mikudagur 15. september 2010síða 9

9 Mikudagur 15. september 2010 · Nr. 133 Sosialurin Leo Poulsen Fríggjadagin var fundur í Klaksvík, har framtíðar ferðavinnan var til viðgerðar, og har Jørgen Niclasen, landsstýrismaður við ferða­ vinumálum, greiddi vinnuni frá, hvør almenna ætlanin innan serliga marknaðar­ føring av føroyskari ferða­ vinnu er. Og teir umleið 50 luttar­ ararnir hildu seg fáa eitt sindur burtur úr fundinum. – Jú, vit fingu eitt sindur burtur úr. Vit høvdu valt at leggja fundin í Klaksvík, partvís tí vit ynskja at menna øll øki í landinum, og tí Klaksvík er ein miðdepil, tá tað ræður um ferðavinnu, sigur Jákup Sverri Kass, sum er formaður í Føroya ferðavinnufelag. Tað møttu einir 50 limir til fundin, og tað metir formaðurin er gott. – Tað, sum vit fingu burtur úr ítøkiliga frá uttanríkis­ ráðharranum var, at teir fram­ vegis raðfesta ferðavinnuna, og tað er at fegnast um. Men vit ynskja eisini nakað ítøkiligt á borðið, og har kom fram, at uttanríkisráðið saman við Visit Faroe Islands fer at arbeiða tættari saman við vinnuni í sambandi við marknaðarføringsætlanir og fígging til hesar, sigur Jákup Sverri Kass. Men tað, sum vinnan allarmest saknar, er at fáa frið yvir ferðavinnuøkið, og fáa eina ítøkiliga staðfesting av, hvat tað almenna vil við ferðavinnuni. – Seinastu tvey, trý árini hava verið rættiliga ørkymlandi hjá vinnuni, hjá flutningsfeløgunum, hotell­ unum, matstovunum, hjá in­coming fyritøkunum og so framvegis. Alt tí at tað hevur verið so óvist, hvat tað almenna vil við vinnuni, sigur Jákup Sverri Kass. Afturgongd Formaðurin í Føroya ferða­ vinnufelag sigur, at verður lurtað eftir politiska myndug­ leikanum, landsstýri og løgtingi, so ynskja politikarar at styrkja og fjølga um føroyska ferðavinnu. – Men tað er ikki akkurát tað, vit hava upplivað sein­ astu tíðina, og tí eru vit fegin um útmeldingina og taka eisini landsstýrismannin upp á orðið tá hann sigur, at ferða­ vinnan framvegis er raðfest, sigur Jákup Sverri Kass. Men tá tað er sagt, so hevur tað skund. – Vit hava eina ferðavinnu í dag, sum hevur merkt afturgongd. Tað er gamaní partvís tær privatu fyri­ tøkurnar, sum eru skuld í tí, men almenni myndugleikin má eisini taka sína skuld, tí tað hevur verið so nógv óvissa um ferðavinnupolitikkin. Vit vita ikki, hvat vit hava at arbeiða við árið eftir, og tí vilja vit fegtin, at tað almenna setur út í kortið, hvat vit skulu gera og hvar vit skulu fokusera, sigu Jákup Sverri Kass. Hann sigur, at vinnan sær grannarnar, Ísland, Noregi og eisini Skotland, skunda fram, meðan Føroyar merkja eina afturgongd. – Og tað er eitt tekin um, at tann almenni myndugleikin ikki vil ella veit, hvat hann vil við ferðavinnuni, sigur Jákup Sverri Kass. Hann heldur tó, at tað er eitt positivt tekin, at landsstýrismaðurin í ferða­ vinnumálum meldar út, at ferðavinnan skal gerast meiri aktiv í marknaðarføringini av Føroyum. – Sjálvandi er tað positivt, og er privata vinnan við, kann hon eisini skjóta eitt sindur av peningi inn í ætlanina, sigur Jákup Sverri Kass. Tað almenna við Men formaðurin í Føroya ferðavinnufelag heldur tað vera sera umráðandi, at tað almenna er sjónligur partur í vinnuni. – Tað má vera tað almenna, sum blástemplar tær ætlanir, ið arbeitt verður við, tey komandi trý til fimm árini. Og vit hava brújk fyri, at tað almenna setur út í kortið hvør leiðin verður, sigur Jákup Sverri Kass. Formaðurin í Føroya ferðavinnufelag leggur dent á, at tað er alneyðugt, at tað almenna er ein aktivur partur av ferðavinnuni. – Tað er av stórum týdningi, at tað almenna er við, serliga tá tað kemur til miðlarnar. Eitt tíðinda­ skriv frá einum av flutnings­ feløgunum ella frá einum hotelli verður ofta als ikki tikið við, meðan ein upp­ lýsing frá almennu myndug­ leikunum hevur nógv størri tyngd, sigur Jákup Sverri Kass. Hann er tó heldur bjart­ skygdari nú enn undan fundi­ num í Klaksvík. – Eg síggi ljósari upp á framtíðina stuttsiktað. Har komu nøkur lyftir fram á fundinum, og landsstýris­ maðurin lovaði at arbeiða skjótt við at útgreina og klárleggja ætlanirnar við ferðavinnuni, og vit taka hann upp á orðið. Vit hava brúk fyri, at nakað hendir rættiliga skjótt, so 2011 ikki fer fyri bakka, sigur Jákup Sverri Kass. Ferðavinnan er longu byrjað at arbeiða við 2011 og 2012 eisini. – Tí kunnu vit ikki bíða leingi eftir, hvat almenni myndugleikin hevur at bjóða upp á, sigur Jákup Sverri Kass, formaður í Føroya ferðavinnufelag. Neyðugt við tryggum kørmum í ferðavinnuni Ferðavinnan er rímiliga væl nøgd við úrslitið av fundinum í Klaksvík um framtíðar føryska feðavinnu. – Tað er neyðugt, at almenni myndugleikin greitt boðar frá, hvørja leið hann ynskir at ganga í spurninginum um framtíðar ferðavinnu í Føroyum, sigur Jákup Sverri Kass, formaður í Føroya ferðavinnufelag Jákup Sverri Kass er formaður í Føroya ferðavinnufelag