fríggjadagur 17. desember 2010síða 29

29 Fríggjadagur 17. desember 2010 · Nr. 173 Sosialurin Advokatfelagið við Strond 4 ynskir øllum sínum viðskiftafólki eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár. Skrivstovan er stongd frá 22. desembur. Opið verður aftur mánadagin 3. januar. Vit hava fingið nýtt telefonnr. Nýggja telefonnr. er 203040 og faksnr. 203041 AdvokAtfelAgið við Strond 4 Yviri við Strond 4 · tel 20 30 40 · fax 20 30 41 · P.o. box 359 fo-110 tórShavn · faroe iSlandS email: lawfirm@lawfirm.fo HEIMASÍÐA: WWW.LAWFIRM.FO Jógvan Páll laSSen · Petur even dJurhuuS Jógvan e. ellefSen · anna dam · ingi høJgaard gunn ellefSen · mimi SteintórSdóttir Við hesum verða sethúsini Hallarvegur 3 í Vestmanna lýst til sølu. Húsini eru upprunaliga bygd í 1957, men eru umbygd í 2009. Øll gólv í niðaru hæddini eru stoypt, og varmi er lagdur í. Hitapumpa er installerað í húsini. Takið varð skift í 2007. Eisini eru nøkur vindeygu skift. Grundøkið er uml. 700 fermetrar til víddar. Til húsini hoyrir garaga og eitt úthús. Húsini eru 135 fermetrar í tveimum hæddum. Í niðaru hæddini er innrættað høli til hárfríðk­ anarstovu, umframt 3 kømur, eitt lítið vesi, umframt eitt óinrættað rúm. Á stovuhæddini er gongd, stova, stórur køkur og stórt baðirúm, klædnarúm, kamar og eitt høli, innrættað sum skrivstova. Gott útsýni er frá ognini, umframt ein vakur urtagarður rundanum húsini. Nærri fæst at vita við at venda sær til Christian Andreasen, adv. AdvokAtskrivstovAn Halgir Winther Poulsen, adv. Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Eyðbjørn Larsen, adv. ft. Birita Sandberg Samuelsen, adv. ft. Frúutrøð 4 • Postboks 6 • Fo-110 tórshavn tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo SethúS í Vestmanna til sølu Almennir fundir hjá Eysturkommunu í 2011 Fundirnir eru kl. 19.30 í býráðshúsunum Mánadagin 31. januar Mánadagin 28. februar Mánadagin 28. mars Hósdagin 28. apríl Mánadagin 30. mai Mánadagin 27. juni Mánadagin 29. august Mánadagin 26. september Mánadagin 31. oktober Mánadagin 28. november Fríggjadagin 16. desember Mál, sum skulu verða viðgjørd á bygdarráðs­ fundi, skulu vera kommununi í hendi 14 dagar áðrenn fundin. Virkisbygningur til sølu Um hóskandi boð fæst, verður vegna trotabúgvið Sp/f Suðuroyar Bowling við hesum lýstur til sølu virkisbygningur í Vági. Bygningurin stendur á øki til víddar ávíkavist 494 m2 (matr.nr. 612c), 98 m2 (matr.nr. 306i) og 92 m2 (matr.nr. 632). Matr.nr 306i og matr.nr. 632 standa á leigugrund. Bygningurin hevur verið brúktur til matstovu og bowling virksemi. Bygningurin liggur væl fyri á havnaøkinum í Vági. Áhugað kunnu venda sær til Ken Nónklett á telefon 219907 ella á teldupost kno@faroe-law.fo Advokatpartafelagið Faroe Law Yvir við Strond 15 · Postboks 158 · FO-110 Tórshavn Tlf. 66 99 00 · fax 35 99 01 Keyp GrýtuKlárar dunnur oG Gæs Dunnur uml. 2-3 kg. Gæs uml. 5-6 kg. AvmArkAð nøGD. Øyvind lützen Tel. 311782 / 211782 Jólafrí Stovnurin er stongdur frá 23. desember kl. 12. Opið verður aftur til vanliga tíð 3. januar 2011. Hoyvíksvegur 72 · Postsmoga 3279 FO – 110 Tórshavn · tlf. 30 65 65 · fax 30 65 66 studni@studni.fo · www.studni.fo