týsdagur 5. mars 2002síða 16

30 Nr. 44 - 5. mars 2002 Nr. 44 - 5. mars 2002 31 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 1814, P/F Føroya Møblasøla, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 13.02.2002. Nýtt hjánavn: Ide Møblar (P/F Føroya Møblasøla) Skráseting Føroya tann 1. mars 2002 Kristin Balle _____________________ Pedagogur Innan Almanna- og Heilsumálastýrið og stovnar undir tí,við fyribils tænastu á Bústovninum og Sam- býlinum á Rúnarvegi í Runavík, er eitt tænastu- mannastarv sum pedagogur leyst at søkja frá 1. apríl 2002 ella skjótast tilber. Talan er um eitt fulltíðarstarv, sett eftir sáttmála ímillum Fíggjarmálastýrið og Føroya Pedagogfelag, lønt eftir lønarstig 24 – 31. Uppgávan er at arbeiða í Sambýlinum hjá 3 monn- um við autismu, og arbeiðstíðin fevnir um dag- /kvøld-/náttar- og vikuskiftisvaktir. Arbeiði krevur, at viðkomandi umsøkjari er kropps- liga væl fyri, fyri at kunna gera kroppsligt arbeiði saman við monnunum, ganga túrar, svimja, fimleik o.a. Starvið er ætlað pedagogi, men um ongin skikk- aður pedagogur søkjur, verður starvið fyribils sett við fólki við aðrari útbúgving. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til fyristøðufólkið á tlf.: 448424. Skrivlig umsókn við prógvi, viðmæli v.m. skal vera okkum í hendi, í seinasta lagi 20. mars 2002 og skal sendast til: Bústovnin á Rúnarvegi att.: Fyristøðufólkið FO–620 Runavík Avloysastarv á Ferðaráð Føroya Ferðaráð Føroya sóknast eftir einum starvsfólki til marknaðardeildina í samband við farloyvi. Starvið er eitt fulltíðarstarv í eitt ár og verður at seta sum skjótast. Arbeiðið fevnir um marknaðararbeiði, so sum messuluttøka, samskifti við ferðasmiðir, ferðaskriv- stovur og fjølmiðlar, framleiðsla av faldarum og samskifti við føroysku ferðavinnuna. Marknaðirnir eru í høvuðsheitum Týskland, Eysturríki, Sveis og Frakland. Arbeiðið verður lagt til rættis í samstarvi við leið- sluna. Vit vænta, at umsøkjarin hevur hesar førleikar: • Útbúgving og royndir innan ferðavinnu, mark- naðararbeiði og møguliga innan verkætlanar- leiðslu • Holla vitan um Føroyar sum ferðamannaland og føroysk viðurskifti sum heild • Kunnleika til og um aktørar í ferðavinnuni • Hevur góðan telduførleika og málkunnleika • Hevur góð samstarvsevnir og dugir at arbeiða sjálvstøðugt Starvið verður lønt sambært sáttmála millum Før- oya Landsstýri og Starvsmannafelagið/viðkomandi yrkisfelag. Skrivlig umsókn skal vera Ferðaráðnum í hendi, í seinasta lagi 18. mars 2002. Ferðaráð Føroya Postsmoga 118 110 Tórshavn Ynskjast fleiri upplýsingar um starvið, kunnu áhug- aði venda sær til stjóran,Heri Niclasen,á tlf.:316055. Frá Føroya Psoriasisfelag 6. apríl verður aftur farið til Íslands til viðgerð fyri psoriasis. Tey, ið hava tørv á viðgerð og kundu hugsa sær at komi við, skulu fara til egnan kommunulækna. Læknin fyllir út umsóknarblað og sendir tað til Landssjúkrahúsið. Umsóknin skal vera Landssjúkrahúsinum í hendi seinast 11. mars. Eru ivaspurningar ber til at ringja á tlf. 424179 Vinarliga Føroya Psoriasisfelag Um hóskandi boð fæst, verður Partafelagið ZENITA lýst til sølu. Partafelagið rekur tveir ídnaðartrolarar, M/S BERIT S – TG 640 og M/S Zenita – TG 540. Eisini eigur, og luttekur felagið í øðrum vinnufyri- tøkum. Áhugaði kunnu venda sær til: Atlantic Brokers tlf: 312238 • fax: 310907 e-mail: sc@atlantic-brokers.com Skrivstovufólk IRF søkir við hesum eftir einum skrivstovufólki at byrja 1. apríl 2002, ella skjótast gjørligt. Talan er um eitt fulltíðarstarv,sum m.a.fevnir um: • avgreiðsluarbeiði • bókhaldshjálp • vanligt skrivstovuarbeiði Allar skrásetingar verða dagliga førdar á teldu,og er tað tí avgjørt neyðugt, at umsøkjarin hevur góðan praktiskan og teoretiskan kunnleika til skrivi-, rokni-, og telduarbeiði. Kunnleiki til bók- haldsskipanina Concorde Axapta er ein fyrimun- ur. Arbeiðið er fjølbroytt, hevur nógvar persónligar menningarmøguleikar, eins og tað setur krøv til góð samstarvsevni,menniskjansligan og fakligan førleika. Alt hetta í einum góðum arbeiðsum- hvørvi. Lønin verður sett eftir avtalu við avvarðandi yrk- isfelag. Hevur tú áræði, kann virka sjálvstøðugt og hevur skrivstovuútbúgving ella royndir innan hetta yrkið, ert tú møguliga tann, vit søkja. Nærri fæst at vita við at tosa við Erik Lervig ella Poul Andrias Joensen, tlf. 443343. Skrivlig umsókn saman við upplýsingum um ar- beiðsroyndir, avriti av prógvum og møguligum ummælum verður at senda til IRF, og skulu verða okkum í hendi innan fríggjadagin 15. mars 2002. Att.: Poul Andrias Joensen Postboks 39 FO-520 Leirvík Viðvíkjandi P/F 413 , P/F Handilsvirkið P.A. Restorff í likvidatión, 100 Tórshavn Vísandi til § 72 í " Lov om Aktieselskaber" frá 15. apríl 1930, skal Skráseting Føroya við hesum, heita á nevndina/likvidator í omanfyri nevnda felag, um innan 3 mánaðar frá í dag at upplýsa um felagið enn er til. Um Skrásetingin einki hevur frætt tá henda freist er farin, verður felagið strikað úr Skrásetingini. Skráseting Føroya 01. mars 2002 Kristin Balle _____________________ -har tað hendir Akfør EYKALUTIR til VW Golf/Jetta, árg. 84-90, motorhjálmur, høgra hurð, kúfangari, dekk, lyktir, motorur við gearkassa o.a. Bíliga til sølu! Tlf. 253560 ella 320001 TOYOTA CARINA II diesel, árg. 87 til sølu fyri 5.000 kr. Krevur ábøtur. Hevur ikki nummarplátur. Tlf. 421258 ella 264440 NISSAN JEEPUR Nissan Patrol GR 4.2, árg. 3/90, 227.000 km, svartur við breiðum felgum og Pioneer anleggi, nýliga rustviðgjørdur, til sølu. Tlf. 319534 / 219534 KAVADEKK TIL SØLU Fýra alu felgur við kavadekkum, std. 185x14, passa til Honda Civic, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 314089 MOTORUR til Toyota HiAce árg. 89, 2.4 Diesel, til sølu fyri 4.500,- kr. Tlf. 213250 TOYOTA HiAce 2.4 DIESEL árg. 86, til sølu sum eykalutur fyri kr. 3.500,- Tlf. 213250 VØRUVOGNUR TIL SØLU Chevrolet vøruvognur, diesel, v/ aut. gear, í góðum standi, til sølu. Tlf. 213388 ella 217406 NISSAN PATROL TIL SØLU Nýsýnaður Nissan Patrol 3.3. Turbo til sølu, sær væl út. Tlf. 259148 BILUR TIL SØLU Mazda 323 typa AB árgang 97. Sera væl hildin, koyrt gott 60.000 km. Fýra nýggj heilársdekk + 2 summardekk. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 371206 BMW 320i árg. 87, koyrt 96500 km, til sølu. Tlf. 220880 SUMMARDEKK Fýra nýggj summardekk, brúkt juli til sept. til Opel Ascona, 13" við felgum til sølu. Tlf. 333219 OPEL ASCONA árg. 88, er í góðum standi, krevur ábøtur, sýnaður 2001 til sølu. Tlf. 333219 TOYOTA CARINA E 1600 árg. 93, í góðum standi, selist vegna flyting. Tlf. 422230 NISSAN BLUEBIRD 1.8i Turbo, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 448796 TIL SØLU Fýra lítið brúkt dekk – Ultra Grip 6, 185/65-R14. Felgur fylgja við. Tlf. 315133 TIL SØLU Deilir til Toyota Carina II, árg. 88- 91, bíliga til sølu. Tlf. 253511 PÍKADEKK Fýra píkadekk á 13" felgum til Toyota Corolla til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 373947 TIL SØLU Ein reyður Ford Transit bussur, árg. 87 við bensinmotori, til sølu fyri kr. 17.000 Tlf. 316022/252922 PÍKADEKK TIL SØLU 4 brúkt píkadekk til sølu fyri 500 krónur. Pirelli 175/70 r 13 820. simin_osa@ntm.org Tlf 228492/321476 YNSKIST Kølivatnspumpa til Mazda 626 2,0, árg. 84, ynskist til keyps. Tlf. 311532 BMW 320i V6 árg. 91, hvítur, sera væl hildin, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 219088 FORD ESCORT XR3I í góðum standi, árg. 87, hevur el- rútar og sóltak, bíliga til sølu. Tlf. 217102 FORD SIERRA 1,8 árg. 84, koyrt 148.000 km, til sølu. Gevið eitt boð. Tlf. 310445 NISSAN BLUEBIRD T12 árg. 87, til sølu. Bilurin hevur plátur og er seinast sýnaður tann 29. mai 2001. Tlf. 320561 / 251075 HONDA ACCORD í hampuligum standi, árg. 87, til sølu fyri 6.000 kr. Sporstfelgur fylgja við. Tlf. 455811 ella 222760 NISSAN BLUEBIRD árg. 86, nýsýnaður 18.2.2002. Góð summardekk og nýggj heilársdekk til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 448860 / 260264 YNSKIST Toyota Corolla GTi ella GSi ynskist til keyps. Tlf. 222764 PEUGEOT 206 Spildurnýggjur, bláur Peugeot 206 XS HDI 2,0, koyrt 6.000 km, til sølu fyri 140.000 kr. Tlf. 217771 TOYOTA CARINA E XLI árg. 95, koyrt 100.000 km, í góðum standi. Ring, so tosa vit um prís. Tlf. 448537 YNSKIST 4 x 4 brúktur Pick-up ella jeepur ynskist til keyps. Tlf. 313375 TIL FORD FIESTA v. fjarðabein, v. upphang til Ford Fiesta 1.3, árg. 89-94. Tlf. 448634 ella 218634 TIL SØLU Ein Nissan Sunny Diesel st.car. árg. 89, Typa B11, til sølu sum eykalutur. Fá meiri at vita á tlf. 212533 EIN ELDRI Toyota Camry til sølu fyri 2000 kr. sum eykalutur, fýra dekk fylgja við. Tlf. 252199 eftir kl. 19 PÍKADEKK TIL SØLU Fýra brúkt píkadekk til sølu fyri 200 kr. pr. stk. Stødd 155/80 R13. Tlf. 316580 SUZUKI SWIFT Suzuki Swift, árg. 86, bíliga til sølu. Ring og hoyr meira. Tlf 252800 TIL SØLU Hvítur VW Transporter til sølu sum eykalutir. Árg. 87. Tlf. 214522 - 316088 TIL SØLU Suzuki Swift, árg. 86, til sølu sum eykalutir. Alt útstoytið nýtt. Tlf. 251240 - 261433 HURÐ YNSKIST Høgra hurð til VW Polo, árg. 88, ynskist til keyps. Tlf. 421394 Amboð BLANDIMASKINA TIL SØLU Lítið brúkt Lescha blandimaskina, 1/2 sekkur) til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 211974 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST 24 ára gamal maður søkir arbeiði innan byggivinnuna. Hevur áður arbeitt í byggivinnuni. Tlf. 316451 ÁLÍTANDI KONA SØKIST til húsarbeiði 1 tíma um morgunin og tveir tímar seinnapart, at byrja beinanvegin. Tlf. 424091 / 263626 ARBEIÐI YNSKIST Eg átaki mær alt fyrifallandi vaskiarbeiði fyri stovnar, virkir og annað. Tlf. 443368 - 256158 Barnaansing ER NAKAR ið tímir at ansa eftir 10 mðr. gomlu Vár 8 1/2 tíma um vikuna, so vinarliga ring Tlf. 316706 ella 216990 VILT TÚ HJÁLPA MÆR? Eg eri hálvt ár og verði einsamøll, tá mamma skal arbeiða. Vilt tú hjálpa mær? Eg kenni eisini onnur, tú kanst ansa eftir. Tlf. 310828 GENTA/KONA SØKIST Álítandi og barnavinarlig genta/kona søkist at ansa eftir 15 mðr. gamla Sámuel vikudagar. Her hjá okkum ella heima hjá tær. Tlf. 321599 DAGPLEYGUMAMMA í eystur/miðbýnum søkist at ansa eftir 15 mðr. gamla Sámuel vikudagar. Tlf. 321599 Barnaútgerð TIL SØLU Barnasong v/madrassu, dýnu, kodda, toykanti (til gentu), 4 løk, 3 seingjarsett, teppi (til gentu) skrástólur. Tlf. 227044 eftir kl. 15 TIL SØLU Myrkabláur Brio barnavognur við tilhoyrandi lyft, tasku, fluguneti, regnslagi og selum til vognin. Sera vælhildið, brúkt til eitt barn. Tlf. 310797 BARNAVOGNUR Model Simo 299 Lux, við Simo puslitasku, regnslag og flugunet. Er lítið brúktur og sær út sum nýggjur. Til sølu fyri kr. 2.800,- Tlf. 447275 BARNAVOGNUR TIL SØLU Myrkur leðurlook barnavognur við babylyft, føroyskur skinnposi, bilbarnastólur og pusliborð. Selist samlað fyri kr. 1500,- Tlf. 424666 BRIO BARNAVOGNUR Myrkabláur Brio barnavognur við lyft og tasku til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 318522, e. kl. 16 Bátaútgerð NEYST Á KAIØKINUM í Sørvági 10 x 4 m. og »gamli bilskúrin« hjá N. N. til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 221866 FISKILOYVI YNSKIST undir 15 tons. Eg mangli eitt, so ring til mín skjótast gjørligt. Tlf. 0045 40811918 SNELLA TIL SØLU Nýggj óbrúkt svensk el snella. BI5000. 12 og 24 volt til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 314314 ella 213276 TIL SØLU Línuspæl við hydraliktanga og trýstventili. Tlf. 327069 ella 217069 BÁTAMOTORUR Ein 5-6 HK páhangari ynskist til keyps. Tlf. 315451 Bingo KAGGIN Páskabingo verður leygardagin 9. mars kl. 15 fyri børnum og kl. 19 fyri vaksnum. 15 vinningar á lutaseðli m.a. føroysk páskaregg, 2 gávukort á 1.000. Eisini verður spælt bingola, og 20 kr. spæl. Kaggin EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður á Fossánesi leygarkvøldið 9. mars frá kl. 20.00. Hópin av góðum vinningum. Stór føroysk páskaegg, kjøt, karamellur, sodavatn, Sunkist, kurvar, troyggjur, steikir, ur, fototól, leikur, olja, krov, fartelefonir Nokia 3330 og mangt, mangt annað. Vælkomin. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði HEY SUÐUROYINGAR! Um veðrið loyvir tí, hava vit bingo í Trongisvági tórskvøldið 7. mars kl. 19. Hvørt bingo gávukort á kr. 300 burturluting gávukort á kr. 150, 200 og 500 kr Tvøroyrar Svimjifelag PÁSKABINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósdagin 7. mars kl. 19.00. 15 plátur 100,- Full pláta 400,-. 15 vinningar á lutaseðli m.a. páskaregg. 2 x 500, 1 x 1000. Drigið millum spølini. Eykaspæl. Koyring heim. Argja Róðrarfelag PÁSKAREGGJATOMBOLA Týsdagin 5. mars kl. 17 verður páskareggjatombola í skúlanum í Miðvági. Ágóðin fer til Beitishúsini. Vága Dansifelag GOTT BINGO verður í Pálsstovu 11.3. kl. 19. Nógvir góðir vinningar m.a. ræst og feskt kjøt. 15 plátur 100 kr. Koyring heim aftaná. Astma- og Allergifelagið PÁSKAEGG Stórt páskaeggtombola verður á Statoilstøðini leygardagin 2. mars frá kl. 10-13 og frá 19-22. Ein ørgrynna av eggum, uml. túsund. Føroya størsta. Vælkomin. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði TOMBOLA við 200 páskaeggum verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 2. mars kl. 15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM skótarnir í Kvívík PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur bingo hóskvøldið 7. mars. kl. 18.00 í Losjuni, TInghúsvegur 18. Nevndin GOTT PÁSKABINGO Verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 16. mars kl. 16. 12 plátur 100 kr. Full pláta 300 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík týskvøldið 5. mars kl 19. 12 plátir 100 kr. Full pláta 300 kr.Drigið verður millum spølini.Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið BRILLUR FUNNAR Eg havi funnið einar brillur uttanfyri Restorff á Landavegnum sunnudagin 24. februar. Ring 317686 ella 217802 BRILLUR FUNNAR á Kambsdali 14. febr. Tlf. 444774 NOKIA FARTELEFON funnin í Sjúrðargøtu mánamorgunin 25. febr. Eigarin fær hana við at ringja Tlf. 313520, e. kl. 17 GIFTIRINGUR FUNNIN á Sandvíkahjalla. Í ringinum stendur »Tín Rógvi 18.8.1999«. Ringurin fæst við at ringja Tlf. 264467 - 322467 Býli TIL LEIGU Í miðbýnum í Havn verður ein lítil íbúð á 50 kvm. til leigu frá 1. mai. Íbúðin er góð til 1 ella 2 fólk. Húsaleigan er 4000 kr. um mánaðin við ljós og hita. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1292-1 YNSKIST Eg ynski mær ein reyðbrúnan stríputan kettling – frens. Tlf. 223282 ella 456318 ÍBÚÐ YNSKIST! Einlig mamma við einum barni søkir íbúð í Havn/Argjum skjótast gjørligt. Eru friðarlig og fara væl um. Max. 4500 við hita. Tlf. 253166 KAMAR TIL LEIGU Kamar í miðbýnum í Havn við atgongd til køk, felagsrúm og vaskimaskinu til leigu til edrúiligt fólk. Tlf. 251627, e. kl. 16 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ · Tvangsblandarir · Blandimaskinur · Glittemaskinur · Bjálkavibrator · Stavivibrator · Betongslípimaskinur og mangt annað AMBOÐ Søla & útleigan Tel. 315600 - Fax 318008 C M Y K 31 30