mikudagur 27. oktober 2010síða 28

Mikudagur 27. oktober 2010 · Nr. 151 28 Sosialurin Oyggjablaðið Snorri Brend Gjógv: Hóast tað er kuldi og kavi uttanfyri, er sesongin fyri ferða­ vinnu ikki at enda komin her á Gjáargarði. Her norðuri, í friðarligum og vøkrum umhvørvi við Gjógv, leita bæði føroysk og útlendsk ferða­ fólk sær í hópatali, – serliga um summarið, men eisini ein kaldan kavadag í oktober mánaði. – Ja, tað er so, sigur Eirik Suni. – Her eru fólk allatíðina. So seint sum í morgun fór ein bólkur avstað hiðani. Starvsfólkini á Gjáargarði eru nú farin í holt við tvey ting: At gera høvuðsreint eftir summ ar se song­ ina. Og at gera sínar fyrireikingar til vinnustevnuna FAROEXPO, sum er í Runavík hesa vikuna. – Vit skulu gera mat til okkurt av tiltøkunum harúti. So tað skal eisini fyrireikast væl og virðiliga, slær Eirik Suni fast. 2012 Eins og so nógva aðrastaðni kring heimin, merkti føroyska ferða­ vinnan í fjør eina niðurgongd. Men nú er vend komin í. Á Gjáargarði kunnu tey í øllum førum ikki klaga um júst farna summarið, sum var munandi betri enn í fjør. Nú er ein nærum komin aftur á sama støði sum í 2008. – Eg haldi, at fólk so líðandi hava funnið útav, at vit á Gjáargarði eru til, og at okkara tilboð hóskar til Savna hugin í vøkru náttúruni GISTING – Áhugin fyri at gista her hjá okkum er alsamt vaksandi. Tað vísir seg, at um fólk áður bara gistu eina nátt, velja tey nú ofta at taka eina aftrat, sigur eigarin av Gjáargarði, Eirik Suni Danielsen. – Vit kunnu í øllum førum ikki klaga. Eingin fyritøka uttan góð starvsfólk. Aftrat sær her á Gjáargarði, hevur Eirik Suni Danielsen gott fólk – vinstru­ megin frá: konuna Tóru Tórgarð, Mainhild Harrysdóttir av Strondum og Annu Tórgarð, ið er bókhaldari Mynd: Jens Kristian Vang GÓÐ STARVSFÓLK Marknaðardagur í november Hóast virksemið í Gjáargarði mest snýr seg um ferðafólk og vitjandi gestir, hendir eisini annað við ávísum millumbilum. Leygardagin 13. november verður nevniliga ein marknaðardagur hildin, her fólk fáa møguleika at selja tað tey hava hug til. Lítið er at ivast í, at okkurt, ið hevur samband við jólini, verður at síggja við borðini. Fleiri hava longu boðað frá luttøku, men sagt verður kortini, at enn er pláss eftir til nøkur aftrat. Tiltakið byrjar kl. 11 um morgunin og endar kl. 19. Vit eru í teirri hepnu støðuni, at ikki minni enn tveir vegir føra norður til okkara