fríggjadagur 27. august 2010síða 38

Fríggjadagur 27. august 2010 · Nr. 125 38 Sosialurin Tvíhús á Eiði á Flatabø 5 Húsini liggja væl fyri miðskeiðis í bygdini. Girðing er um húsini og eitt hugnaligt urtagarðsøki. Grundøki er til víddar 302 m2 og búvíddin er stovuhædd 50 m2, loft 35 m2 og hálvur kjallari. Húsini frá 1959 eru í hampiligum standi, stoypt allan vegin upp og isolerað, men ikki tætt tróður. Takið er úr eternit. Vatnrørini vórðu skift í 2002, eins og ketilin oljufýrurin er skiftur um sama mundi. Vindeygu eru skift í 1985. Prísuppskot: kr. 850.000 Nærri fæst at vita á www.hentze.fo og við at ringja til okkara A D V O K A T S K R I V S T O V A N HENTZE TURIÐ DEBES HENTZE adv. og mediator Tróndargøta 19, Postboks 236, FO-110 Tórshavn Tlf.: 619191, Fax: 311490 www. hentze.fo Hús í Havn til sølu Húsini Tórsbyrgi 7 í Tórshavn eru til sølu. Tey eru í tveimum hæddum, uml. 140m2 tilsamans. Tey eru partur av eigarafelag, sum hevur felags hitastøð, parkeringspláss og øki uttanum. 36 hús eru í felagnum. Umhvørvið er friðarligt og barnavinarligt, og stutt er til skúla og býbussar. Nærri upplýsingar um eigarafelagið og umhvørvið har kunnu síggjast á www.torsbyrgi.com Húsini hava ávísar ábøtur fyri neyðini Prísuppskot: 1,5 mio. kr. Høvi er at síggja húsini eftir avtalu við skrivstovu okkara. Boð skulu latast skrivstovu okkara. Spyr eftir Sigrid Simonsen, sigrid@advokatvirkid.fo ella Sigmund Poulsen, sigmund@advokatvirkid.fo ADVOKAT VIRKIÐ ADVOKATVIRKIÐ Páll Nielsen Eyðhild Skaalum Sigmund Poulsen Hans Trygvi Teirin Skansavegur 1, Postsmoga 85, 110 Tórshavn Telefon 312171 - Telefax 315874 E-mail: advokatvirkid@advokatvirkid.fo Dramaverkstaðið Drama/sjónleikaraskeið 2010 - 2011. Tilmeldingin umvegis heimasíðuna www.dramaverk.net á varablaðnum ”Tilmelding”. N.B. tey yngstu skulu vera fylt 9 ár innan 01.01.2011 Fá pláss eru eftir, tey sum ikki sleppa inn vera sett á bíðilista. Á heimasíðu okkara ber til at kunna seg um skeiðini, bæði viðvíkjandi børnum, ungum og vaksnum. Øll eru vælkomin at spyrja seg fyri undir knøttinum “samband”. Mánadag Fræið 9 til 10 ár 16.30 - 17.45 Joan Johansen Hósdag Aksið 10 til 11 ár 16.15 – 18.00 Ragna Maja Kruse Týsdag Spírin 11 til 13 ár 16.15 – 18.00 Ebba Sofía Kruse Mikudag Ung (13) 14 til 16 ár 17.00 - 19.30 Hjørdis Johansen Hóskvøld Hvonnin 17 ár og eldri 18.15 - 20.45 Hjørdis Johansen LøggiLt grannskoðanarvirki Hoyvíksvegur 5 P.O. Box 30 FO-110 Tórshavn Tel. +298 35 17 00 Fax +298 35 17 01 Fíggjarleiðari Fyri ein av kundum okkara – eitt tænastuvirki við yvir 80 starvsfólkum – søkja vit eftir einum roknskapar-/fíggjarleiðara at byrja skjótast gjørligt. Arbeiðið umfatar: • Fíggjarstýring og -rapportering • fíggjarætlanir • bókhald • lønarroknskap • umframt annað skrivstovuarbeiði Tað er ein fyrimunur, um umsøkjarin: • hevur starvsroyndir innan roknskaparøkið • hevur kunnleika til roknskaparskipanina “Lundin” • hevur HD útbúgving ella útbúgving sum grannskoðari • kann arbeiða sjálvstøðugt Talan er um eitt fulltíðarstarv, og lønin verður sambært avtalu. Afturat lønini verður knýtt ein eftirlønarskipan. Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til Jørmann Petersen á telefon 55 17 24 ella á jp@nota.fo. Allar umsóknir verða viðgjørdar í trúnaði. Umsóknir skulu í seinasta lagi 15. september 2010 vera í hendi hjá P/F nota Á glaðsheyggi Box 30 Fo-110 tórshavn Dansi skeið Rock’n Roll og SalSa ...kom og dansa! Leygardagar kl. 13-16 á hesum støðum: Tórshavn: Fimleikahøllin á Læraraskúlanum, 4. september Eydnan: Oyrabakki, 11. september Tórshavn: Fimleikahøllin á Lærarask., 18. sept. vEsTmanna: dansistovan, 25. september Kostnaður: 120,- kr. / skúlaungd. 60,- kr. Tilmelding: ring ella sms’a á tel. 263845 ella send teldupost til marilyn.danielsen@skulin.fo Sosialurin 341800 Øll eru vælkomin – einstaklingar og pør Ortopædiskur skómakari & bandagistur frá SAHVA, verður á Klaksvíkar Sjúkrahúsi 7., 8. og 9. september 2010. Klaksvíkar Sjúkrahús Tlf: 45 45 45 lokal 123 Fax: 45 73 63 · 700 Klaksvík www.sosialurin.fo