fríggjadagur 8. oktober 2010síða 3

nr. 143 · 8. oktober 2010 3 VIKUSKIFTI FRÁLÍKAR UMSTØÐUR UMBORÐ Norröna bjóðar tær vælkomnum umborð. Njót túrin til Danmarkar við góðum mati í hugnaligum umhvørvið. Norröna bjóðar gastronimiskar matupplivingar til allar gómar. Í buffet-matstovuni kanst tú njóta stóra og vælumtókta sjálvtøkuborðið. TEL 34 59 00 WWW.SMYRILLINE.FO FONN FLOG, TEL 47 63 63 · FAROE TRAVEL, TEL 34 26 00 · 62ºN, TEL 34 00 00 Í OKTOBER/NOVEMBER: Buffet matstovan BÍLEGG 1 x MORGUNMATAR BUFFET + 1 x KVØLDARBUFFET ÁÐRENN FRÁFERÐ OKTOBER KR. 249,- NOVEMBER KR. 199,- TÚ SPARIR 16% BØRN ½ PRÍS Ynskja tit at ferðast 2 saman er tað sjálvandi lættari at taka bilin við. Motorvegur er heilt oman á havna- lagið í Hirtshals, so tú hevur skjótan veg hagar tú vilt. FYRI HVØNN TÁ 2 FERÐAST SAMAN VIÐ BILI KR. 2.915,- Aftur og fram í 2-koyggjukamari v/vindeyga. Við góðu samferðslumøguleikunum í Hirtshals, er lætt og bíligt at vitja Danmark uttan bil. Bussar frá Smyril Line koyra teg til jarnbreytarstøðina, sum síðani tekur teg hagar tú vilt. FYRI HVØNN UTTAN BIL KR. 1.270,- Aftur og fram í deildum 4-koyggjukamari u/vindeyga. FERÐAÆTLAN OKTOBER/NOVEMBER: Koma Fráferð Tórshavn, hósdag – 21.00 Hirtshals, leygardag 09.00 15.00 Tórshavn, mánadag 05.00 –