hósdagur 28. februar 2002síða 12
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
22
Nr. 41 - 28. februar 2002
Nr. 41 - 28. februar 2002
23
Molde tapti týsdagin
tepurt ímóti svenska
Halmstad í La Manga
í Spania
ÚTISETI
Jóannes Hansen
Langa venjingarlegan hjá
svensku og norsku fótbólts-
feløgunum í La Manga fer
nú at halla. Næstsíðsti
dystardagurin var týsdagin.
Í morgin verða síðstu
dystirnir spældir.
Molde spældi týsdagin
ímóti svenska Halmstad. Á
báðum liðunum vóru fleiri
spælarar, sum framman-
undan ikki høvdu spælt so
nógv á venjingarleguni. Tá
fótbóltsspælarar hava verið
á venjingarlegu í tíggju
dagar, sigur tað seg sjálvt,
at teir eru farnir at troyttast.
At venja tvær ferðir um
dagin og at spæla fleiri
dystir um vikuna hevur við
sær, at bæði kroppur og
sinni ikki eru heilt í topp at
spæla.
Tað sást eisini í spæli-
num, sum verður sagt ikki
at hava verið nakað serligt.
Í 1. hálvleiki var Molde
omaná. Teir høvdu fleiri
upplagdar málmøguleikar,
og tvær ferðir bjargaðu teir
á svenska liðnum á mál-
strikuni.
Svenska
liðið
hevði onkran einstakan
møguleika, men tað var
málleyst, tá spælararnir
fóru til kærkomnu hvíldina.
Um støðan hevði verið 3–1
til Molde, so hevði tað
verið á einari leið, siga teir
á heimasíðuni hjá Molde.
Eftir steðgin gekk tað
meiri javnt fyri seg. Upp-
løgdu
málmøguleikarnir
vóru ikki nógvir, og tað var
eftir eina deyðbóltsstøðu, tá
umfarið var tjúgu minuttir
gamalt, at svenskararnir
fingu einasta málið. Jákup
Mikkelsen hálvbjargaði frí-
sparksroynd av brotsteigar-
markinum, og ein av sven-
sku álopsmonnunum var
fyrstur á returinum.
Stóri spurningurin er so,
hvussu tað verður við
plássinum millum stólpar-
nar hjá Molde, tá sjøtul
aftur verður settur á Tippu-
liguna, sum norska lands-
kappingin verður nevnd. Á
venjingarleguni í La Manga
hava svenski Eddie Gustaf-
sson og Jákup Mikkelsen
vart málið aðru hvørja ferð.
Svenski
venjarin
hjá
Molde, Gunde Bengtsson,
fer ivaleyst skjótt at gera
upp við seg sjálvan, hvønn
av teimum báðum hann vil
hava sum fyrsta málverja.
Hóast talan er um tveir
eins góðar málverjar, so fer
tað neyvan at vera soleiðis,
at Jákup Mikkelsen fer at
verja málið í øðrum hvørj-
um landskappingardysti og
Eddie Gustafsson í øðrum
hvørjum dysti. Vanliga er
tað soleiðis, at venjarin tek-
ur avgerð um, hvør skal
vera fyrsti málverjin, og so
verður tað upp til henda at
vísa, at venjarin hevur gjørt
rætta valið.
Venjingardystirnir
benda á, at tað er
møguleiki fyri, at tað
fer at roynast betri
hjá Hvidovre nú, enn
tað gjørdi undan
vetrarsteðginum
ÚTISETI
Jóannes Hansen
Tað royndist alt annað enn
væl hjá Óla Johannesen og
Hvidovre, tá teir eftir
summarsteðgin
í
fjør
royndu at taka fyrsta stigið
fyri at gera dreymin hjá
størsta eigaranum av felag-
num, Peter Schmeichel, til
veruleika. Dreymurin var,
at Hvidovre innan alt ov
rúma tíð skuldi endurvinna
støðuna
í
toppinum
í
donskum fótbólti, sum teir
vóru við til at mynda frá
miðskeiðis í seksti árunum
og inntil grannarnir í
Brøndby rættuliga fingu
høvdið fyri seg.
Men veruleikin hjá Hvid-
ovre hevur myndað seg
heilt øðrvísi. Síðsta heyst
spældu teir fimtan lands-
kappingardystir. Teir vunnu
bara tríggjar ferðir, seks
ferðir var javnleikur, og teir
taptu seks ferðir. Nú síðstu
fyrireikingarnar
verða
gjørdar til seinnu kapping-
arhálvu, er Hvidovre á 11.
plássinum – trý stig frá
niðurflytingarplássinum,
sum B93 er á.
Sær ljósari út
Útgangsstøðan
undan
seinnu kappingarhálvu er
soleiðis, at tað í fyrsta um-
fari verður hugsað um at
sleppa burtur úr niðurflyt-
ingarvandanum, áðrenn tað
verður hugsað um at vera
við í stríðnum um uppflyt-
ing til superliguna.
Síðandi ársskiftið hevur
Hvidovre spælt sjey venj-
ingardystir. Og um úrslitini
í teimum skulu takast sum
ábending um, hvussu tað
fer at roynast í landskapp-
ingini, so sær ikki so galið
út. Hvidovre hevur bara
tapt eina ferð. Tað var ímóti
superliguliðnum AB, sum
vann 5–3. Annars hevur
Hvidovre vunnið 5–1 ímóti
Birkerød, 1–0 ímóti Brøns-
høj og 2–1 ímóti HIK.
Ímóti Fremad Amager,
Farum og Lyngby hevur
verið javnt.
Tá Hvidovre spældi 1–1
ímóti Farum vóru teir sera
væl nøgdir. Farum liðið var
júst komið aftur av venjing-
arlegu í Spania, har teir
hvønn dag høvdu vant á
grasi, meðan talan var um
fyrsta dystin í hesum ári-
num á grasi hjá Hvidovre.
Ímóti Lyngby var úrslitið
4–4. Líkindini vóru vána-
lig. Tað varð spælt á sand-
vølli, og tað vóru bæði kavi
og ísur á vøllinum.
Óli undanvind
Á heimasíðuni hjá Hvid-
ovre tykjast teir vera væl
nøgdir. Serliga væl nøgdir
eru teir við verjupartin.
Liðformaðurin á føroyska
landsliðnum, Óli Johanne-
sen, er fastur maður í mið-
verjuni. Tá Hvidovre tapti
5–3 á útivølli ímóti AB,
varð ein av høvuðsorsøk-
unum søgd at vera, at Óli
Johannesen ikki var í mið-
verjuni. Hann hevði drigist
við ein lítlan skaða, og und-
ir upphitingini noyddist
hann at staðfesta, at tað ikki
bar til at spæla.
Í 4–4 dystinum ímóti
superligu liðnum Lyngby
skoraði Óli Johannesen
tvey mál.
Fyrsta umfarið í lands-
kappingini
í
næstbestu
donsku deildini verður
vikuskiftið 16. og 17. mars.
Umfarið verður tað 16. í
hesum kappingarárinum.
Hvidovre skal spæla á úti-
vølli sunnudagin 17. mars.
Mótstøðuliðið verður gam-
la stórfelagið í Odense,
sum eitur B1909.
Venjingardystir eru á
skránni tvey tey næstu
vikuskiftini. Nú leygardag-
in skal Hvidovre spæla
ímóti Knabstrup og annan
leygardag skulu teir spæla
ímóti Skjold.
Jákup fekk aftur
møguleikan
Óli hevur ongan
dyst tapt
Í Býin
NÁTT-
T-
T
B
hjá Øssuri Christiansen
Leygarkvøldið :
• Vetsm.-Tórsh. kl. 23.30
• Tórsh.-Vetsm. kl. 00.30
órsh. kl. 03.30
• Tórsh.-Vestm. kl. 04.30
(Koyrt ver
ívík
og Kollafj rð
Onnur kv ld kann
avtalu
Tlf. 424254
Tlf.286254
AUTO
1234
TO
311234
TO
123
AUTO
-Dag & nátt-
Hýra bil
- ring 311234
BENZIN
DIESEL
KIOSK
-Alt døgnið-
AUTO
311234
Hafnia
Lounge
Tlf. 31 32 33 · Fax 31 52 50
· Stórt úrval av kaffi
· Dagsins køka
· Sandwich
· Flógv terta við salati
· Ymisk "snacks"
· Smyrjibreyð frá kl. 14-17
(aftaná kl. 17 eftir áheitan)
Upplatingartíðir
Sunnudag - hósdag
Opið kl. 14.00-24.00
Fríggjadag & leygardag
Opið kl. 14.00-01.00
íkar Klubbi
íkar Klubbi
í
455681
Fríggjadagin 1. mars
íggjadagin 1. mars
í
Leygardagin 2. mars
• Opið frá kl. 22.00
• Dansur frá kl. 24.00-04.00
SLICK spælir
• "Fimmari"
ÚT AT ETA -
Lat okkum um Uppvaskið:
Borðbílegging á tlf. 319767
Borðbílegging á tlf. 319696
MENU VIÐ 3 RÆTTUM
Einans 195,00 kr.
Tlf 319767
Rækjubland
Angus-búffur
við pipar- ella
Bernaise-sós
Ís-dessert
195,00 kr
Casablanca
suppa
Grillaður
Lambsryggur
Arabbiata
Ísur Tricolora
195,00 kr
HOTEL
ØRAVÍK
Matstovan bjóðar
Hvørt fríggja- og
leygarkvøld:
-Rækjubland
-Enskan el. franskan búff
Bert......155,-
Hvønn sunnudag
millum kl. 12.00 og 15.00
-Suppu
-Steik
-Dessert
Bert......128,-
Borðbílegging á
Tlf.: 37 13 02
Fax: 37 20 57
Felagið
Tórshøll
Hetta
vikuskiftið
spæla
Leygarkvøldið
verður bingo
kl. 20.00
Felagið Tórshøll
Sverrisgøta 22
Tlf. 31 15 65
livandi tónleikur
Opið er:
ð
Mán.– Hós.
kl. 1700 – 2330
Fríggjadag
kl. 1700 – 0330
Leygardag
kl. 1700 – 0330
Sunnudag
kl. 1700 – 2330
LI
HÓSKVØLDIÐ 14.02.02
TAXI
Klubbadansur
Sosialurin - 311820
Havnar Klubbi: stað
að
a iðið ðiði , har
ð, har
ð
fófóf lk m
ólk m
ó
øtir áðrenn ta
ðrenn ta
ð
ð
að
a er t
ð
íð
Leygarkvø
vø
v ldi
øldi
ø
ðiði 2/3
ð
spæla
C
M
Y
K
23
22
Tlf. 31 26 25
Ísur - 3 kúlur
25,-
Ískakao
25,-
Ísur í Soda
25,-
Belgisk vafla
28,-
v/ ísi ella róma
Køka
28,-
v/ súrróma ella róma
Pannukøkur
28,-
v/ ísi ella róma
MENU- eftirverðar
livandi tónleikur
Í Býin
Í
spæla
ê Bàin
ê Bàin
ê Bàin
ê Bàin
ê Bàin
ê Bàin
- hv¿nn hsdag
Í Býin
- Hvønn hósdag
Mat-
seðilin
Hósdagin 28. feb.:
Grýturættur
Fríggjadagin 1. mars:
Kalkunsnitsel
Leygardagin 2. mars:
Enskan búff
Mánadagin 4. mars:
Kjøtbollar í karrysós
Týsdagin 5. mars:
Lambafrikassé
Mikudagin 6. mars:
Lasagna
***
Seinnaparts-
TILBOÐ
frá kl. 14.00:
Juniorburgari 19,95
Maxiburgari ella
Búffsandwich 25,00
Matstovan
í Hoyvík
fríggjakvøldið 01/03
Konufólk ókeypis atgongd
til kl. 01.00
Ladies
Night
20 ára aldursmark
p e t u r & p e t u r • 3 2 0 8 7 0
leygarkvøldið 02/03
DJ Ottar
DJ Ottar