mikudagur 6. mars 2002síða 12

Nr. 45 - 6. mars 2002 23 Liðið hjá Helga Wint- her Olsen, AIG úr Ål- borg, liggur á fyrsta plássi eftir fyrsta um- fari í donsku elitu- deildini í fimleiki. Vónirnar fyri einum meistaraheiti eru tí- skil góðar FIMLEIKUR Stefan í Skorini Helgi Winther Olsen, sum vann fleiri gullmerki á Oyggjaleikunum í summar, er á odda við liði sínum eftir fyrsta umfar í donsku liðkappingini í reiðskaps- fimleiki. Fyrsta umfar í elitudeild- ini var leygardagin 2. mars, og hetta var tað fyrsta av til- samans fýra umførum. Fýra lið eru við í kappingin, og tey eru NGF úr Nakskov, VIK úr Århus, Gefion úr Keypmannahavn og AIG úr Aalborg. Seinasta ár var tað Ge- fion, ið vann kappingina, men í ár liggur AIG á odda eftir fyrsta umfarið. Gekk væl hjá Helga Í fyrsta umfarinum luttók Helgi á gólvi og í ringum. Tað gekk væl á gólvinum, har hann fekk næstbesta úr- slitið á liðnum, og saman- lagt var hann á sætta plássi eftir íðkanina á gólvi. Helgi er á liði við sera góðum fimleikarum. Nevn- ast kann Tue Lodahl, sum í fjør megnaði at kvalifisera seg til eina HM finalu, sum tann fyrsti danin nakrantíð. Tue Lodahl er sostatt ein góður trumfur hjá Helga og teimum í AIG í stríðnum um DM-heitið. Kappingin gongur so- leiðis fyri seg, at í hvørjum av teimum seks reiðskapu- num (gólv, beinsveiggj, ringar, lop yvir hest, barr og rekk) sleppa fýra luttakarir úr hvørjum felagi at gera eina íðkan, men bert tríggir teir bestu karakterirnir telja. Soleiðis verða tað 6 ferðir 3 karakterir, tilsam- ans 18 karakterir sum telja. HONDBÓLTUR Stefan í Skorini Veðrið var so vánaligt í seinastu viku, at tríggir hondbóltsdystir vórðu avlýstir vegna veður. Tveir dystir skuldu spæl- ast á Skála millum kvinnu- og mansliðini hjá StÍF og Kyndli. Hesir verða spældir í kvøld, mikukvøldið, ístaðin. Klokkan 18.30 verður dysturin millum kvinnuliðini hjá StÍF og Kyndil, og klokkan 20.00 spæla menninir hjá somu liðum. Dysturin millum Neistan og Tjaldur varð eisini avlýstur í seinastu viku. Hesin verður spæl- dur hóskvøldið klokkan 18.45 í høllini á Hálsi. Jógvan Arge, býráðs- limur, vil hava glið á ætlaðu útbyggingar- nar á Tórsvølli, og hevur tí spurt borgar- stjóran, nær býráðið fær umsóknirnar um víðari bygging á Tórs- vølli til viðgerðar TÓRSVØLLUR Stefan í Skorini –Tórsvøllur hevur staðið í hálvum gekki nóg leingi, og tað er ikki rætt, at býráð- ið ikki svarar umsóknum og viðger málini viðvíkjandi Tórsvølli, sigur Jógvan Arge, býráðslimur. Hann hevur tí vent sær til Jan Christiansen, borgar- stjóra, og biðið hann svara tveimum fyrispurningurm viðvíkjandi Tórsvølli. Í fyrsta lagi vil hann hava borgarstjóran greiða frá støðuni í teimum málum, sum eru millum kommun- una og Tórsvøll. Í øðrum lagi vil hann hava at vita, nær býráðslim- ir kunnu rokna við, at máli- ni, sum hava samband við víðari bygging á Tórsvølli, koma til viðgerðar í nevnd- unum ella býráðnum. Útbyggingar Grunnurin Tórsvøllur, ið er ogn hjá Tórshavnar Býráð, hevur ætlanir viðvíkjandi útbyggingum á Tórsvølli. Grunnurin hevur søkt um loyvi at leggja tak oman- yvir sitiplássini á eystaru síðu undir ítróttarhøllini á Hálsi. Harumframt hevur hann heitt á býráðið um at broyta byggisamtyktina fyri Gundadal til tað virksemið, sum er í Gundadali, og til virksemi, sum ætlanin er at hava í sambandi við Tórs- vøll í framtíðini. Tað hevur ljóðað, at grunnurin hevur ætlanir um at gera bygningar í hornu- num til fyritøkur ella onnur at nýta. Hetta hevði givið Tórsvølli betri fíggjarligar møguleikar at fáa hjólini at mala runt. Umboð fyri Tórsvøll hava verið á fundi við bý- ráðslimir og greitt frá fram- tíðar byggiætlanum á Tórs- vølli. Her kom fram, at grunnurin hevur sent bý- ráðnum fleiri umsóknir, men at tað enn ikki hevur svarað hesum umsóknum. Tað er hetta, sum nú fær Jógvan Arge at seta borgar- stjóranum fyrispurning við- víkjandi Tórsvølli. Støðan aftaná fyrsta umfar: 1. AIG Aalborg 136,550 stig 2. VIK Århus 135,650 stig 3. Gefion Keypmannahavn 132,700 stig 4. NGF Nakskov 120,950 stig Jógvan Arge: Vil hava glið á Tórsvøll Jógvan Arge hevur sett borg- arstjóranum tveir fyrispurn- ingur viðvíkjandi Tórsvølli. Jan Christiansen fer at svara teimum á býráðsfundi hós- dagin Tórsvøllur hevur staðið í hálvum gekki nóg leingi, og nú skal glið koma á byggiætlanirnar kring vøllin Helgi komin væl frá byrjan í DM Helgi Winther Olsen og lið hansara úr Ålborg eru komin væl frá byrjan í donsku kappingini í reiðskapsfimleiki Havnamenn inn á Skála 23 Tað gongur eitt sindur misjavnt á hjá føroysku flogbóltsútisetunum í Danmark. Í løtuni liggja bæði »føroysku« liðini tó á einum fjórða plássi, og endar kappingin so, koma bæði liðini í hálvfinalurnar. Men hvørki av liðunum hevur nógv at geva av FLOGBÓLTUR / ÚTISETAR Sveinur Tróndarson Føroysku flogbóltsútiset- arnir í Danmark kappast framvegis av øllum alvi, og sjálvt um tey leggja slt tað tey eiga í sína ítróttargrein gongur ikki altíð eftir vild. Um vikuskiftið gekk so- leiðis á hjá teimum báðum liðunum, at Holte IF og Bárður B. Mikkelsen vunnu sín dyst meðan Frederiks- berg, við Anniku og Alvil- du á liðnum, taptu sín dyst. Neyðugur sigur Bárður og Holte vóru í Middelfart og spældu móti Middelfart VK. Tað var sera týdningarmikið hjá Bárði og hansara monnum at vinna dystin, tí taptu teir kundi vegurin til hálvfinal- urnar gerast ov langur. Og úrslitið var, at Holte vann 3-1, men tað var einki í fyrsta setti, sum bendi á, at teir fóru at vinna dystin. Einu løtuna í fyrsta setti vóru teir nevniliga aftanfyri 16 – 4! Tá munurin var so stórur gjørdu leikararnir av, at nú skuldi vendast og teir stríddu seg upp á 16-25 áðrenn Middelfart vann fyrsta sett. Tey trý næstu settini vann Holte og tí vunnu teir eisini dystin við trimum settum móti einum, sjálvt um tað til tíðir var sera javnt. Bárður Mikkelsen sigur, at tað tykist, sum hava teir fingið spælið at hanga sam- an og at teir tí hava betri vónir til tað sum eftir er av kappingarárinum. –Móttøkurnar vóru sera støðugar í dag og tað var helst høvuðsorsøkin til, at vit vunnu dystin, sigur Bárður sum tykist vera komin fyri seg eftir skaðan hann hevði fyri kortum. Í kvøld (týskvøldið) skulu Bárður og hansara menn aftur í eldin. Teir fáa vitjan av Gentofte Volley og var tað týdningarmikið at teir vunnu dystin í Middelfart leygardagin, er týdningurin av einum sigri móti Gentofte í kvøld ikki minni. Gentofte liggur nevniliga beint aftan fyri Holte við fýra stigum, sum er tvey minni enn Holte hevur. Frederiksberg tapti Var Bárður nøgdur eftir vikuskiftið, so hava Annika og Alvilda helst ikki verið so mjúkar at fáa til hús. Tær spældu sunnudagin móti Aabyhøj og sjálvt um tær vunnu tey bæði fyrstu sett- ini, endaði dysturin við sigri til Aabyhøj, sum vann við settúrslitunum 20 – 25, 14 – 25, 25 – 17, 25 – 23 og 15 – 13. Úrslitið kom stak illa við hjá Frederiksberg, tí sigurin hjá Aabyhøj var tann fyrsti í endaspælinum, men hetta er kanska eitt greitt tekin um, hvussu Frederiksberg er fyri. Fyri einari viku síðani vunnu tær á útivølli móti Holte, sum var silvur- vinnari frá í fjør, og tí er tað helst eitt tekin um vantandi stabilitet, at tær taptu móti avgjørda botnliðnum. Frederiksberg er fram- vegis á fjórðaplássi, men tær eru nú bara tvey stig framman fyri Rosenlund, sum hevur leikt ein dyst færri. Enn hevur føroyska liðið sjálvt møguleikan at avgera sína lagnu, tí í sín- um seinasta umfari skulu tær nevniliga spæla móti júst Rosenlund. Nr. 45 • mikudagur • 6. mars 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo FLOGBÓLTUR Stefan í Skorini Flogbóltsfelagið Dráttur skipaði um vikuskiftið fyri flogbóltskapping í Vágunum fyri yngru deildirnar. 60 lið úr øll- um landinum luttóku. Hjá gentum 10 ár vann Fleyr, meðan KÍFb gjørdist nummar tvey og Nøvan var á triðja plássi. TBa vann kappingina hjá gentum 12 ár. TBb var á øðrum plássi og KÍFa fekk bronsumerk- ini. Hjá dreingjum 10 ár fór SÍ avstað við øllum heiðursmerkjunum. SÍb vann, SÍa fekk silvur og SÍc gjørdist nummar trý. Hjá dreingjum 12 ár vann ÍFa, TBa var á øð- rum plássi og Nøvan var á triðja plássi. Árliga flogbóltskapp- ingin fyri eldru deildir- nar, sum Dráttur skipar fyri, verður spæld 16. mars. Hetta verður sam- stundis seinasta høvi hjá eldru liðunum at kappast í ár, nú flogbólturin verð- ur lagdur burtur í summ- arhálvuni. Flogbóltskapp ing fyri yngru deildirnar FIMLEIKUR Stefan í Skorini Fríggjadagin skipar Fim- leikasamband Føroya fyri stórkapping í rút- miskum fimleiki í høllini á Hálsi. Kappingin er fyri gentur og kvinnur. Feløgini, ið luttaka, eru Flog úr Fuglafirði, Støkk úr Runavík, Havnar Fim- leikafelag og Fimleika- felagið Ljósið úr Havn. Feløgini fara at kapp- ast í einari fríari seriu og einari amboðsseriu. Am- boðini hjá gentum eru hoppibond, og kvinnur- nar nýta gjarar (ringar). Kappingin í ár er eitt sindur øðrvísi skipað enn undanfarin ár. Heiðurs- merki vera latin vinnara- num av tí fríu seriuni og amboðsseriuni. Saman- lagdi vinnarin verður kosin Føroyameistari. Stórkappingin fyri tey eldru liðini verður fríggjakvøldið 8. mars í høllini á Hálsi. Stórkapping í fimleiki Bárður vann - kvinnurnar taptu Kvinnur K V T Score Pt 1 DHG Odense 8 8 0 24 – 6 16 2 HIK Aalborg 8 7 1 21 – 10 14 3 Holte IF 8 3 5 17 – 18 6 4 Frederiksberg Volley 8 3 5 16 – 20 6 5 Rosenlund Volley 7 2 5 11 – 16 4 6 Aabyhøj IF 9 1 8 7 – 26 2 Menn K V T Score Pt 1 HIK Aalborg 7 7 0 21 – 3 14 2 Skovbakken Volley 8 4 4 17 – 12 8 3 DHG Odense 7 4 3 14 – 13 8 4 Holte IF 7 3 4 11 – 13 6 5 Gentofte Volley 7 2 5 7 – 17 4 6 Middelfart VK 6 1 5 5 – 17 2 Bárður Mikkelsen og lið hansara Holte vunnu um vikuskiftið meðan kvinnurnar í donskum flogbólti taptu. Her er Bárður í dysti fyri landsliðið Mynd: Álvur Haraldsen C M Y K 22