týsdagur 26. februar 2002síða 19

36 Nr. 39 - 26. februar 2002 Nr. 39 - 26. februar 2002 37 SKÓTALIÐ Sigmunds Brestissonar hevur bingo í Pálsstovu hóskvøldið 7. mars kl. 19.00. 15 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl hálvt krov. 15 vinningar á lutaseðli. Burturlutaðar verða uttanlandsferð og flogferðaseðil. Eykaspæl. Koyring heim. GOTT PÁSKABINGO Verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 16. mars kl. 16. 12 plátur 100 kr. Full pláta 300 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík týskvøldið 5. mars kl 19. 12 plátir 100 kr. Full pláta 300 kr.Drigið verður millum spølini.Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið BURTURMIST Hevur nakar funnið ella sæð mína ljósareyðu DBS súkklu? Hon er sera eyðkend. Súkklan bleiv burtur uttan fyri Shell á Viðarnesi fyri uml. 14 døgum síðani. Veitst tú um hana, vinarliga ring á Tlf. 322371 ella 225420, Majbritt TASKA BURTURMIST Hevur tú funnið/tikið eina svarta tasku, ið hvarv 16. febr. í Havn, so vinarliga ring Tlf. 315230 ella 317647 TIKIÐ Í PLATFORM Tú, sum tók ein svartan, fóðraðan anorakk við húgvu í lummanum, í Platform leygarkvøldið 9. febr., verður vinarliga biðin at koma aftur við honum! Tlf. 254040 BURTURMIST Nokia 3330 burturmist 18. febr. uttan fyri KFUM (grønir skótar). Tann, ið finnur hana, ring Tlf. 317560 EIGUR TÚ eitt »Swiss Military« ur, ið er funnið í svinginum á Sundsvegnum tætt við Norðurlandahúsið? Ring á tlf. 257704 ella 258472 eftir kl. 17 Býli HÚS Í HÚSAVÍK Um hóskandi boð fæst eru eini sethús í Húsavík til sølu. Stødd: 153 fermetrar, grundøkið er 724 fermetrar. Byggiár 1975. Í húsinum er stór stova og køkur, 2 wc við bað, 5 kømur, hjallur, har gongd er í millum. Kjallari. Tlf. 221498 ÍBÚÐ YNSKIST Tilkomin maður ynskir lítla íbúð í Havn til leigu. Tlf. 361464 ella 211464 ÍBÚÐ YNSKIST ella tvey kømur við atgongd til køk og bað. Tlf. 264424 ella 260469, Halltóra og Elisabeth ÍBÚÐ YNSKIST Í RUNAVÍK Mamma við einum barni sóknast eftir íbúð í Runavík ella á Toftum. Tlf. 256507 KØMUR Í VÁGI til leigu. Tlf. 217335 HØLI Í MIÐBÝNUM ca. 200 fermetrar, til leigu frá 1. apríl. Skriva til: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 438 BÝTA UM? Skal vi bytte hus/lejlighed i perioden 06.07.02–21.07.02, hvor vi, 2 voksne og 2 børn, gerne vil på ferie på Færøerne. Vi bor i Sevel mellem Holstebro og Skive. Ring/skriv. Irene og Henning Sørensen, Nautrupvej 15, Sevel, DK 7830 Vinderup, tlf. 97448318 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma søkir eftir íbúð í Havn fyri max. 4.000 kr. um mðr. Roykir og drekkur ikki og fer væl um. Má hava tvey kømur. Tlf. 255913 SETHÚS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru húsini á Selheygsgøtu 14 í Klaksvík til sølu. Tlf. 457025, e. kl. 19 SKOPUN! Hús ynskist til keyps/leigu í Skopun. Vinarliga ring Tlf. 32010 / 227769 ÍBÚÐ YNSKIST Ung, lesandi genta søkir íbúð/kamar í Klaksvík. Roykir ikki. Tlf. 251338 KØMUR/ÍBÚÐ SØKIST Vit eru tvær gentur, ið søkja kamar/íbúð ella okkurt líknandi at leiga í Klaksvík. Um nakar hevur okkurt, vinarliga ringið til Sigvør 254690 ella Anvør 256319 SETHÚS Í SØRVÁGI Vegna umbygging av minni húsum, eru hús míni til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 210233 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Í høvðusstaðarøkinum, Suðurstreymoy ella Suðureysturoy. Tlf. 227761 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST 20 ára gomul genta ynskir lítla íbúð ella stórt kamar í høvuðsstaðarøkinum. Roykir ikki, er friðarlig og betalir til tíðina. Tlf. 314600 til kl. 17, ella tlf. 264126 eftir kl. 17, spyr eftir Haldis ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Uml. 85 fermetrar. Friðarligt umhvørvi, frítt fyri, nær miðbýnum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 012 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Er tað nakar, ið hevur eina íbúð/kamar at framleiga mær í tíðarskeiðinum 1. mai til 15. nov. Tlf. 458190 ella 264726, Barbara ÍBÚÐ YNSKIST Trúgvandi familja ynskir íbúð í Havn skjótast til ber. Tlf. 226629 HÚS YNSKJAST til keyps í Kollafirði, Kvívík ella á Hvítanesi. Tlf. 260522 HÚS YNSKJAST til keyps í Kvívík, Kollafirði ella á Hvítanesi. Tlf. 224808 BÝLI YNSKIST Á SKÁLA Íbúð ella kamar við atgongd til køk og bað ynskist skjótast gjørligt til útlending, sum skal arbeiða á skipasmiðjuni. Tlf. 223155 ella 449028 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri 19 ára gomul og eri einsamøll við einum barni, sum er næstan trý ár, og vit leita eftir lítlari íbúð miðskeiðis í Havn. Eg gangi á handilsskúlanum í Havn og havi fast arbeiði í vikuskiftunum. Vit eru sera friðarlig og fara væl um. Um tú kanst hjálpa okkum, so vinarliga ring á Tlf. 260434, e. kl. 16 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt friðarligt par, ið sóknast eftir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Vit roykja og drekka ikki og gjalda til tíðina. Tlf. 253185 ella 373085 YNSKIST Kamar ella íbúð ynskist í Havn. Eg eri 28 ára gamal, friðarligur, royki og drekki ikki og gjaldi til tíðina. Tlf. 315792 HØVUÐSSTAÐARØKIÐ Kvinna við einum barni søkir íbúð. Friðarlig, røkin og roykir ikki. Tlf. gerandisdagar millum kl. 9-15.30. Spyr eftir Selmu ella Poulu. Tlf. 315160 millum 9-15.30 HØLI Í HAVN YNSKIST til leigu. Skal brúkast til tónleikavirksemi, undirvísing og venjing. Tlf. 226242 Dýr HØNUR Nakrar hønur kunnu avheintast. Tlf. 251160 ÆR TIKIN UPP Hálsut ær tikin upp í Trongisvági. Hagamarkið hjá Kambhaga. Eigarin kann venda sær til Petur Karl av Rana, tlf. 371252 UNGAR! Hevur nakar músa, rottu-, hamstrara ella dvørgahamstraraungar at geva/selja mær, so ring Tlf. 322054 - 260466 HESTUR 8 ára gamal hestur til sølu. Tlf. 221863 ella 332006 LABRADOR HUNDAHVØLPUR við ættartalvu, til sølu. Tlf. 332729, e. kl. 19 HUNDAHVØLPAR Vit hava tveir sera fittar hvølpar, ið kunnu latast nú. Mamman er miðalstór (seyðahundaslag), sera spøk og friðarlig. Tlf. 444582, Oyndafjørður TIL SØLU Undulatar fyri kr. 200 stk. Tlf. 228058 TIL SØLU Zebrafinkur fyri kr. 100 stk. Tlf. 228058 YNSKIST Eitt par av hamstraraungum við búri ynskist bíliga til keyps. Tlf. 260458 TIL SØLU Eitt gásapar og ein gásabøga. Ungarnir eru frá í fjør. Tlf. 252897 ZEBRA-FINKUR TIL SØLU Tvær Zebra-finkur við búri og øllum tilhoyri til sølu fyri 400 kr. Tlf. 317322 Fundir AÐALFUNDUR hjá KFUM í Havn verður mánadagin 11. mars 2002 kl. 19.00. Dagsskrá samb. lógum felagsins. KFUM, Hoydalsvegur 6 AÐALFUNDUR Ættargranskingarfelagið »Ættarbandið«: Aðalfundur verður í Deyvahúsinum, Íslandsvegi 10B, Tórshavn, leygardagin 9. mars kl. 16.00. Skrá: Sambært lógini. Ættarbandið AÐALFUNDUR verður 9.3.2002 kl. 15.00. Arbeiðskvinnufelagið Drósan GIKTAFELAG FØROYA Aðalfundur felagsins verður í MBF húsinum leygardagin 2. mars 2002 kl. 15.00. Skrá samb. lógum felagsins. Eftir aðalfundin fyrilesur Hjalti Gunnarstein frá Tjaldurs Apoteki um evnið »Giktaheilivágur, hvussu kann eg nýta hann betur«. Nevndin ÁRSAÐALFUNDUR Frá Vestmanna Útróðrarfelag: Ársaðalfundur verður sunnudagin 3.3.2002 í Undirhúsinum. Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Komfýrur, 50 cm breiður, og óbrúkt eimhetta. Tlf. 310215 KØLISKÁP ynskist til keyps. Tlf. 322070 KØLISKÁP til sølu fyri sámuligan prís. Tlf. 212099 Innbúgv TIL SØLU Eitt bóndaborð við 4 stólum, ein sovisofa, 2 sofaborð og tveir sofastólar bíliga til sølu. Tlf. 312722 SOFUR Tvær 1 ára gamlar myrkagrønar Boston sofur til sølu fyri 100 kr. Tlf. 226220 TIL SØLU Sofa og tveir stólar (toy) og svart sjónvarpsborð bíliga til sølu. Tlf. 444034 SOFABORÐ Ovalt, sápuviðgjørt sofaborð, 130x75, sum nýtt, til sølu vegna plásstrot fyri 800 kr. Tlf. 282603, e. kl. 18 TIL SØLU Eitt runt spísiborð úr furu – 110 cm. høgt. Pláta 50 cm. fylgir við. Borðið hevur fýra lítlar skuffur. Beinini eru pent útskorin. Tlf. 321291 TIL SØLU Boxmadrassa v/ høvdalagi, 140x200, gráum seingjarteppi, 140x200, og tveimum pútum. Tlf. 310215 TIL SØLU Sofa við tveimum lenistólum úr hvítum toyi. Til ungdóm. Tlf. 314797, e. kl. 17 SOFUR 2+3 IKEA sofur, gráar, betrekk sum kann vaskast, í góðum standi, til sølu fyri kr. 4.500,- við heintan. Tórshavn. Tlf. 216396 TIL SØLU Boxmadrass 500 kr. Vøgga við himmal 500 kr. Bæði eru lítið brúkt. Tlf. 315221 aftaná kl. 17 Lutaseðlar STØKK STÓRKAPPING 2002 Tann 19. febr. hevur Notarius publicus fyri Eysturoyar sýslu drigið hesar vinningar: nr. 1) 705, nr. 2) 399, nr. 3) 238, nr. 4) 216, nr. 5) 762, nr. 6) 682, nr. 7) 853. Vinnararnir kunnu ringja til Eysturoyar Kunningarstovu, Tlf. 449449 Matur TURT SPIK til sølu. Tlf. 333066, e. arbeiðstíð TIL SØLU Turt og saltað tvøst og spik til sølu. Tlf. 252865 Pløgg KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly modell, std. 36, og sandalir, std. 40, brúkt eina ferð, til sølu. Tlf. 316155 TIL SØLU Ein sekkur við næstan nýggjum klæðum til sølu fyri 2.000 kr. Nógv ongantíð brúkt. Tlf. 223759 KAVADRAKTIR Tvær kavadraktir, std. 128/140, litir: orange/grøn/svørt og orange/reyð, toy: beaver nylon. Tlf. 371981 YNSKIST Før. búni til 7 ára gamlan drong, brúkar vanl. klæði std. 10-12 ár. Helst við myrka/ljósabláari troyggju. Tlf. 314797, e. kl. 17 Samband VINUR YNSKIST Eg eiti Tummas Jákup Jørgensen, eri 23 ár og eg ynski at koma í samband við vin á sama aldri. Tlf. 257464 EG YNSKI at koma í samband við eina gentu í 20'unum. Kann tú ringja tlf. 257464 SAMBAND YNSKIST Maður á bygd ynskir samband við kvinnu á bygd. Skal vera 30-40 ára gomul, tó eingin treyt. 100% tagnarskylda: Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 208 HÚS TIL SØLU Mál nr. 177 Adr. Fagralíð 6, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 88 m2 x 2 + loft, hjall og garagu Stødd á grundøki: 337 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 209 Adr. 430 Hvalvík Stødd á sethúsum: 16,5 x 8,5 m x 2 (eisini fastbygdur hjallur uml. 4 m2) Stødd á grundøki: 669 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Um hóskandi boð fæst Mál nr. 228 Adr. Rygsgøta 6, Hamarin, 160 Argir Stødd á sethúsum: 120 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Ynskja kr. 1.800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 229 Adr. A. C. Evensensgøta 1, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 85 m2 x 3 og 100 m2 x 2 Byggiár: 1948 Kostnaður: Kr. 3.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 231 Adr. 388 Mykines Stødd á sethúsum: Uml. 120 m2 í trimum hæddum Stødd á grundøki: 87 m2 Byggiár: Eldri sethús Kostnaður: Kr. 500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 234 Adr. Landavegur 7, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 100 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: 1900 Kostnaður: Hóskandi boð Mál nr. 237 Adr. Berjabrekka 45, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 118 m2 + hjall og súkkluskúr Stødd á grundøki: Kostnaður: Kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 238 Adr. Traðargøta 13, Argir Stødd á sethúsum: 65 m2 + loft Stødd á grundøki: 179 m2 Kostnaður: Kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI OG JØRÐ Mál nr. 535 Adr.: 335 Leynar Útsýnið: Sera gott Vídd á grundøki: 2.220 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 545 Adr.: Rasmussargerði, Skála Vídd á grundøki: 1478 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 551 Adr.: Úti á Fløtum, Norðoyri Vídd á jarðarøki: 1 gyllin uttangarðs og 1181 m2 innangarðs Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 552 Adr.: Mikkjalstrøð, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 664 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 553 Adr.: á Hjalla, 188 Hoyvík Vídd á grundøki: 1500 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. Framhald á síðu 34 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða Florentse Hjartaliga tillukku við teimum 30. Hvør skuldi trúð, at henda sviskan verður gomul genta. Heilsan, Jens og Gunn Góða Florentse Hjartaliga tillukku við teimum 30. Hvar eru teir í gummi- skóm og seyðalittari troyggju. Skunda tær nú. Bestu heilsanir, mamma og babba Góða omma Hjartaliga tillukku á 60 ára degnum 23. febr. Takk fyri at tú ert so góð við okkum. Nógv klemm og mussar frá Jógvan og Sáru Góði, elskaði maður og pápi Hjartaliga tillukku við 30 ára degnum 26. febr. Takk fyri alt tú ert fyri okk- um. Vit eru ógvu- liga góð við teg. Kærastu heilsanir, Diana, Einar og Hjalmar Góða systir Hjartaliga tillukku við teimum 30. Skal hesin vinurin ikki skjótt skiftast út við ein við tveimum beinum? Góði, elskaði Agnar Hjartaliga tillukku við 4 ára degnum 24. febr. ynskja mamma, pabba og Elin Kristina Góða Ellen Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við føðingardeg- num. Muss og klemm frá ommu, abba og Bjarna Góða mamma Hjartaliga tillukku, nú verður tú 30 ár. Eg havi keypt gávuna, hon er beisk. Heilsan, Ólavur Góða Ellen Hjartaliga tillukku við 11 ára føðingar- degnum. Allarbestu heilsanir, mamma og Daddy Góði Poul Arni Hjartaliga tillukku við 21 ára degnum 24. febr. Alt gott í framtíðini. Heilsan, mamma, pabba og Sólvá Góða omma Hjartaliga tillukku við 70 ára degnum tann 25. febr. Vit elska teg. Heilsan, Vanja, Linda og Kristian Hej Petur Sigurd Her eru vit lítil og fitt. Tillukku við 18 ára degnum. Heilsan eg til høgru C M Y K 37 36