fríggjadagur 3. september 2010síða 3

3 Fríggjadagur 3. september · Nr. 128 Lýsingarblað frá Sosialinum Í samstarvi við frítíðarveitaran Dan­ land hevur Smyril Line sett saman eitt gott tilboð til ta før oysku famil ju na. Smyril Line bjóðar eitt uppi hald í eina viku fyri fýra fólk­ um við bili. Talan kann bæði verða um tvey vaksin og tvey børn, ein vaks n an og trý børn, trý vaksin og eitt barn, ella bara fýra vaksin. Tað er líkamikið, bert talan er um fýra fólk. Fráferðin er hós dag in 7. okto ber, og heimferðin er leyg ar­ dag in 16. oktober. Ein kann velja ímillum at fara til frítíðar mið depil in í Bork Havn, ella til frítíðar ho tel l ið í Søndervig. Bæði støð ini liggja í Vesturjútlandi, sum er strand a ríkas­ ta økið í Danmark, og hartil nátt úru­ vakurt. Talan er um tvey ógvuliga góð tilboð. Ein ferð fyri fýra fólk til Danland Bork Havn kostar úr 7.290 krónum. Van ligi kostnaðurin er annars 9.190 krónur. Ein ferð fyri fýra fólk til Dan land Søndervig kostar úr 9.590 krón um. Vanligi kostnaðurin er annars 11.490 krónur. So her er talan um upphæddir sum muna. Um borð á Norrønu verður eisini talan um eitt matartilboð, har ein kann spara heili 16 prosent. Bæði morgunmatarbuffét og kvøldar­ buffét verður at fáa fyri einans 199 krón ur. Smyril Line leggur stóra herðs lu á, at tann góða ferðin byrj­ ar longu tá ein kemur umborð á Norrø nu, og er at passa sær løðir, so ein kann verða millum teirra, sum sleppa at halda heystfrítíð við bili í Vestur­Jútlandi. Rindast skal við bílegging. Pengar verða ikki endurrindaðir, aftaná ferðin er bí­ løgd. Í heystfrítíðini bjóðar Smyril Line í samstarvi við Danland føroyskum familjum at fara til Søndervig og Bork Havn Heystfrítíð í Danmark