fríggjadagur 5. november 2010síða 24

Fríggjadagur 5. november 2010 · Nr. 155 24 Sosialurin Vil du være med til at styrke samarbejdet i Nordatlanten? NYT JOB HVAD ER NORA? NORA er et nordatlantisk samarbejdsorgan under Nordisk Ministerråd. NORA har først og fremmest til formål at styrke samarbejdet inden for NORA-region- en (Grønland, Island, Færøerne og Kystnorge), men i de senere år har der været stigende fokus på også at styrke samarbejdet med Nordens naboer mod vest, især med de atlantiske provinser i Canada. Det sker bl.a. gennem støtte til transnationale samarbejdsprojekter, afholdelse af konferencer og gennemførelse af analyser, som kan medvirke til udviklingen af fælles strategier og initiativer. NORA er den eneste internationale organisation med hovedkontor på Færøerne. Hvis du gerne vil bidrage til et styrket samarbejde i Nordatlanten, udgør en stilling hos NORA derfor en enestående mulighed for med bopæl på Færøerne at beskæftige sig med internationale forhold. ARBEJDSOPGAVER På NORAs hovedsekretariat bliver du en del af et lille, uhøjtideligt og engageret team. Der vil være gode muligheder for at beskæftige sig med alle arbejds-områder, men som projektkoordinator vil du dog især komme til at arbejde med: s Vurdering af projektforslag, udarbejdelse af projektindstillinger og løbende monitorering af projekternes fremdrift. s Planlægning og gennemførelse af konferencer og seminarer. s Research- og formidlingsopgaver, f.eks. bidrag til analyser, hjemmeside og præsentationer. s Forberedelse af og deltagelse i møder i NORAs komité og arbejdsudvalg. Nordisk Ministerråd har for nylig givet en særlig bevilling til udvikling af en ny strategi for nordisk samarbejde i Nordatlanten. Det sker for at sætte ekstra skub i det nordiske samarbejde i Nordatlanten og skaber nye udviklingsmuligheder for NORA som organisation. Den nye projektkoordinator forventes aktivt at tage del i udformningen af NORAs nye strategiplan. KVALIFIKATIONER Vi forventer: s At du har en videregående uddannelse (helst på kandidatniveau) inden for et fagområde, som er relevant for NORAs virksomhed, f.eks. inden for økonomi, samfundsfag, virksomhedsdrift eller kommunikation. s At du har en vis international erfaring, enten fra arbejde eller studie. s At du kan se de store linjer, men også har blik for detaljen; at du er idérig, men også driftssikker. s At du har sans for formidling – og mestrer dansk eller norsk og engelsk i skrift og tale. s At du er indstillet på jævnlige rejser i og uden for regionen. NORA ønsker at besætte den nyoprettede stilling så hurtigt som muligt, men vi er naturligvis indstillede på at vente lidt på den helt rette medarbejder. Også nyuddannede er velkomne til at søge stillingen som projektkoordinator. Løn og ansættelsesforhold efter kvalifikationer. Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til direktør Lars Thostrup på telefon (+298 21 44 68) eller e-mail (lars@nora.fo). Interesserede opfordres desuden til at lære os nærmere at kende på hjemmesiden www.nora.fo eller rekvirere et eksemplar af NORAs årsrapport for 2009. Så er en nyoprettet stilling som projektkoordinator ved NORAs hovedsekretariat i Tórshavn måske noget for dig. Ansøgningen skal sendes elektronisk til nora@nora.fo og være hovedsekretariatet i hænde senest mandag den 18. november 2010. Ansøgningen skal udarbejdes på dansk eller norsk og stiles til Nordisk Atlantsamarbejde, att. Lars Thostrup. Nordisk Atlantsamarbejde, NORA · Bryggjubakki 12 · Postboks 259 · FO-110 Tórshavn · E-mail: nora@nora.fo Eg veit ikki, hvussu ofta eg skal ”siga” tað: Tá føroyskt hevur verið ávirkað av donskum gjøgnum øldir, slepst ikki undan, at nøkur orð eru komin uppí málið. Mann sigur hesi orð heilt natúrliga, sum vóru tey ein partur av málinum, og tað eru tey jú eisini! ”Stadivekk” er eingin neyðtøka, men natúrlig útvikling. Eitt annað orð, sum eisini er vorðið føroyskt, men við donskum uppruna, er ”snedugt”. Tað stuttliga við hesum orðinum er, at tað er komið úr donskum, men hevur broytt týdn­ ing. Á donskum merkir ”snedig” jú ”snildur”, meðan tað á føroyskum merkir ”løgin, løgið” (um vit skulu brúka eitt ”rætt” føroyskt orð). Latum okkum góðtaka tað! Fólk snakka/skriva bara ”rætt” føroyskt, tá tey hava hugsað seg um. T.d. tá tey skulu hava framløgu av einhvørjum. Tað natúrliga, sum kemur fyrst fram í hugaheiminum, er jú ”danskt” og ”skeivt”. Mann skuldi trúð, at danskt var skitið, men eg haldi, problemið er, at Føroyar hava verið undir donskum valdi so leingi. So vilja vit viska danskt út! Men í veruleikanum ber tað ikki til. Tað hevur sett seg fast og har verður tað sitandi! Vit snakka føroyskt fyri tað, um nøkur orð úr donskum hava sett seg fast. Sjálvandi snakka vit ikki danskt! Og móðurmál, tú ert ávirkað av donskum. Tað gerst ikki við! Eg ani ikki, hvussu dagurin eitur og við ongari kvøðu men vinarliga Hanna P. Vang Stadivekk er eingin neyðtøka, men natúrlig útvikling Hanna P. Vang Kjak