fríggjadagur 3. desember 2010síða 2
‹ fyrra síða allar 80 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 3. desember 2010 · Nr. 167
vikuskiftisblaðið
Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov
Stovnaður: 1927
Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Útgevari: Sp/f Sosialurin
Uppseting: Sosialurin
Prent: Prentmiðstøðin
Avgreiðsla: mán - frí
kl. 08.00 - 16.00
Marknaðardeild
lysing@sosialurin.fo
Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn
tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo
Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík
tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo
Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814,
aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo
Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja
tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá.
Tel. 341800
www.sosialurin.fo
Oddagrein
Jan Müller
jan@sosialurin.fo
Føroyar og Grønland hava í øldir
sam starvað á mongum økjum. Bæði
sum fjarskotnar grannatjóðir við
sama íbúgvaratali og nærum somu
vinn u sam an seting, umframt sum
part ur av Rík is fel ags skap i num. Nú
vit fara inn í eitt nýtt ártíggju er tað
helst rætt at endurskoða og end ur
nýggja sam vinn una, ment an ar liga
og vinn u liga.
Báð ar tjóð ir nar eru ríkar upp á
náttúru og nátt úr u til feingi. Fisk
i vinn an hevur átt lívið í okkum.
Blokk ur in úr Danmark hevur verið
gott í skoyti til landshúsarhaldini.
Nú eru tekin til, at vit eru nógv rík
ari, enn vit gera okkum greitt. At vit
í und ir grund ini eiga tilfeingi, sum
heilt kunnu broyta grundarlagið
und ir okk ara samfeløgum. Ikki tí at
peng ar og hand lig virði skulu vera
okk ara eitt og alt, men tey eru ein
av fortreyt unum fyri einum góðum
og trygg um vælferðarsamfelag.
Bæði londini hava sett út í kortið
eina ætlan um at finna tey goymdu
virð ini í undirgrundini. Oljufeløg
bjóða sær til at brúka milliardir av
krón um til at finna hesi virði. Tíðin
er komin hartil sum lands stýr
is mað urin Johan Dahl eisini rør
fram undir at vit eiga at samstarva
og læra av hvørjum øðrum, har tað
er skila gott og rætt.
Tað var spell, at Faroe Petroleum
ikki fekk leitiloyvi í Grønlandi, tí tá
vóru or søkirnar ella motivatiónin
fyri ein um ítøkiligum samstarvi
kanska betri, men henda sannroynd
eigur ikki at forða fyri dialogi og
sam starvs menn ing. Vit eru fá, og
nett upp tí eiga vit at byggja brýr til
sam vinnu. Saman standa vit sterk
ari. Før oy ing ar eiga mong útbúgvin
fólk, sum kundu verið partur av
olju menn ing ini í Grønlandi. Og
grøn lend ing ar hava eisini longu
bygt upp roynd ir, sum vit kundu
fing ið gleði av. Eitt nú hava teir
tryggj að sær ein grønlendskan lut
upp á um leið 12.5% í øllum loyvum,
ið verða latin.
Oljuráðleggingarnevndin ráddi á
sinni frá at stovna eitt alment før
oyskt oljufelag. Tíðin er búgvin til,
at vit taka hetta málið framaftur.
Ein byrj an kundi so verið at hugt
eft ir, hvussu grønlendingar hava
bor ið seg at og hví. Vit eiga at tora at
taka fram aftur avgerðir, sum vórðu
tiknar tá og spyrja: krevur nútíðin
og framtíðin av okk um, at hesar
avgerðir verða endurskoðaðar –
og her møguliga eisini við grøn
lendskari hjálp.
Tíðin búgvin at taka ætl an ina
um alment oljufelag framaftur
Sambært Høgna Hoy dal,
so ber tað væl til at røkja
løgtings og fólk a tings starv
ið samstundis. Hjá hon um
ber tað so væl til, at hann
teir 64 seinastu ting fund
ir nar ikki hevur havt fyri
neyð ini at biða varamann
sín, Páll á Reynatúgvu, um
at møta fyri seg í løg ting i
num.
Ikki fyrr enn týsdagin
tá ting fundur nummar 65
síð ani hann seinast hevði
far loyvi skuldi haldast, var
neyð ugt at fáa varamannin
inn.
Eg boðaði beinanvegin
frá, tá eg varð valdur í
Fólkatingið, at er fór at taka
far loyvi frá løgtingsting ar
beið i num í tann mun tað
fall saman við a r beið i num í
Fólk a ting i num. Og tað hev
ur í langa tíð ikki ver ið neyð
ugt at
fingið far loyvi, tí tað hevur
væl borið til at røkt bæði
størvini,
sigur
Høgni
Hoydal.
Hann vísur aftur, at ting
lim ir hjá Tjóðveldi nú binda
um heil an fing ur og biðja
um far loyvi, fyri at viga upp
í móti øðrum førum, har
ting lim ir hava verið burtur
uttan at fáa næsta fólk á
listanum inn fyri seg.
Í løtuni eru bæði Páll á
Reynatúgvu og Heidi Pet
er s en á tingi, tí bæði Høgni
Hoy dal og Torbjørn Jac
ob sen eru burturstaddir.
Høgni Hoy dal á Fólkatingi
og Tor bjørn Jacobsen í
ør ind um fyri Run a vík ar
komm unu sum havn ar
meist ari. Hann er til cruise
stevnu í franska býnum
Cannes.
Tá Høgni Hoydal var
lands stýrismaður í CHE
sam gonguni í 2008, røkti
Sjúrð ur Skaale fólk a tings
ar beiðið fyri hann. Tá segði
Sjúrð ur Skaale, at tað ber
ikki til at røkja løgtings og
fólk a tings ar beið ið
sam
stund is, og hann legði tí
løg tings ess in frá sær
alla tíð ina, hann var
í Fólkatinginum.
Tekur farloyvi tá
tað er neyðugt
Kunnu læra av grønlendinguM
Løgtingið samtykti 31. mai í
ár at broyta løg tingslógina
um Húsa láns grunnin. Eftir
hesi broyt ing av lógini fær
Hús a láns grunn ur in møg u
leika til at veita lán til set hus
og íbúðir, har end a mál ið við
lán i num er at fíggja end ur
nýgg ing ar og umbyggingar,
so leiðis at orkunýtslan mink
ar.
Hetta er tó bert ein partur
av upp skot i num, sum áður
eis ini hevði ásetingar um ser
ligar lut a íbúðir, ætlaðar fólki
við breki, men hesin parturin
varð tikin burtur, og tað
harm ast forkvinnan í MBF,
Leila Solmunde, stórliga um.
Vit høvdu tað upp run a
liga upp skotið til hoyringar,
og kundu tá bert fegnast
um, at nú hómaðist ein ser
ligur
fígg ingarmøguleiki,
m.a. til fólk, sum bert hava
eina fyr i tíð ar pensión. Hesi
fólk hava ong ar sum helst
fíggjarligar møg u leikar at
finna sær býli á priv ata
íbúðarmarknaðinum, sigur
Leila Solmunde, sum stað fest
ir, at politiski myndugleikin
hev ur ongantíð áður havt
so stórar ætlanir, men sam
stund is hev ur ongantíð verið
gjørt so lítið sum nú.
Í sonevnda bústað
ar pakk a num, sum vit nú
hava bíðað eft ir í mong ár,
var
umframt
leig u lógin,
alternativir bú stað ar møg u
leik ar og serligir fígg ing ar
møg u leikar til fólk við breki.
Men nú, tá avtornaði, verður
bert møguleikin at fáa lán til
bjálv ing. Hetta hóast at sagt
verð ur í samgonguskjalinum,
at ætlanin er at gera møg u
leik ar fyri alternativa í búð ar
bygg ing. Her er langt millum
orð og gerðir, má forkvinnan
í MBF ásanna.
Leila Solmunde sigur seg
vera sera hørm um ta lagnu
bú stað ar pakkin higartil hev
ur fingið.
Eg havi veruliga trúð
tí sum politikararnir hava
sagt um nógv umtalaða bú
stað ar pakk an, og sum vera
man serliga tá ræður um
bú stað ar møg u leik ar
fyri
brek að og serligu fíggingini,
sum talan hevur verið um.
Men nú trúgvi eg satt at
siga einki uppá tað longur.
Er eri ómetaliga vónsvikin
av at politikararnir ikki vilja
annað og meira við Hús a
láns grunninum nú broyt
ing ar eru samtyktar, sigur
for kvinn an í MBF sum held
ur, at um vilji ikki er til lut a
í b úðir, so kundi verið byrjað
við leiguíbúðum.
Politiska tosið um bú
stað ar pakka í mong ár er
at halda fólk fyri tað turra
spott. Tað var nógv betri um
politikararnir søgdu erligt,
at teir ikki ynskja nakrar
alternativar bú stað ar møg u
leik ar, tí so vistu vit tað, sigur
Leila Solmunde.
Torfinn Smith hevur skrivað
greinina til MBF blaðið sum
kemur út í næstu viku.
Stórar ætlanir – eingi úrslit
Ræðu
mynd in
er fólka
minking
Levi Mørk
kjak á síðu 78
Seta
sál ar
frøð ing í
Klaksvík
eLisabeth g. hansen
kjak á síðu 20