leygardagur 2. februar 2002síða 21

40 Nr. 23 - 2. februar 2002 Nr. 23 - 2. februar 2002 41 Gudstænastur Seksagesima Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk, talvan gongur fyri KFUK í Havn Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen, altarg. Talvan gongur fyri Heimamissiónini Kirkjubøur: kl. 12, Heri Joensen, talvan gongur fyri Heimamissiónini Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Árnafirði: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer. Talvan gongur fyri føroysku Heimamissiónini í øllum kirkjum í Norðoya vestara prestagjaldi Hov: kl. 12 12, Porkeri: kl. 14, Marianne Telling Rituvík: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Tjørnuvík: kl. 12, altarg., M. Bæk Hósvík: kl. 12, altarg., I. P. Dam Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson. Kirkjukaffi aftaná Sørvágur: kl. 12, David Johannesen, talvan gongur í Vágs prestagjaldi fyri Heimamissiónina Elduvík: kl. 12 Hellurnar: kl. 17, altarg., Uni Næs. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri kirkjuligu Heimamissiónina Saksun: kl. 11, Inga Poulsen Dam Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen. (Talvan gongur í Sandoyar presdtagjaldi fyri Heimamissiónini) Fámjin: kl. 12, Sandvík: kl. 14, Ólavur Rasmussen Talvan gongur í Nes presta- gjaldi fyri Heimamissiónina. Í øllum kirkjum í Norðoya eystara og Eiðis prestagjaldi og har afturat í Kollafjarðar, Selatraðar og Sjóvar kirkju gongur talvan fyri Heima- missiónina Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 A.T.A.P. Kids. Sunnudagin kl. 17 Møti, Fríðtór Debes talar. Bønarmøti verður mána-, týs- og mikukvøldið kl. 20.30. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman. Andakt og burturluting. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum Sjómanskvinnuringurin á Argjum kemur saman mána- kvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomin. KFUK skótar 4. grein Vit hittast mánadagin kl. 19.30 til eitt hvørt ítriv í KFUK. Frelsunarherurin Sunnudagin kl. 11 Møti, Palli Petersen talar. Kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Bøn kl. 17.30, kl. 18 Møti, S. J. Joensen talar. Mánadagin kl. 17 og 19 Skótamøti. Bøn hvønn mikudag kl. 15. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo »Tíð til Gud« verður úti í Pálsstovu sunnu- kvøldið kl. 21. Drekkamuður aftaná. Høvi er at tekna seg til legutúrin á Eiði 8. til 10. februar. Verið hjartaliga vælkomin. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnis- máltíð Harrans – ímeðan verða smábørn ansaði í lítla- sali. Kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Familjumøti – bæði vaksin og børn luttaka við boðskapi til vaksin og børn. Aftaná verður nátturði. Mánadagin kl. 19 Hugnaløta teirra ungu. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18 Møti við Magnus Simonsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Scott Wilson, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Kvøldmøti v/ Scott Wilson. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið Missiónsvikan heldur fram alla vikuna: Leygarkvøldið kl. 20 Møti v/Regin Høgnesen, Manskórið av Sandi syngur. Sunnudagin kl. 14 Familju- møti/Sunnudagsskúli, Gentu- kórið syngur, kl. 18 Møti v/ Regin Høgnesen, Meinig- heitskórið syngur. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Bønarløta er hvørt kvøld ein tíma áðrenn møti byrjar. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnu- dagsskúli, kl. 17 Møti. Aglow í Kvívík Aglow møti verður í Glæmuni í Kvívík, leygarkvøldið 2. feb. kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Elim, Søldafjørður Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Sunnudagin kl. 12 Breyðbrót- ing og sunnudagsskúli, kl. 18 Evangeliskt møti, Elsa og Poul Johan Djurhuus luttaka. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nes prestagjald Várkonfirmatiónin í Nes prestagjaldi verður í Gøtu kirkju sunnudagin 7. apríl. Ætlanin er at lesa við øllum konfirmantunum nú í vár; so kunnu tey sjálvi velja at verða konfirmerað í vár ella bíða til heystar. Heystkonfirmatiónin verður ætlandi hildin í Fríðrikskirkjuni sunnudagin 6. oktober. Ætlanin er at Gøtu- børn ganga til í Gøtu kirkju (fyrstu ferð mánamorgun 18. feb. kl. 8.15 og Tofta-børn í Fríðrikskirkjuni (fyrstu ferð týsmorgun 19. feb, kl. 8.15). Í sambandi við konfirmatiónina eru foreldur/avvarðandi væl- komin til kunnandi foreldra- fundir í Gøtu kirkju týskvøld- ið 5. feb. kl. 20 og í Fríðriks- kirkjuni hóskvøldið 7. feb. kl. 20. Losjan, Gøta Hjartaliga vælkomin til ein tíma við bíbliuni sunnudagin kl. 19.30 v/ Karen J. Lund og Inger J. Hildershavn. Gøta Felagsungdómsmøti verður í Fuglafirði í kvøld kl. 20. Bilar koyra frá missiónshús- inum kl. 19.30. B68 húsið Evangeliskt møti verður í B68 húsinum á Svangaskarði leyg- arkvøldið kl. 20 og sunnu- kvøldið kl. 19. Keldan, Skálafirði Sunnudagin kl. 17 Møti við Jóhan Petur Jóhannesen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Kvinn- urnar møtast. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygarkvøldið kl. 19 Alpha- skeið, kl. 20.30 Opið Hús – ung vitna. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, Pól Thomsen talar. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Felags ungdómsmøti fyri Fuglafjørð, Leirvík og Gøtu kl. 20. »Hvør kann vera ein ytrimissiónstrúboðari« v/ Hera og Maluni Kjærbo. Tey greiða frá teirra trúboðara- gerningi í Tansania. Filmur verður eisini vístur. Missiónsvikan byrjar sunnudagin 3. feb. og heldur á til 10. feb. Sunnudagin kl. 18 Familju- møti, Frits Thomsen talar. Barnakórið í Thabor syngur. Innsavnan til Thabor. Nátturði aftaná. Mánadagin 4. februar kl. 20 Uni Næs talar, Hannis Hansen syngur. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Palla Højgaard. Kl. 19 verður møti á Svangaskarði. Mánadagin kl. 17 møta Liljurnar. Missiónshúsið í Skopun Leygarkvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti v/ Hans Kristian Jóhannesen, ungdómsráðgeva og Jógvan og Martin. Evni: Frelsuvissan. Drekka verður aftaná. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn og Lovsangur, kl. 18 Møti. Missiónsvikan verður í døg- unum 13.-17. feb. Í samband við missiónsvikuna verða bønarmøti hvørt kvøld frá 4. feb. kl. 20. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður fríggja- kvøldið kl. 21. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Kl. 18 Møti við Karl Kenning. Bønarmøti verður 1/2 tíma áðrenn møti. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. TILTØK 7. januar fingu Sóleyg og Jónsvein Poulsen, Vágur, eina dótt- ur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3000 gr. 15. januar fingu Natasha og Michael Johnsson, Sig, eina dótt- ur. hon var 50 cm. long og vigaði 3200 gr. 20. januar fingu Sóleyð Joensen og Sunberg Jacobsen, Van- løse, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3650 gr. 20. januar fingu Óluva Frederiksen og Gundur Michaelsen, Viðareiði, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 2750 gr. 25. januar fingu Mirjam og Jákup Mikkelsen, Vágur, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4100 gr. 25. januar fingu Marites og Jógvan Hammer, Eiði, eina dótt- ur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3000 gr. 27. januar fingu Ann Mari E. og Øssur Kjølbro, Hvidovre, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3850 gr. Hon eitur Rakul Ellebye Kjølbro. 27. januar fingu Liss og Hans Pauli Hansen, Funningsfjørð- ur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3675 gr. 27. januar fingu Ingibjørg Ingvarsson og Frank Brüchmann, Slangerup, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4750 gr. 28. januar fingu Ann-Mari Haraldsen og Kári Jacobsen, Tórs- havn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3950 gr. 28. januar fingu Anna og Søren Bertholdsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4000 gr. 28. januar fingu Lisbeth og Ari Johannesen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4150 gr. 28. januar fingu Beinta Mouritsen og Karl Christiansen, Havn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3000 gr. 28. januar fingu Pia Marx Larsen og Høgni Hentze, Odense, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3818 gr. 29. januar fingu Laila Mortensen og Jógvan Páll Hansen, Saltnes. ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4200 gr. 31. januar fingu Anne og Suni á Dalbø, Miðvágur, tvíburar – synir. Tann eini var 49 cm. langur og vigaði 2675 gr. og hin var 49 cm. langur og vigaði 2500 gr. FØÐINGAR EITT LJÓS Á GØTU MÍNI »…hann gav Guði æruna og var fullvísur í tí, at tað, sum hann hevði lovað, var hann eisini mentur at gera« Róm. 4,20-21 Ábraham hevði fingið tað lyftið frá Guði, at hann skuldi fáa ein son. Tað var alt annað enn lætt at trúgva, at tað veruliga skuldi henda. Har var bara eitt at líta á, at Guð hevði lovað tað; alt annað talaði ímóti. Ábraham og Sára høvdu langt síðani havt gullbrúdleyp. Í tí aldrinum fáa fólk eingi børn. Tað sigur seg sjálvt. Og tó trúi Ábraham, at tey skuldu fáa eitt barn. Guð hevði sagt tað, og tað, ið Guð hevði sagt, vág meira fyir honum enn alt tað, ein kann siga sær sjálvum. Soleiðis er við teirra trúgv, sum er livandi. Hon roknar ikki bara við tí, sum vit rópa kensgerningar. Hon roknar fyrst og fremst við Guði. Hon er sannførd um,a t tá ið Guð hevur sagt, at hann vil gera nakað, so kann hann gera tað, sjálvt um tað mált við okkara tummastokki sær ógjørligt út, tí fyri Guði er alt gjørligt. Um tað hóvar honum, kann hann venda upp og niður øllum okkara kensgerningum, soleiðis, at tað koma heilt nýggir kensgerningar burtur úr tí. Hann kann siga nakað annað enn tað, ið sigur seg sjálvt. Og tá ið hann sigur hetta annað, roynir hann okkum. So skal tað vísa seg, um vit trúgv aá Guð, ella vit kortini rokna við tí, ið sigur seg sjálvt. Ábraham stóð royndina og trúgv hansara varð rokna honum til rættvísi. Skulu vit eisini verða rokna fyri rættvís, tó at vit eru syndarar, mugu vit eisini trúgva tí orði, sum Guð sigur. Tað er at geva honum æru. Tað er at rokna Guð fyri at vera Guð. Amen. J. S. Myllhamar LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 2. feb.: Andreas Petersen, tlf. 441086 Sunnudagin 3. feb.: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 444038 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13- 14. Tlf. 314544. ANDLÁT Elias Jacobsen, Strendur, 76 ár. 24. januar Jóhann Danielsen, Nólsoy, fyrrverandi vaktarmaður í Føroyingahavnini, 83 ár. Frank Poulsen, Tórshavn, 79 ár. 27. januar Henry C. Olsen, í Tórshavn, 76 ár. Hansina Hentze, í Havn, 67 ár. 28. januar Juul Jensen, vanliga nevndur Juul á Dunganum, í Sumba, 71 ár. Ragnar Dimon Jensen, ættaður úr Trongisvági, 79 ár. 29. januar Anna Vilhelm Kristensen, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Ålborg, 85 ár. Alfrida Mittelstein, Skopun, 68 ár. 30. januar Svenn Vatnsdal, av Sandi, 69 ár. Café One Way, Tvøroyri Fríggjadagin og leygardagin hava vit vitjan úr The Body Shop. Fríggjadagin kl. 18.00- 23.00 og leygardagin kl. 10.00-14.00 og kl. 19.00- 23.00. Betania, Porkeri Kvinnumøti verður mánadag- in kl. 20.00. Betel, Vágur Fríggjadagin kl. 20.00 Fundur kl. 22.00 Ungdómsfundur Leygardagin kl. 20.00 Fundur Talarar: Høgni Johansen og Janus Gunnarsson. Sangluttøka við ungdómum úr Havn. Sunnudagin kl. 11.00 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18.00 Evangeliskur fundur. Mánadagin kl. 20.00 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20.00 Uppbygg- ingarfundur Frelsunarherurin, Vágur Møti saman við Sion í Fram- tíðini kl. 20 fríggjadagin og leygardagin og sunnudagin kl. 18. Kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánadagin kl. 20 Heima- forbundið, allar kvinnur eru vælkomnar. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/261516. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarðandi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendi okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 4. februar kl. 9.45-10.15 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Seyma fýrkantar saman til móður Theresufelagsskapin kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikud. og fríggjadag tlf. 316491 Týsdagin 5. februar kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Góðar søgur frá krígnum Mikudagin 6. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Túrur Hósdagin 7. februar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 8. februar kl. 10-13 Matgerð Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. TILTØK BRÚDLEYP Í dag 2. feb., kl. 17 giftast í Havnar kirkju Óluva Nólsoy og Tummas Eli Hansen, Tórshavn. Brúdleypið verður hildið saman við innbodnum. Í dag, 2. februar kl. 16 giftast í Vesturkirkjuni Karin Vatnsdal, Skopun og Benny Forná, Tórshavn. Vælkomst verður í Flatnagerði 10b aftaná kl. 21.00. Í dag, 2. februar kl. 17 giftast í Vesturkirkjuni Elsa Thor- kildshøj, Tórshavn og Fróði S. Hansen, Tórshavn. Brúd- leypið verður hildið saman við innbodnum á Hotel Haf- nia. Leygardagin 16. februar kl. 14 giftast í Rituvíkar kirkju Ulla Hüche Nielsen, Vejle og Ian Højgaard, Rituvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp verða biðin um at siga frá áðrenn 2. februar á tlf. 447634 ella 448056. Leygardagin 26. januar giftust á ráðhúsinum í Vejle Hermod Thorsteinsson og Durita Vilhelmsen, bæði úr Klaksvík. Leygardagin 23. mars kl. 15.00 giftast í prestagarðinum á Nesi, Armgarð Arnbjarnardóttir Thomsen, Havn og Hans Martin á Regni, Toftir. Vælkomst verður í Bygdar- húsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðar- parið við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá áðrenn 16. mars á tlf. 441217, 227266 ella 220001 SILVURBRÚDLEYP Leygardagin 2. februar kunnu hjúnini Dagny og Ger- hard Tróndheim, Klaksvík halda silvurbrúdleyp. Dagur- in verður hildin í Betesda kl. 19. Mánadagin 4. februar kunnu hjúnini Maiken og Hans Mohr, Fuglafjørður halda silvurbrúdleyp. Dagurin verð- ur hildin 2. februar fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. PRÓGV Astrid Matras, Argir hevur 24. februar staðið prógv sum pedagogur á Seminarinum í Esbjerg. Randi Næss Joensen, Tórshavn hevur tann 31. desember lokið prógv sum ídnaðarlaborant frá Laborantskúlanum í Keypmannahavn. GULL- OG SILVURBRÚDLEYP Leygardagin 23. februar kunnu hjúnini Jona og Jógvan Hans Joensen, Miðvágur, halda gullbrúdleyp. Sama dag halda hjúnini Inga og Ulrik Krogh, Miðvágur silvur- brúdleyp. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Miðvági 23. februar kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða gull- og silvur- brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá áðr- enn 15. februar á tlf. 332439 ella 332851. C M Y K 41 40