mikudagur 15. desember 2010síða 2

Mánadagur 15. desember 2010 · Nr. 172 2 Sosialurin Jólaredaktiónin: Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Jólablaðið Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Ósabakkavegur · 410 Kollafjørður · tlf 42 14 05 info@atlanticpane.fo · www.atlanticpane.fo Grafi kmaster tel 227000 45 INNRAMMING NRAMMING Ársins jólahandil Inna Törnroos inna@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Jólini eru fyrsta høgtíðin í kirkju árinum. Jóladagur er 25. desember, og í Føroyum verða tveir jóla dagar hildnir sum halgi dagar – 25. og 26. de semb ­ er. Seinasti dagurin framman undan jóladegi ­ tann 24. de­ sember ­ kallast jólaaftan. Hann var fyrr vanligur arbeiðsdagur, men varð roknaður sum halgi­ dagur frá kl. 18. Nú er jólaaftan frídagur í Føroyum, og mong byrja jóla­ haldið seinna part jóla aftan. Orðið jól Orðið jól hevur óvissan upp­ runa. Møguliga er tað sama orð ið sum hjól, og sipar tá til ársins gongd, ta støðugu endur­ tøkuna. Orðið jól er hvørkikynsorð í fleirtali. Vit siga "Jólini, tey..." (Kelda: http://fo.wikipedia.org/) Hvat merkir orðið »jól«? Lagt til rættis: Ása A. Østerø, Anna Poulsen, Snorri Brend Hvat eta tit 1. og 2. jóladag? Johannes Falkenberg (15), Hoyvík Áni tað ikki Heri Müller (28), Kvívík Jóladag eta vit dunnu. Og 2. jóladag er tað fleskasteik og fekst tjógv á skránni Elisabeth Andreassen (15), Hoyvík Eg veit ikki rættiliga. Tað plagar at vera sera ymiskt Miriam (34), Sandavágur Jóladag eru vit hjá vermóður míni, og eta gás. Og 2. jóladag plaga vit at eta fleskasteik og annað gott Rut Dam (74), Argir Tað er so ymiskt. Men ræst kjøt eta vit í øllum førum ein dag. Jóhan Davidsen (55), býr í Havn, men ættaður úr Æðuvík Tað er so sum so, einki fast