fríggjadagur 22. oktober 2010síða 24
‹ fyrra síða allar 64 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 22. oktober 2010 · Nr. 149
24
Sosialurin
att. Frígerð Sundssskarð
Aftur er ljóskastarin settur
á
serforsorg,
pedagogar
og eisini á reyðu húsini á
Eirargarði í Havn.
Einaferð vóru hesi hús
kolldømd sum búpláss hjá
menningartarnaðum fólki.
Gomul sethús vórðu keypt og
umvæld fyri nógvan pening.
Og so fluttu fólk í hópum í
sambýli at búgva.
Men eftir á Eirargarði
sótu eini 15 fólk. Hetta vóru
tey, sum vóru mest darv
að av teirra breki, flestu
teirra knýtt at rullistóli og
skuldu hava nógva hjálp frá
starvsfólki. Tað vóru góð og
røsk starvsfólk, sum løgdu
nógva orku í at gera sítt besta
og settu trivnaðin í hásætið.
Tað eydnaðist. Í nøkur ár.
Húsini vóru nýggj og bygd
til endamálið og høvdu teir
hentleikar, sum skuldu til.
Sum tíðin gekk, kom ann
að virksemi inn í bygningin,
og hevur tað eisini órógvað
bústovnin.
Hvat hendir nú?
Tey fólk, sum fyri fjórð
ingsøld síðan fluttu í sambýli
at búgva, fara at eldast, og
ellisbrekini gera vart við seg.
Húsini, ið vóru keypt gomul,
eru illa farin og duga ikki til
røktarkrevjandi fólk. Og nú
eru vit sum avvarðandi vitni
til, at menningartarnað fólk
koma aftur á Eirargarð at
búgva, tí tey hava ellisrøkt
fyri neyðini.
Er tað trivnaðartænastan
hjá nærverkinum, sum stend
ur fyri flytingini?
Um so er, so eiga tit at
vita, at Eirargarður 16 er ein
pedagogiskur stovnur, hvørs
fremsta uppgáva er at veita
pedagogiskar
tænastur.
Eirargarður 16 er ikki eitt
røktarheim!
Skulu tey frá sambýlum
og
øðrum
stovnum
ella
fólk av Eirargarði 16 flyta
heiman vegna sjúku ella
aldur, so mugu tey, sum øll
onnur, flyta á røktarheim.
har
sjúkrarøktarfrøðingar
og onnur starvast, ið hava
skil á røkt. Bústovnurin á
Eirargarði 16 A og 16 B er
pedagogiskur stovnur, har
starvsfólkið eigur at leggja
alla megi í tað pedagogiska
arbeiðið, sum er teirra fakliga
útbúgving.
Í sama bygningi á Eirar
garði hevur Landssjúkra
húsið nú eina deild til meira
røktarkrevjandi fólk. Tað
skuldi tí verið heilt rímiligt,
at henda deildin tók ímóti
teimum, sum helst vilja aftur
á Eirargarð at búgva.
Av tí at dóttir okkara síðan
1980 hevur búð á Eirargarði
16, hava vit kunnað fylgt við
gongdini øll hesi árini. Har
var gott at búgva, men nú
treingist samanum.
Trivnaðartænastan
hjá
Nærverkinum eigur at ansa
eftir, at Eirargarður 16 A ikki
verður eitt røktarheim, tí tá
eru krøvini til heimið heilt
onnur.
Opið bræv til Nærverkið - Trivnaðartænastan
Helena Samuelsen
Tveir góðir árgangir av toski
eru á veg inn í fiskiskapin
undir Føroyum. Hetta er
gleðiligt og kemur væl við
hjá heimaflotanum. Tekin
hava verið um, at broytingar
vóru á veg, aftaná nøkur
sera soltin ár. Hetta gevur
monnum
mót
og
trúgv
upp á framtíðina. Seinastu
tíðina hava vit javnan hoyrt
lýsingar í útvarpinum frá
Fiskiveiðueftirlitinum,
um
at leiðir verða stongdar, tí
ov nógvur ungfiskur er í
veiðini. Upp í fýra leiðir hava
verið stongdar samstundis,
og tað er óvanligt. Fiskiveiðu
eftirlitið sigur, at teir dagliga
fáa fráboðan um smáfisk í
veiðuni.
Allir fiskimenn vita, at
aftaná rak ár fer at bragda
aftur. Men tað er ójavnt,
hvussu nógv kemur undan
av gýtingini tey ymsu árini.
Útlitini eru hugalig, tí vit vita
øll, hvussu skjótt góður fiski
skapur ávirkar alt samfelagið.
Men vit eiga at vera varin
og ikki at loypa framav. Tí
verri sær tað út til, at tað er
júst tað, ið vit gera í løtuni.
Tølini frá avreiðingunum
vísa, at nógvur smáfiskur
verður fiskaður. Avleiðingin
er, at vit fáa ikki tað burtur
úr fiskastovnunum í vekt og
prísi, sum vit kundu fingið,
um vit lótu smáfiskin sleppa
at vaksa. Og tað kann ikki
vera meiningin.
Um vit ikki hava tol at
bíða og lata fiskin sleppa at
vaksa, til tað er fíggjarliga
skilagott at veiða hann,
verður hetta til óbótaligan
skaða fyri alt samfelagið.
Smáfiskurin, sum verður
veiddur nú, er komin undan
teimum ringastu vandunum,
og sum umstøðurnar eru við
føði júst nú, veksur hann
sera skjótt. Vit fáa alla vektøk
ingina fyri onki.
Landsstýrissamgongan
sigur, at hon hevur vent
hvørjum steini fyri at leita
eftir inntøkum, sum kunnu
minka um ovustóra hallið
á fíggjarlógini komandi ár.
Vanligi mátin at fáa fleiri
inntøkur til landskassan, er
at økja skatt og avgjøld, og
tað er ein skrúva uttan enda.
Í uppskotinum til komandi
fíggjarlóg verða eisini nýggj
gjøld løgd á. Millum annað
skal eitt tilfongisgjald leggj
ast á fiskivinnuna, og tað er
at leggja stein oman á byrðu,
tí partar av vinnuni knógva
sum er ikki undir byrðunum.
Lættasti mátin at skapa
fleiri inntøkur til samfelagið
úr fiskivinnuni, er at lata
smáfiskin sleppa at vaksa,
áðrenn hann verður fiskaður.
Her eru ovurhonds stór
virðir at heinta við onki at
gera. Hvør króna sum kemur
úr
sjónum
fleirfaldast
í
virði, tá hon fer í umfar í
samfelagsbúskapinum.
Vit
síggja
dagliga,
at
stórur partur av veiðuni hjá
bæði skipum og bátum er
smáfiskur, og dagliga verða
fleiri tons av toski 5 seld á
uppboðssøluni.
Hyggja vit eftir, hvat vit
kunnu fáa burtur úr við
at lata fiskin veksa nakað
afturat, so eru tølini so stór,
at øll mugu duga at síggja, at
tað púra skeivt ikki at lata
smáfiskin fáa frið. Vit kunnu
ikki bara lata standa til.
Taka vit sum dømi eitt
tons av toski, so er prísurin
í dag umleið 8 kr fyri kilo av
toski 5, og tað gevur 8.000
kr. í avreiðingarvirði. Lata
vit fiskin sleppa at vaksa,
so hann kann landast sum
toskur 3, so økist vektin upp
í 4,6 tons, ið við dagsins prísi
kunnu seljast fyri 14 kr. kilo.
Avreiðingarvirðið fyri somu
fiskar verður tá slakar 65.000
krónur, og er talan um eina
sjeyfalding av veiðivirðinum.
Sjálvandi
doyggja
nakrir
fiskar burtur av í hesum
tíðarskeiði, men talan er um
eina risastóra virðisøking.
Eisini er vert at hava
í huga, at so at siga allur
toskurin undir 2 kg. fer óvið
gjørdur av landinum, og eis
ini ein stórur partur av toski
23 kg. Útrokningar hava
víst eina virðisøking á uml.
6 kr. fyri kilo, um fiskurin
verður virkaður í Føroyum,
og hetta er eisini ein góð
grundgeving fyri at fiska
minni av smáfiski.
Harumframt skal verða
nevnt, at ein meðal toskur 5
ikki er gýtingarførur, meðan
ein stórur partur av toski 3
hevur gýtt tvær ferðir.
Taka vit svartkalvan sum
eitt annað dømi, so er støðan
tann sama. Vit missa ovur
stór virðir við ikki at lata
svartkalvan sleppa at vaksa
seg til gýtingarføran aldur.
Í 2009 vórðu avreidd 2.380
tons av svartkalva. Av hesi
nøgd vóru helst 500 tons, ið
høvdu eina meðalvekt upp á
250 gramm. Hetta er so smáur
fiskur, at tað er stór skomm
at avreiða hetta grelli ella
grýtulappar sum tað eitur
á trolaramáli. Um hesi 500
tonsini sluppu at veksa til 2,5
kilo í meðal, høvdu vit fingið
5000 tons í landingarvekt.
Tey 500 tonsini av smáa
svartkalvanum vórðu av
reidd fyri 7 mió. kr, og bíðaðu
vit til fiskurin var 2,5 kg.,
høvdu vit fingið 110 mió. kr.
meira í avreiðingarvirði.
Her hava vit bara hugt at
tveimum fiskasløgum, sum
kunna geva okkum stórar
meirinntøkur uttan at røra
hond frá síðu. Tað eru óivað
eisini onnur fiskasløg, har
støðan er tann sama.
Alararnir noyðast at fóðra
fiskin við dýrum fiskafóðri,
fyri at fáa fiskin at vaksa. Vit
sum fiska villa fiskin, kunnu
ókeypis heysta tilvøksturin.
Vit mugu taka í egnan barm
og viðurkenna, at hetta er
ikki í lagi.
Onkur heldur, at hetta
er ein løgin og óvanligur
boðskapur frá einum reiðara
felag, men viðhvørt mugu vit
kalla ein spaka fyri ein spaka.
Skulu vit yvirliva sum fiski
vinnutjóð, mugu vit eisini
taka ábyrgdina á okkum og
rætta kósina, tá vit síggja, at
vit eru á skeivari leið.
Tað er neyðugt at vit
broyta
hugburð
og
gera
okkum nógv størri ómak við
at røkja tað tilfeingið, ið er
litið okkum í hendi. Tað nyttar
onki, at bara nakrir fiskimenn
brúka vit og skil, meðan aðrir
eru líkaglaðir og oyðileggja
alt fyri løtuvinning.
Onkur sigur, at tað ber
ikki til reka fiskiskap uttan
eisini at taka smáfiskin, men
tað er ikki rætt. Tað ber væl
til við øðrum tekniskum
reguleringum
og
einum
betri eftirliti. Alternativið er,
at fleiri leiðir verða stongdar.
Søgan sigur okkum, at tað,
sum verður stongt, letur
ongantíð uppaftur, og tað
er ikki í lagi. Tá økir verða
stongd, er tað fyri øllum
fiskiskapi, og teir sum royna
á hesum leiðum og ikki taka
ungfiskin, verða revsaðir. Tað
er heldur ikki í lagi.
Føroyar eru eitt gott land
at búgva í, og lat okkum tí
vísa komandi ættarliðum,
at vit fara væl um tað, sum
okkum er litið upp í hendi at
umsita. Tilfeingið í sjónum
hevur altíð verið og fer
eisini í komandi tíð at verða
okkara lívsgrundarlag. Tí
mugu vit røkja tað væl, so
tað framhaldandi kann verða
grundarlagið, sum okkara
eftirkomarar kunnu byggja
sína tilveru á.
At enda skal sigast, at
tað er gleðiligt, at ein hug
burðsbroyting kann hómast.
Hetta síggja vit best út frá
teimum nógvu fráboðanum
frá fiskimonnum, um at
ov nógvur smáfiskur er í
veiðuni. Eisini hoyra vit
dagliga frá monnum, at teir
ikki eru stoltir av at veiða
smáfiskin. Tað slepst ikki
heilt undan, at smáfiskar
kunnu verða í veiðuni, men
vit kunnu gera nógv fyri
at minka um hesa veiðu.
Tíðin er komin, til at vit fara
at viðgera húkastødd og
meskavídd av nýggjum.
Hugburðurin er við at broytast og má broytast
Viberg Sørensen
formaður í Føroya Reiðarafelag
Kjak