fríggjadagur 1. mars 2002síða 14

26 Nr. 42 - 1. mars 2002 Týsdagur 5. mars Pigen i midten Robert De Niro, Uma Thurman og Bill Murray gera síðurnar í hesum tríkantsdama, sum kemur, tá løg- reglumaðurin Wayne »Mad Dog« Dobie, forelskar seg í gentuni Glory, sum er gentan hjá brotsmanninum, Frank Milo. 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 HARDtalk (r) 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Vild med dig 12.20 Pæn pige – sej sild 12.50 Melrose Place – Classic 13.45 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawson Creek – Classic 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Susan – sød og single 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 19.00 Modeljagten 20.00 Rock Idoler 21.00 Pigen i midten 22.45 Baren 2002 (G) 23.15 Vore værste år 23.45 Simpsons 0.15 Nash Bridges 1.15 Ricki Lake (G) 2.10 Drøm videre 2.40 Vore værste år (G) 3.05 Guys like us 3.30 Simpsons (G) 3.55 Sunset Beach 4.40 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jógvan Fríðriksson, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Bør Børson (e) - Marius Jo- hannesen lesur 18. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Mentanarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pega- sus leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Lat nú føstuklokku ringja - Sangur og siðir í kirkju og dagligum yrki. Fjórða send- ing. Meinhard Bjartalíð og Janus Mohr leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Ferðslurásin (e) - Endursend- ing frá fríggjadegnum - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Endursend- ing frá sunnudegnum - Odd- bjørg og Lissi leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Samrøða við Símun Ósá, ættaður úr Klaksvík - Um ein túr við Enniberg, sum broytti lívskós hansara - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívagandi Orð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánial á Dul Jacobsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan – Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Møti v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Spyr Harran fyrst« vertur er Jenis av Rana 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Bønarlinjan (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.10 Tíðindi fyri deyv 18.25 DV í kvøld 18.30 Mowgli 8:52 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 5:25 - amerikonsk ævintýrrøð fyri stór børn 19.25 Læknamiðstøðin 1:6 - donsk røð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Globus 20.50 Mormonskt hjúnalag - fronsk dokumentarsending 21.40 Íbúðin hjá Joe - amerikanskur skemtifilmur 23.15 Liðugt 7.30 Adventure - Adnatura 8.30 Football - One World / One Cup 9.30 Alpine Skiing - Men's World Cup - Live 10.30 Nordic Combined Skiing - World Cup 11.30 Ski Jumping - World Cup 13.30 Football - World Cup Legends 14.30 Football - Eurogoals 16.00 Xtreme Sports - YOZ Mag 16.30 Trial - Indoor World Championship 17.30 Cross-Country Skiing - World Cup - Live 18.45 News - Eurosportnews Flash 19.00 Football - World Cup Legends 20.00 Boxing - From Madrid - Live 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Car on Ice - Ice Race Series International 23.15 Trial - Indoor World Championship 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »The Suez Crisis« 1.00 TLZ: »Violent Planet – Storm« 2.00 TLZ: »Babies' Mind« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »On Pictures and Paintings« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Yes We Never Say No« 3.30 TLZ: »Non - Euclidean Geometry« 3.55 TLZ: »Keywords« 4.00 TLZ: »Make or Break – A Toy Story« 4.40 TLZ: »Number Time – Numbers Up To 10« 5.00 TLZ: »Japanese Language and People – Introductions« 5.30 Teen English Zone 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 50/50 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Barking Mad 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 The Good Life: »Just My Bill« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Sunburn 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Angelmouse 14.55 Playdays 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 Down to Earth: »Oh best beloved« 16.45 Antiques Roadshow: »Carlisle« 17.15 Changing Rooms: »Devon« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Hi De Hi: »Empty Saddles« 20.00 Jonathan Creek: »Mother Redcap« 21.00 Harry Enfield Presents: »Look, Listen & Take Heed« 21.30 Brain Story: »All in the Mind« 22.30 Maisie Raine: »ID« 23.30 Living with the Enemy: »Drugs« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Click Online (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Correspondent: »Unit 731« 2:2 (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Life. »My Mother built this House« (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Asia Today 9.45 Sport Today 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 World Business Report 11.45 Sport Today 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 Holiday (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Life. »My Mother built this House« (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.15 World Business Report – followed by Weather 16.30 Physical World: »Waving not Drowning« 5:6 (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 World Business Report 17.45 Sport Today 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 HARDtalk (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Talking Movies 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 World Business Report 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Reporters (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 World Business Report (r) 22.45 Asia Today Læknamiðstøðin 1:6 – Donsk røð Um gerandisdagin hjá kommunulæknunum á eini læknamiðstøð í Danmark. Í hesum partinum kemur ein 24 gamal maður við pínu í bringuni og í vinstra armi. Ein kanning vísir at hann hevur blóðtøpp í hjartanum og hann fer beina leið á sjúkrahúsið. Mormonskt hjúnalag – Fronsk dokumentarsending 18. mei í 2001 varð amerikanarin Tom Green dømd- ur upp til 25 ára fongsulsrevsing fyri fleirgiftu. Í send- ingini hitta vit Tom Green, hansara núverandi konur Lindu, Shirley, Cari, Lee-Ann og Honnu og teirra til- samans 25 børn, meðan alt er gleimur og gaman, men vit hitta eisini kvinnur, sum eru rýmdar frá kúgan og ringari viðferð í fleirkonu-hjúnaløgum. Fleirkonu- hjúnaløg vóru ein partur av grundarlagnum í mormon- kirkjuni til kirkjan bannaði tað í 1890. Kortini eru tað framvegis eini 30.000 fólk sum liva í fleirkonuhjúna- løgum og rópa seg mormonar, hóast tey langt síðan eru koyrd úr mormonkirkjuni. Lat nú føstuklokku ringja Morgunsálmurin, sum Ingolf Olsen syngur hesa ferð, er »Velkommen, mor- genstund«. – Kingo hevur fýra sálmar til fjórðu viku í føstu. Tann fyrsti hevur yvirskriftina »Om Judas, som fortviv- ler«, annar »Om pot- temagerens Ager«, triði »Om Jesus i Pilati Domhus«, og tann fjórði »Jesus sendes til Herodes«. Vilhelm Magnus- sen fer at syngja ann- an sálmin: »Om Pot- temagerens Ager« – Pengene, som Judas slængte«. Vit fara at hoyra um brúdleypssiðir í Nólsoy, og sungnir verða tveir brúðarvígslusálmar: »Uden Herren opholder vort Hus og Gaard« og »I Jesu Navn skal al vor Gerning ske«, og sagt verður frá tí merkiligu søguni um upprunan til henda seinna sálmin. Hesa ferð verður endað við einum kvøldarljóði úr Samuel Olsen Bruuns »Den sjungende Tidsfordriv«. Poul Rasmussen á kirkju syngur: »Nu længes flux min matte Krop«. Týskvøldið kl. 19.25 Týskvøldið kl. 20.30 Thomas Kingo (1634–1703). – All- ar sendingar í hesi røðini byrja við tveimum av hansara sálmum, - ein- um morgunsálmi og einum føstu- sálmi. – Grundtvig segði um Kin- go: »Thomas Kingo er salmisten/i det danske kirkekor/det skal min- des af hver kristen/ mens der syn- ges sødt i Nord.« Týskvøldið kl. 20.50 Týskvøldið kl. 21.00 Nr. 42 - 1. mars 2002 27 Mikudagur 6. mars Fólk og frítíð Parabol, video og dvd eru nøkur av hugtøkunum, vit kennast við, tá tosað verður um sjónvarp, men fyri nøkur er sjónvarpsmyndatólið eitt kærkomið og krea- tivt amboð. Í sendingini skifta vit orð við Ólav Wolles og Karl Sofus Heimistovu um at taka upp. Eisini verður onkur forvitnislig upptøka leitað fram. Gestakokkin hesa vikuna, Bjarmu Vágsheyg, finna vit í matstovuni Fortuna, ið júst hevur fingið nýggjan ham. Gunnar Nolsøe leggur til rættis. Á sanganna veingjum Í hesi sending hoyra vit danskar sálmar, skotskar fólkasangir og svenska bólkin »The Real Group«. Weather 20.30 World Business Report 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Europe Direct 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 World Business Report (r) 22.45 Asia Today 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 HARDtalk (r) 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Vild med dig 12.20 Pæn pige – sej sild 12.50 Melrose Place – Classic 13.45 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawson Creek – Classic 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Susan – sød og single 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 – Afstemning 19.00 Halløj i klosteret 2 – Nonnernes hus 21.05 Spionen, der elskede mig 23.35 Baren 2002 – Afstemning (G) 0.05 Vore værste år 0.35 Simpsons 1.05 Nash Bridges 2.05 Ricki Lake (G) 2.55 Drøm videre 3.25 Vore værste år (G) 3.50 Guys like us 4.15 Simpsons 4.40 Sunset Beach 5.25 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jógvan Fríðriksson, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líðar (e) - Kon- firmasjón í Havn. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen leggja til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pega- sus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Jóhann Mortensen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleikasend- ing hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 17.00 Flóð - Tónleikasending v/ Georg eystan Á 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 BeeJay - Undirhaldsending v/ Barbaru og Janu - E-mail: beejay@ras2.fo 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 »Mangt og Hvat« frá Leygardegnum (e) 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan – Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalon- sen og Jógvan Zachariassen 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen og Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri hósdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Leygarkvøld í Lindini (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.30 Mumi 44 19.00 Beverly Hills 90210 19.45 Vit eru… 20.00 Gesturin 20.25 Grannar okkara 20.55 Hvussu ringt kann tað vera 3:13 - nýggj do. skemtirøð 21.20 Before Sunrise - eystur- ríkskur/sveisiskur/amerik- anskur kærleiksfilmur 22.55 Botnurin - føroysk undirhaldssending e 23.30 Bogart 0.00 Liðugt 7.30 Car on Ice - Ice Race Series International 8.30 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 9.30 Cross-Country Skiing - World Cup 11.00 Alpine Skiing - Men's World Cup - Live 12.00 Alpine Skiing - Women's World Cup 13.00 Football - Kick in Action Groups 13.30 Football - World Cup Legends 14.30 Cross-Country Skiing - World Cup 15.30 Alpine Skiing - Men's World Cup 16.30 Alpine Skiing - Women's World Cup 17.30 News - Eurosportnews Flash 17.45 Car on Ice - Ice Race Series International 18.45 Football - The Match of the Century 19.30 Sailing - Ocean Race 20.30 Golf - US PGA Tour - Genuity Championship 21.30 Football - The Match of the Century 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Alpine Skiing - Women's World Cup 23.15 Alpine Skiing - Men's World Cup 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »Omnibus – Van Dyck Undressed« 1.00 TLZ: »The Planets – Star« 2.00 TLZ: »Reflections on a Global Screen« 2.25 TLZ: »Under The Lens - Newspaper« 2.30 TLZ: »Open Advise – Study to Succeed« 3.00 TLZ: »An English Education« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Quality Care« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Get me the Manager – Transport« 4.40 TLZ: »Landmarks – Tudors And Stewarts – Henry VIII« 5.00 Jeunes Francophones: »Temps Libre« 5.30 Starting Business English 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy Goes Shopping« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Antiques Roadshow: »Carlisle« 9.45 Changing Rooms: »Devon« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Terror of the Vervoids« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Down to Earth: »Oh best beloved« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Noddy: »Noddy Goes Shopping« 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Hetty Wainthropp Investigates: »For Love Nor Money« 16.45 Zoo Keepers 17.15 Vets in Practice: »While The Cat's Away« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Casualty 21.00 Bruiser: »Touchy Pants« 21.30 Dalziel And Pascoe: »Above the Law« 23.05 Later With Jools Holland 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Physical World: »Waving not Drowning« 5:6 (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Life. »My Mother built this House« (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Physical World: »Waving not Drowning« 5:6 (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Reporters (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Asia Today 9.45 Sport Today 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 World Business Report 11.45 Sport Today 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 Click Online (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Reporters (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News 16.15 World Business Report – followed by Weather 16.30 Holiday (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 World Business Report 17.45 Sport Today 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 HARDtalk (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 The Car's The Star 20.00 BBC News – followed by Before Sunrise – Eysturríkskur/sveisiskur/amerikanskur kærleiks- filmur frá 1995 Celine, sum er fronsk lesandi og ungi amerikanski blaðmaðurin Jesse hittast av tilvild í tokinum millum Budapest og Wien og tey gera av at vera saman í eitt samdøgur í romantiska eysturríkska høvðusstaðnum. Í hesi stuttu løtu teimum unnist saman, siga tey hvørj- um øðrum frá um gleði og sorg og dreymar, áðrenn tey dagin eftir leggja hvør sína kós á lívsins leið. Leikarar: Julie Deply og Ethan Hawke. Leikrit: Richard Linklater og Kim Krizan. Leikstjórn: Richard Linklater. Spionen, der elskede mig Við hjálp av einum løgnum uppfinilsi sporar skipa- stórmaðurin Stromberg seg inn á ein bretskan og ein russiskan kavbát, sum hann tekur til fanga og goymir í sínum supertangaskipi, Liparus. Tá Ongland og Russland uppdaga, at teirra kavbátar eru horvnir, gera teir av at byrja at arbeiða saman, og James Bond verð- ur settur at kanna málið… Mikukvøldið kl. 21.05 Mikukvøldið kl. 21.20 Mikukvøldið kl. 19.30 Mikukvøldið kl. 20.30 C M Y K 27 26