mánadagur 15. november 2010síða 15

15 Mánadagur 15. november · Nr. 159 Sosialurin Leo Poulsen Báðar verkætlanir hava før­ oyska luttøku, sum inniber at føroyingar ogna sær roynd ir og kunnleika innan altjóða menningarsamstarv, samstundis sum føroyskur serkunnleiki verður gagn­ nýttir uttanlands. Onnur verkætlanin er ein fiskuvinnuverkætlan, sum hevur til endamáls at kanna og lýsa fiskivinnumøguleikar í Eysturtimor. Partur av verk­ ætlanini er at seta í verk eina royndarætlan, sum skal økja um fiskivinnuna og inntøkugrundarlagið í tveim­ um sera fátækum landslutum í landinum. Sambært Human Development Index er Eystur timor millum tey allar fátæk astu londini í heim in­ um. Tað er felagsskapurin Mercy Corps, sum stendur fyri verkætlanini. Umframt fíggjarligan stuðul inniber samstarvið við Mercy Corps fak liga ráð geving frá Hav stovuni, sum skal sam starva við felags skap­ in um at kanna og lýsa fiski vinnumøguleikarnar í Eystur timor. Verkætlanin í El Salvador hevur til endamáls at geva íbúgvunum í La Paz økinum, sum er sera tilafturskomið, betri atgongd til reint drekki vatn og at betra um kloakkviðurskiftini. Mett verður at fleiri enn 2000 fólk fáa beinleiðis gagn av verk­ ætlanini komandi tvey árini. Tað er felagsskapurin Christian Aid, sum stendur fyri verkætlanini í samstarvi við lokalar felagsskapir í El Salvador. Samstarvað verður eisini við Reyða­ kross í Føroyum og ætl­ anin er at senda eitt fólk frá Reyðakrossi til El Salvador, í eitt styttri tíðar skeið, at luttaka í verk ætlanini. Stuðla Eysturtimor og El Salvador Mekanikari / lastbilførari Til verkstað okkara søkja vit eftir dugna ligum mekanikara / lastbilførara til verkstaðið / flut nings­ hjálpina. Kranaprógv er fyrimunur Byrja skjótast gjørligt Stiðjagøta 3 · Postsmoga 1234 · tel. 35 88 88 bilrokt@bilrokt.fo · www.bilrokt.fo Bilvask Vit vaska bilin innan og uttan Verkstaður Dekk, oljuskift og umvælingar Leigubilar Persón- og vøruvognar. Góðir og bíligir Flutnings- hjálp Vit flyta bilar, maskinur o.m.a. Uttanríkisráðið letur 1, 37 milliónir til tvær stórar verkætlanir í ávikavist Eysturtimor og El Salvador. Jóladøgverðatilboð frá Føroya Keypssamtøku um alt landið Um alt landið! Íslendskar rullupylsur Nakkasteikir – kjøtugar – strektir, 1,2-1,4 kg – nýflett uml. 2,8 kg – íslendskur – nýsælendsk uml. 1,8 kg 3200 g Íslendsk lambskrov Íslendskir lambsbøgir Turrur fiskur Lambstjógv Cherry Valley dunnur Fyri kilo 4995 Fyri hvørja 12995 Fyri kilo 4995 Fyri hvønn 6995 400 g fyri 15995 Fyri hvørt 11995 Fyri hvørja 12995 Charlotte Seymour og Susan Barry vóru í Føroyum fyrst í september fyri at gera vart við arbeiðið hjá Christian Aid, og høvdu eitt nu fund við Jørgen Niclasen fyri at sannføra hann um at stuðla verkætlan í El Salvador. Hetta er nú eydnast Mynd: Álvur Haraldsen