinum byrj aði
sítt politiska starv við yrkingini "Mál
strev." Thorstein Petersen staðfestir, at
frems ta sessin í Føroya søgu frá 1888 til
1946 eigur Jóannes Patursson.
Fall og vann
Jóannes Patursson varð jarðaður í
Kirkjubø 6. august í 1946. Størri mann
fjøld enn hon, sum fylgdi honum til
seinasta hvíldarstaðin hendan týsdagin,
hevði ikki fyrr verið í Kirkjubø, skrivar
Tím in hósdagin 8. august. Prestur beyð
bónda num farvæl við somu orðum,
sum Jóannes hevði borið Jákupi Dahl
tvey ár frammanundan. Tímin endar
frá søgn sína soleiðis: "Veðrið hevði
hild ið sær hendan dapra dag, men
brast nú á við regni, tá ið móðir Føroyar
hevði breitt lak á son sín."
Fimm vikur seinni skrivaðu donsk
bløð, at meiriluti var fyri loysing á
fólka at kvøðuni 14. september, og at
Knud Kristensen, forsætisráðharri,
ásann aði, at Føroyar og Danmark máttu
skiljast. Hvat var hent? Fall bóndin,
men vann land sítt í fallinum eins og
Ólav ur kongur á sinni? Romantiskar
útlegg ing ar kunnu ivaleyst koma til
hesa niðurstøðu, tó at mangt hendi
síðan, sum framvegis verður stríðst
um í føroyskum politikki, og sum meira
kann lesast um í spennandi keldu savni
num hjá Zakariasi Wang.
Jóannes Patursson var virkin
í politiska orðaskiftinum til
tað seinasta. Her er hann
avmyndaður á ólavsøku í 1946
Mynd: Meinhard Arge