mikudagur 27. februar 2002síða 12

22 Nr. 40 - 27. februar 2002 Nr. 40 - 27. februar 2002 23 Karsten Hansen, fíggjar- málaráðharri Føroya, sigur at verður farið undir at útvinna olja á før- oyskum landgrunni so at vinningur kemur burtur úr, er hugsandi at Føroyar gerast sjálvstøðugar innan fýra ár. Karsten Hansen og kona hansara Gullbritt Hansen komu til Íslands í fyrradagin við fylgi, boð- in av Geir H. Haarde fíggjarmálaráðharra, sum tók við líknandi innbjóð- ing til Føroya í fjør summar. Ráðharrarnir hava síðani tosað saman um ymisk felags mál, og kunnað hvønn annan um búskaparmál og skatta- mál. Fyri knøppum ári síðani samtykti meirilutin í løg- tinginum, sum stendur aftanfyri føroyska lands- stýrinum – Fólkaflokk- urin, Tjóðveldisflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin – uppskot landsstýrisins um "sjálvsstýri føroyska fólk- sins" og verður tað sett í ver, gerast Føroyar full- veldis ríki. Karsten Hansen sigur, at tað stendur væl til í føroyska landskassanum, og seinastu árini hevur verið møguligt at leggaj eina fitta upphædd til síðis. Danski fíggjarligi stuðulin til føroyska landskassan var 980 milli- ónir dkr. í fjør (knappar 12 milliardir íslendskar kr.), men av hesum settu føroyingar 630 milliónir dkr. í ein varagrunn. Sama var gjørt trý ár framm- anundan. Fíggjarligi studningurin eigur nú at minka stigvíst, og er hann umleið 35% minni í ár enn í fjør, ella um 630 milliónir dkr. Í farna ári funnu menn olju í føroyskum øki. Karsten Hansen sigur serfrøðingar meta at oljan kann útvinnast og at tað kann byrja innan trý ár. Verður hetta so, skundar tað undir lyftini um før- oyskt sjálvstýri. Lands- stýrið hevur víst at tí hevur ikki tørvað meir enn ein lítlan part av fíggjarveitingini úr Dan- mark seinastu fýra ár, og verður vinningur av olju- framleiðslu, kemur hann í staðin fyri hesa veiting. Hann ásannar at góðar tíðir eru í Føroyum. Har er eingin inflatión, og um- leið 85% av íbúgvunum vilja sjálvstøðu frá Dan- mark, men summir stúra fyri at føroyingar ikki kunnu vera fíggjarliga studningin frá dønum fyri uttan. Føroysku gestirnir vitj- aðu íslendskar fyritøkur og stovnar í gjár, og í dag fundast Karsten Hansen við tollstjóran í Reykja- vík. Vitjanin endar í morgin. Dan R. Petersen javnaðarmaður Í mínum starvi í Norð- urlandaráðnum hevur tað mangan undrað, hvussu væl mínir starvsfelagar hava kent til føroysk við- urskiftir og ta politisku støðuna her heima. Hetta er galdandi fyri næstan allar. Norðmenn, sviar, finnar, danir, grønlendingar og álendingar. Teir kenna dag- sins politikk og tað koll- sigldu fullveldisætlanina vegna tvørrandi undirtøku í fólkinum. Tveir bólkar hava tó lítið og einki skilt. Tann vinstra- sosialistiski bólkurin har Høgni Hoydal kennir seg heima í og so limir í tí íslendsku sendinevndini. Teir tykjast at halda, at ein veldigur meirluti er fyri loysingini, og at danir ikki eru at tosa við. Tað var eisini íslendarin Steingrim Sigfusson frá vinstrasosial- istunum, sum á ársfundi í Reykjavík á heysti 2000 royndi at draga fullveldis- málið inn í Norðurlanda- ráðið, men tað fekk eg sett ein stoppara fyri. Høgni Hoydal hevur roynt at bilt donskum avís- lesarum inn, at yvir 70% av føroyingum ynsktu loysing. Hetta vóru so grov ósann- indir, at eg ikki væntaði, at tey kundu yvirgangast. Men eg bleiv klókari. Ein vinmaður gav mær eina grein, sum hevðí stað- ið í tí íslendska Morgun- blaðnum 16. januar í ár. Hon stendur her á síðuni í umsettum líki. Sosialurin og undirritaði hava upp- runagreinina, og hon kann eisini lesast á bókasavn- inum. Hvat er endamálið, at lúgva so grovliga fyri fólki, sum ikki kann eftir- kanna slík tíðindir. Sambært Dimmalætting 23. februar segði Anders Fogh Rasmussen stats- ministari í Fólkatiginum nú um dagarnar: "Hatta orða- skiftið hoyrir heima í Føroyum, og trupulleikin eigur at verða loystur í Føroyum. Tórbjørn Jacob- sen eigur ikki at gera Fólkatingið og stórnina til trupulleikan. Hann kann reka sítt kríggj í Føroyum heldur enn í Fólkating- inum." Sum eitt slag av mo- dernaðum talibanum, sum hava tapt tað national- istiska slagið í heimland- inum, føra tjóðveldismenn eitt verbalt kríggj uttan fyri landamark. Tað er lítið virðiligt, og tað er ótrygt at lata okkara framtíð í teirra hendur. Men gerið tykkum nú tann beina at lesa ta ís- lendsku greinina, sum byggir á upplýsingar frá Karsten Hansen lands- stýrismanni, og metið sjálvi um trúvirðið. VIÐMERKINGAR Tjóðveldisupplýsing Morgunblaðið 16. januar 2002: Karsten Hansen fíggjarmálaráðharri Føroya á almennari vitjan í Íslandi: Nú stundar til føroyskt sjálvstýri Tummas Eli Høj Joensen Valevni Sambandsfloksins í Eysturoy. Lesa vit grein 1 í stevnu- skrá Sambandsfloksins, síggja vit, at tað eru ikki bara repuplikanarar, ið brúka orðið tjóð í síni poli- tisku stevnuskrá. Nei, Sam- bandsflokkurin er ein flokkur, ið altíð hevur viðurkent føroysku tjóðina, og hvat skuldu vit annað gjørt, tá vit hugsa um, okk- ara stolta fólk! Latum okk- um endurgeva grein 1 í stevnuskránni soleiðis, at øll tann føroyska tjóðin kann lesa, hvussu vítt hend- an strevnuskráin fevnir !! Menning av Føroysku tjóðini Grein 1: Sambandsflokkur- in hevur til aðalmál í rikis- felagsskapinum við Dan- mark, at arbeiða fyri frílint- ari og hollari menning av Føroysku tjóðini, stjórnar- liga og fíggjarliga og vil á øllum økjum reka ein fram- takshugaðan politikk á kristiligum mentunar- grundarlagi. Í grein 1 verður fyri tað fyrsta sligið fast, at Sam- bandsflokkurin arbeiðir fyri at varveita ríkisfelags- skapin, eins og tað verður hildið fram, at flokkurin innanfyri ríkisfelagsskapin vil arbeiða fyri hollari menning av Føroya fólki, stjórnarliga, fíggjarliga og mentunarliga. Sambandsmenn eru framskygnir Sambandsflokkurin var við til at orða og samtykkja Heimastýrislógina, og hann er tí eisini til reiðar at gera tær stjórnarligu broytingar, ið tæna Føroya fólki best (Føroysku tjóðini best). Vit kunnu siga, at var tað ikki soleiðis, at Sambandsflokk- urin hevði samtykt heima- stýrislógina, so var eingin av hesum yvirtøkunum gjørligar, ið longu eru framdar. Tí kunnu vit stað- festa, at Sambandsmenn ikki hava verið so lítið framskygnir, tá ið Heima- stýrislógin var gjørd. Sambandsflokkurin og sjálvberandi búskapur. Føroyar eru eitt lítið land sammett við onnur lond og vit føroyingar hava (enn í hvussu so er), sjógvin sum størsta landsbúskaparliga álit. Sambandsflokkurin veit, eins og allir aðrir poli- tiskir flokkar, at skulu vit hava eins góð livilíkindir sum í øðrum framkomnum londum, verður hetta trupult at klára fíggjarliga sjálvir, enn ið hvussu so er. Men; tann tíðin kemur og verður hetta skjótast framt undir Sambandsflokksins leiðslu, tí Sambandsflokk- urin hevur eisini sum aðal- mál, at fremja góð arbeiðs- viðurskiftir fyri vinnulívið. Hetta skal verða so, tí vinnulívið er tað ið skal framleiða okkum til sjálv- berandi búskap. Eftir at hava lisið hetta kann eingin ivið verða um, at vilt tú Føroysku tjóðini best, so er at sleppa Sam- bandsflokkinum frammat við næsta val. Sambandspolitikkurin styrkir Føroysku tjóðina Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3320 Navn: P/F Suðurís Adressa: 850 Hvalba Kommuna: Hvalbiar Kommuna Stovningardato: 29.01.2002 Viðtøkudato: 29.01.2002 Kapitalur: Kr. 3.000.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 3.000.000,00 til kurs 100. Stovnarar:P/F Maru Seafood, 700 Klaksvík (P/F 2727) og Íløgufelagið í Hvalba, 850 Hvalba (P/F 3322). Nevnd: Jóhan Dávid Joensen, undir Hæddini 7, 700 Klaksvík (formaður), Mikkjal Hammer, 850 Hvalba og Páll Joensen, Rygsvegur 5, 700 Klaksvík. Stjórn: Jóhan Páll Joensen, Rygsvegur 5, 700 Klaksvík. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóra, nevndarformanni ella tveimum nevndarlimum. Grannskoðari: P/F KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 29.01.2002 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka fiskaframleiðslu, handil og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 22. februar 2002 Kristin Balle _____________________ · Vinyl · Linolium · Flísar · Teppir · Veggir Tygum eru vælkomin at ringja og fáa eitt óbindandi tilboð. DVEYLAN Gólv- og vegg vask J.C. Svabosgøta 50 100 Tórshavn Tlf. 31 41 75 Í Sosialinum 13. mars verðu s ó legg um fiskivinnuna. Tað fer at snúgva óvinnu, bæði á sjógvi og landi. Umframt vanligu útbreiðsluna verður Sosialurin hendan dagin eisini sendur øllum reiðaríum og skipsmanningum umframt at blaðið verður ókeypis at f a á Fiskivinnuráðstevnuni "Kappingarf ri og lønsemi hjá fiskivinnuni" sum Farec skipar fyri á Hotel Föroyum 15. mars. So útbreiðslan 13. mars verður nógv størri enn vanligt. Tí heita vit á ð ú ð og útgerð til sj í hesum blaðnum, so hendan útgávan gerst uppaftur meira áhugaverd. e s y a áa e a ýs g ð e mánadagin 4. mars. Hetta er eitt gott høvi at kunna við- skiftafó ð, tit selja/ umboða og tær tænastur, tit veita innan høvuðsvinnuna. Tæ ø ða við, æ og fá ærri upplýsingar. Ringið til Sosialin 311820 og tosi við Finnbjørg Nattestad Marknaðardeildin finnbjorg@sosialurin.fo BÓKHALD og ROKNSKAPUR - fært tú stress av dungunum? - ov lítla tíð til kundar og familju? so set teg í samband við Ajour, vit kunnu taka okkum av tygara: - bókføran og avstemman - mvg uppgerðum - lønum og avrokningum - roknskapi - rakstrar- og fíggjarætlanum - vit kunnu heinta skjølini skild ella óskild Kundarnir hjá Ajour eru: - handverksmeistarar - handlandi - minni framleiðsluvirkir - tænastuvirkir - smærri kommunur Páll Larsen Tel: 444320 Norður í gerði 11 Far: 218320 530 Fuglafjørður larsen@post.olivant.fo PS: Ein ikki AJOURførd roknskaparskipan gevur onga fráboðan um gongdina Søkir eftir røskum og dugnaligum bilsmiði ella persóni við líknandi førleika at byrja skjótast gjørligt. Løn: Sambært avtalu. Um tú ynskir at vita meir um starvið, kanst tú venda tær til Super Dekk Sp/f tlf. 314975 ella 214975, og tosa við Fríðrik Bláhamar. Sp/f SUPER DEKK Hoyvíksvegur 66 · Postboks 3012 · FO–110 Tórshavn Tlf.: (+298) 314975 · Fax: (+298) 318172 Fartlf.: (+298) 214975 e-mail: superdek@post.olivant.fo C M Y K 23 22