fríggjadagur 27. august 2010síða 16
‹ fyrra síða allar 64 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 27. august 2010 · Nr. 125
16
Sosialurin
Frelsunarherurin
fær
um vikuskiftið vitjan
av nýggju deildar leiðar
unum
fyri
Føroyar
majoru num
Margaret
og Poul Willjam Marit.
Hann er upprunaliga
frá Sveis, og hon er
norsk frá Voss. Tey ha
va
útbúgving
innan
bæði sálarumsorgan og
teo logi. Hjúnini hava
virk að í Sveis, Noreg og
Íslandi. Fýra tey sein as
tu árini hava tey verið
deildarleiðarar í Norð
ur noreg.
Tað er í sambandi
við at Frelsunarherurin
í Føroyum aftur er ein
Divi sjón saman við Ís
landi frá 1. august 2010 at
tey eru komin á vitjan.
Sam an við teimum kem
ur
eisini
feltsjefurin
major Jan Øystein Kne
dal, og verður møti í
Frelsun ar herinum
í
Havn leygarkvøldið kl.
20. Talan verður um eitt
sangmøti við Streingja
kóri num í Vági, Árna
Andrea sen og øðrum
sum koma at luttaka
saman við sangkreftum
úr samkomuni. Sunnu
dag in er halgunarmøti
kl.11 og um kvøldið kl.18
evangel iskt møti.
Margaret og Poul Willjam Marit
Nýggir deildar
leiðarar vitja
Frelsunar herin
Leo Poulsen
Nú skuldu vit verið mitt í
bestu nátatíð. Gamalt var, at
vik an hvørjumegin mán aðar
skift ið var besta tíð til náta,
og hóast tað hevur verið so
sum so fyrr í vikuni, fingu
bátar nir væl í gjár.
Ikki kann sigast, at menn
eru líka ídnir at taka náta nú,
sum fyrr. Fyri nøkrum árum
síða ni var so at siga hvør
fjøl eftir náta, og í summum
bygd um var hetta rættiliga
ein vinnuvegur, meðan ver
tíð in var.
Bygdir sum Hvannasund
og Nólsoy gjødru nógv við
at taka náta, og tað var ikki
sørt, at kapping var millum
bátar nar, hvør fekk flestar
nátar.
Tað var eisini ein ramur
deym ur um alt havnarlagið
av svidnum royki, og menn
sótu í so at siga hvørjum
neys ti og royttu.
Men svidnaroykur kenn
ist ikki sunnan fyri, tí har
verð ur nátin skoldaður, og
hvør heldur upp á sítt, hvar
er betri, skjótari og hvar gev
ur tann besta smakkin.
Sambært fugl a frøð ingi
num, JensKjeld Jensen, eru
størstu nátabjørgini norð
an fyri, og longur suður og
eystur tú kemur, meiri mink
ar nátin.
Svínoyarvík og norður úr
Ennibergi eru sera góð náta
pláss, og har kann takast
næst an óavmarkað tal. Ligg
ur væl fyri kann takast út
móti hundrað um tíman.
Nógv stríð
Flestu teirra, sum taka náta,
taka til húsbrúk. Teir fara ein
leygardag, og teir, sum duga
sær hógv, taka einar 50 upp
á mannin, og tað er so tað.
Men ofta kann vera trupult
av avmarka seg, tá nógv er
at fáa. Tí kann tað lættliga
henda, at menn standa við
munandi fleiri nátum, enn
upp runa liga var ætlanin.
Men summir gera seg út
til at dríva nátatøkuna sum
ein handil, og tá gingnir eru
nakr ir dagar inn í nátatíðina,
byrja serliga havnarfólk at
síggja menn standa í Vágs
botni og selja bæði ílidnar og
fesk ar nátar.
Ofta kann tykjast, at
prís ur in fyri ein náta er so
ríviligur, men fólk, sum ikki
hava roynt at tikið náta
sjálvi, hava heldur ikki hóm
ing av øllum tí stríði tað er.
Menn fara frá landi um
56 tíðina á morgni, taka all
an dagin fyri síðani at ko ma
at landið aftur um 8tíðina á
kvøldi. Gamaní fara nakrir
tím ar í sigling, men hetta eru
langir dagar.
Síðani verður sovið nakr
ar tímar, og so upp aftur at
royta. Tað gongur kanska
enn ein dagur, áðrenn alt er
komið til høldar, og tá er ikki
undarligt í, at menn ikki vil
ja forera fongin burtur fyri
einki.
Og
í
síðsta
enda
er
handils prin sippið eisini gald
andi her við útboði og eftir
spurn ingi.
Dríva tað
Hjá monnum, sum seta sær
fyri at dríva tað í nátatíðini,
stan da fjúrtan strævnir dag
ar fyri framman.
Tikið verður hvønn dag –
um viðrar, sjálvandi – uttan
sunnu dag, sum er heilagur
eisini hvat nátatøku viðvíkur,
og svøvnurin er ofta lítil.
Menn taka seg saman.
Einir tveir stima og taka,
með an tveirtríggir eru á
landi at gera reint.
Stríðið er nógv, men tað
er ein himmalvíður mun
ur á stríðnum eftir at menn
byrj aðu at brúka royt ing ar
maskinu í staðin fyri at royta
við hond. Tí sjálvt um menn
kundi vera kvikir at royta við
hond, so er tað einki ímóti tí,
sum kann fáast frá hondini
við maskinu.
Kvikir og royndir menn
royta lættliga oman fyri 60
um tíman við maskinu og í
før um væl meiri enn tað.
Eitt annað, sum maskinan
eisini hevur lætt um er, at so
at siga alt dúnið eisini verður
tik ið við maskinuni. Hetta
lættir so eisini munandi um
svíðingina, sum gongur mun
an di skjótari.
So skulu bein, veingir og
høvd høggast av, áðrenn fugl
ur in verðuropaður og inn vøl
ur in tikin úr. Síðani skal fugl
ur in vaskast og saltast nið ur
í kaggar, so hóast góðu hjálp
ina við roytimaskinu, tekur
het ta sína tíð.
Komin á sjógv
Sum nevnt byrjaðu menn at
royna eftir náta mánadagin,
men ikki fyrr enn í gjár
hild nað ist av álvara. Ein
skjótt gangandi bátur norð
an fyri, sum stimar út frá
Hvannasundi, fekk 650 í gjár,
og tríggir bátar úr Nólsoy
lógu um 200 hvør.
Tíðin nú skuldi eisini ver
ið hin besta, og sambært
JensKjeld Jensen sá gott út
við nátanum, tá fuglurin var
lagst ur í mai.
Tað ljóðar eisini, at nátin
er sera væl fyri í ár, og spillið
av rak nátum er einki.
Hann hevur ligið við høg
ætt, og tað er ikki besta ætt in
á góðu nátaleiðunum norð an
fyri, men tá nógvur náti er
til, hildnast kortini hjá bát
unum.
Nátin komin á sjógvin
Tað hevur verið heldur soltið fyrr í vikuni, men nú tykist, sum nátin
veruliga byrjar at koma á sjógvin. Í gjár fekk besti báturin 650 nátar
Andlát
Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og
kenningum at kæri bróðir, mammu- og
pápabeiggi okkara
Johannes Pauli Poulsen
í Trøðni, Skáli
andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi
hósdagin 26. august, 84 ára gamal.
Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík
leygarkvøldið kl. 18.00.
Jarðarferðin verður úr Skála kirkju
sunnudagin kl. 14.00
Sungið verður úr sálmabókini.
Tey, ið vilja minnast Johannes Paula,
kunnu lata Eysturoyar Røktar-
og Ellisheimi eina peningagávu,
konto í peningastovnunum.
Familjunar vegna
Systkini
Andlát
Oluf Weihe
Runavík, ættaður úr Sørvági
andaðist á Eysturoyar ellis og røktarheimi,
fríggjadagin 27.08.10, 93 ára gamal
Jarðarferðin verður mánadagin 30.08.10 -
Kl. 14.00, úr Glyvra kirkju.
Tey ið vilja minnast Oluf, kunnu lata eina
gávu til Eysturoyar ellis- og røktarheim,
konto í pengingastovninum
Familjuna vegna
Anna og Jóhan Sigurd
Tað er ikki bara at fáa
nátan upp á land, hann
skal eisini hagreiðast
og fáast í salt
Mynd: Leo Poulsen