mikudagur 12. januar 2011síða 6
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Mikudagur 12. januar 2011 · Nr. 5
6
Sosialurin
Leo Poulsen
Leygarkvøldið
klokk an
20 frumsýnir sjón leik ara
bólkurin, DetFer öscheCom
pagnie, leikin tey kalla »Ind
beretninger fra en Rejse i
Færø«, eftir heitinum hjá
Jens Christian Svabo.
Tey, sum mynda bólkin, eru
Kristina Sørensen Ougaard,
Búi Dam, Sámal Blak, Jens L.
Thomsen og Kjartan Hansen.
Aftrat sær hava tey Árna
Baldvinsson,
ljósmakari,
Kjart an Jespersen, ljóðmann
og Gunnvá Zachariasen úr
bólkinum Tvazz.
Tey hava tikið fýra høv
uðs brot úr Gjáar søgu, sum
tey byggja tíma langa leikin
upp um. Tey hava einki leik
rit, men sum tey siga vænta
tey at hava eitt, tá leikurin er
liðugur.
Hetta er ikki ókent fyri
brigdi, og verður nevnt de
vised theatre.
Tað verður ikki bert ein
øðrvísi uppliving hjá áskoð
arunum, tí tey eru ætlað at
ganga runt á pallinum og
fylgja teimum báðum leik
arunum, Kristinu Søren sen
Ougaard og Kjartan Han
sen. Ljóð og ljósmenn verða
tó eisini ein partur av leik
inum.
Leikurin verður ikki gamal
á Tjóðpallinum. Hann verður
frumsýndur leygardagin 15.
januar og síðani sýndur fram
til hóskvøldið 20. januar, øll
kvøldini klokkan 20.
Óvanligur leikur
– Ætlanin við hesum leik
bólk inum hevur alla tíðina
verið, at granska í førloyskari
søgu og tulka hana á okkara
egna hátt, bæði við sjónleiki,
tónleiki og visuellum effekt
um, sigur Búi Dam.
Hesin fyrsti leikurin er
tí í stóran mun ein roynd at
vita, hvussu tey kunnu siga
søguna á ein annan hátt, enn
hon hevur verið søgd fyrr.
– Tað, sum vit hava gjørt
til hendan fyrsta leikin er, at
vit hava verið í Funningi og
við Gjógv og tosa við fólk. Vit
hava eisini sett okkum inn í
søguna hjá hesum báðum
bygdunum, og hava funnið
nakrar
sera
áhugaverdar
per sónar. Til dømis Jóannes
hin Vísi, sum búði í Funningi,
sigur Búi Dam.
Bólkurin hevur so tulkað
søguna hjá hesum báðum
bygdunum á egnan hátt til
eina framførslu, sum helst
ikki hevur sæð sín líka.
Leikurin verður øðrvísi
eisini á tann hátt, at áskoð
arin í stóran mun verður tik
in við í leikin.
– Tað verða ikki stólar til
áskoðararnar, uttan sjálvandi
til tey, ið noyðast at sita. Men
áskoðarin skal flyta seg runt
á pallinum og fylgja við í
leikinum, og tað er ongantíð
áður roynt í Føroyum, sigur
Búi Dam.
Leikurin verður bert sýnd
ur fimm ferðir, og tað hevur
sína serligu orsøk.
– Vit verða nokk noydd at
geva pláss fyri næstu stóru
uppsetingin hjá Tjóð pall in
um, sum verð ur verkið, sum
Eyðun
Johannesen
setur
upp, »Meðan vit bíða eftir
Godot«, sigur Búi Dam.
Skulu tulka føroyska søgu
Nýggi sjónleikarabólkurin, DetFeröscheCompagnie, fer serliga at leggja seg eftir at granska
føroyska søgu og tulka hana í leikum, sum eisini lættliga kunnu flytast á útlendskar pallar
Leo Poulsen
11 mars 2010 fóru 98 før oy
ingar til Akureyri at standa
á skíð. Túrurin til Akureyri
er stuttur, bert góðan tíma.
Nógv var gjørt burtur úr,
lufthavnin var prýdd, Merk
ið vundið á stong og bæði
umboð fyri íslenska sjón
varpið og Frettablaðið, sum
er ein av teimum stóru avís
un um í Íslandi, sum tóku
ímóti.
– Hetta var fyrstu ferð,
at nakar var komin frá út
land inum í so stórum bólki,
at standa á skíð í Akureyri og
tað var gjørt nógv burturúr,
sigur Rúni Hoygaard, sum er
ein av fyriskiparinum.
Bert tveir tímar eftir at
fari var á flog úr Vágunum,
høvdu tey flestu fingið út
flýggjað skíðir og vóru á veg
upp á fjallið.
– Umleið 40% av teimum,
sum vóru við í fjørð, høvdu
ikki áður staðið á skíð. Skipað
var fyri skíðskúla til tey.
Næsta dagin møtti næstan
eingin til skíðskúlan. Tey
flestu høvdu lært so mikið,
at tey kláraðu seg, sigur Ják
up Bech Jensen, sum eis ini
var við til at skipa fyri túr
inum í fjørð.
Yngsti luttakarin á skíð
skúlanum var 6 ár og tey
elstu vóru í 60’unum – so
øll kunnu læra at standa á
skíð, sigur Jákup flennandi
og leggur afturat, at tað
aft ur í ár verður skipa fyri
skíðskúla.
Tveir frídagar –
fýra skíðdagar
Av tí, at tað vóru fleiri, sum
stóðu á bíðilista í fjørð og ikki
kundu koma við vegna stóra
undirtøku, er avgjørt at fara
tveir túrar í ár.
– At so fáir føroyingar
fara á skíðferiu er kanska
tí, at sjálv ferðingin er sera
long, um ein skal til Alpunar.
Tað krevur sum oftast eina
ella tvær yvirnáttingar í
Keyp mannahavn og so verð
ur prísurin harvið eisini
væl hægri. Fyri at so mong
sum møguligt kunnu koma
við gera vit sum í fjør, fara
hós morgun og koma heim
sunnu kvøld. Tey sum arbeiða
ella ganga í skúla missa tí
bert tveir dagar, men fáa fýra
heilar dagar á skíð, sigur Rúni
Hoygaard.
– Felagið, sum skipar
fyri skíðtúrinum, er áhuga
felagið tur.fo. Felagið er eitt
nonfor profit felag, sum
hevur til endamál, at geva
ævintýrhugaðum før oy ing
um ógloymandi upp livingar
fyri sera góðar prísir. Slagorið
hjá felaginum er ”Virkin
frítíð”. Frítíðin kann næstan
ikki verða meir virkin, enn
tá ið ein stendur á skí. Øll tey
sum fara á skíferiu blíva bitin
av hesum og tað eri eg eisini,
sigur Rúni Hoygaard.
– Áhugin fyri at standa á
skíð er vaksandi í Føroyum,
sigur Jákup Bech Jensen, sum
er limur í nýggja skífelag
inum ”Fjalar”, sum var sett á
stovn í desember 2010.
Møguleikanir at standa á
skíð í Føroyum eru sjálvandi
ikki teir somu sum til dømis
á Akureyri har skíðstaðið er
útgjørt við lyftum, matstaði
og annars alt annað sum
hoyrir til eitt tílíkt stað. Tó
eru tað fleiri føroyingar, sum
á hvørjum árið standa á skíð
í Føroyum. Nakrir av teim
um vóru við okkum í fjør á
Akureyri og koma við aftur í
ár, sigur Jákup Bech Jensen.
Akureyri er annars eisini
vorðið eitt vælumtókt stað
hjá føroyingum at spæla golf,
men tað fer sjálvandi fram
summarhálvárið.
Til Akureyrar at standa á skíð
Í fjørð skipaði tur.fo fyri skíðtúri til Akureyri. Tað verður aftur gjørt í ár, men hesaferð kunnu nógv fleiri verða við.
Kjartan Hansen og Kristina Sørensen
Ougaard bera leikin saman við ljós-
og ljóðmonnum og tónleikarum
Mynd: Álvur Haraldsen
Út við 100 føroyingar vóru í fjør á Akureyri og
stóðu á skíð, og í ár verður talið tvífaldað