fríggjadagur 8. mars 2002síða 12

Nr. 47 - 8. mars 2002 23 22 Nr. 47 - 8. mars 2002 Hósdagur 14. mars 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.10 Hvide løgne 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake (G) 10.20 Horton-sagaen (G) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Med på moden 12.30 Pæn pige – sej sild 12.55 Melrose Place – Classic 13.50 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawson Creek – Classic 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 19.00 Skadestuen 20.00 Baren 2002 – direkte 21.00 Sex and the City 21.35 The Guardian 22.30 Baren 2002 (G) 23.00 Baren 2002 – direkte (G) 0.00 Vore værste år 0.30 Simpsons 1.00 Nash Bridges 1.55 Ricki Lake (G) 2.45 Drøm videre 3.15 Vore værste år (G) 3.40 Guys like us 4.05 Sunset Beach 5.00 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Olaf Magnussen á Toftum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Olaf Magnussen á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) - Helgi Jacobsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Femja Petersen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Victor Carlsen leguur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Deyðanum nær - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Tá ið eg havi málað summ- arhúsið - Páll Danielsen lesur 2. part av skaldsøgu eftir Oddvør Johansen 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Fótbóltsprát - John William Joensen leggur til rættis, sent verður úr Studio 7 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Oyru sum Jesus - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clement- sen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Møtilýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum 20.55 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan beinleiðis send- ing við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00 Tlf. 321377 og fax á nr. 321379 0.00 uml. Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti, Okkara Dagliga Breyð, Blandaður tónleikur, o.a. 2:00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Pocahontas 5:26 19.00 Myndlist í Føroyum 7 e 19.30 Svalan - ein svenskur bátur - svensk sending 20.00 Dagur og Vika 20.20 Magn 20.45 Svartur sannleiki - um listamannin Ingálv av Reyni 21.45 Lívið umborð 4:4 - donsk stuttrøð 22.15 Krimitímin: Anna Holt 13 - svensk røð 23.10 Vald andanna II 23.50 Vald andanna - eyka 0.00 Liðugt 7.30 Sailing - Ocean Race 8.00 Golf - Us Pga Tour - Honda Classic 9.00 Ski Jumping - World Cup 10.00 Biathlon - World Cup - Live 11.30 Tennis - WTA Tournament 12.30 Biathlon - World Cup - Live 14.00 Cycling - Paris - Nice - Live 16.00 Cycling - Tirreno - Adriatico 17.00 Biathlon - World Cup 18.00 Biathlon - World Cup 19.00 Football - Kick In Action Special South America 19.30 Football - Gillette Dream Team - Live 21.30 News - Eurosportnews Report 21.45 Football - World Cup Stories 22.00 Football - Uefa Cup 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.10 TLZ: »Ape-Man – Adventures In Human Evolution – Exodus« 1.00 TLZ: »In The Blood – End of The Evolution« 2.00 TLZ: »Dramsci – Making Astronauts« 2.30 TLZ: »Hollywood Science - Speed« 2.40 TLZ: »Science Bites – The Virtually Perfect Yacht« 2.45 TLZ: »Truth Will Out« 3.00 TLZ: »Sunbaskers« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Elements of Healing« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top – The Receivers are Coming« 4.40 TLZ: »Science In Action« 5.00 TLZ: »Le Club 5.15 TLZ: »Le Club 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 Get Your Own Back 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Country Tracks 9.15 Battle of the Sexes in the Animal World: »Ways of Being Male 9.45 Vets in Practice: »Mum's The Word« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Terror of the Vervoids« 11.30 Holiday Swaps: »Sweden Rafting/Kos« 12.00 Eastenders 12.30 Our Mutual Friend 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Angelmouse 14.55 Playdays 15.15 Totp Eurochart 15.45 All Creatures Great & Small: »Blood and Water« 16.45 The Naked Chef: »A Birthday Bbq« 17.15 Gardeners' World 2001 17.45 The Weakest Link 18.30 Holiday Swaps: »Switzerland/Tunisia« 19.00 Eastenders 19.30 Goodness Gracious Me 20.00 Dangerfield: »The End of The Affair« 21.00 The Young Ones: »Interesting« 21.35 Body Chemistry: »Hormone Heaven?« 22.25 The Big Trip 22.50 Holiday Snaps: »Corfu/Lanzarote« 23.00 Casualty 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Holiday (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Reporters (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Holiday (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Africa Direct (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Asia Today 9.45 Sport Today 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 World Business Report 11.45 Sport Today 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 The Car's The Star (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Africa Direct (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News 16.15 World Business Report – followed by Weather 16.30 Talking Movies (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 World Business Report 17.45 Sport Today 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 HARDtalk (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Click Online 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 World Business Report 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 The Money Programme 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 World Business Report (r) 22.45 Asia Today Tilvera: Deyðanum nær Gestur í útvarps- stovuni er Jastrid Joensen. Hon sig- ur frá, tá maður hennara gjørdist sjúkur og varð sendur til Dan- markar at verða skurðviðgjørdur. Eftir hesa við- gerð varð maður- in lagdur í respirator, og støðan var so álvarsom, at vakt var yvir honum. Men so fór at ganga betur, og maðurin peikaði á ein skriviblokk. Við tógvið stríð skrivaði hann, hvat hann hevði sæð í øðrum Landi. Olaf Magnussen á Toftum lesur Sálmar og skriftstøð: Mánadagin 11. mars: nr. 192 Mín Jesus, lat mítt hjarta fá nr. 406 Bið, o, Jesus, fyri mær Týsdagin 12. mars: nr. 335 O, Guð, hav okkum við títt orð nr. 332 Títt orð er, Guð, várt arvagóðs Mikudagin 13. mars: nr. 517 Hvat var Guðs jørð eitt fagnarstað nr. 468 Frelsari, hevði ikki eg teg funnið Hósdagin 14. mars: nr. 520 Sólin hevur sama lag nr. 4 Heilagt ljóð oss legg á tungu Fríggjadagin 15. mars: nr. 477 Jesus kæri, før tú meg nr. 583 Mín bátur er lítil, títt hav er so stórt Leygardagin 16. mars: nr. 306 Mikli Drottur, gev mær megi nr. 305 Leið meg, Guð, á lívsins veg Morgunlestrar 11.–16. mars LISA – 20 ÁR Svartur sannleiki Sjónvarpsfilmur um listamannin Ingálv av Reyni og stríð hansara fyri sannari og erligari list. Um ein mann við konstrastum. Mildur móti øðrum, harður móti sær sjálvum. Føroyingur og heimsborgari. Djarvur og iv- andi. Altíð á veg fram, leitandi eftir nýggjum møgu- leikum og nýggjum leiðum. Við Ingálvi sum frásøgu- manni ferðast vit umkring í myndaheimi listamansins. Ein málningur verður til. Hann teknar í Saksun, með- an árstíðir skifta, og hann fer til París at leita sær íblástur, so at hann kann halda áfram at mála. Hetta er ikki ævisøgan um Ingálv av Reyni. Filmurin er heldur ein persónslýsing, har roynt verður at lýsa nakrar ser- merktar síður av listamanninum. Lagt til rættis: Dánjal Højgaard og Hans Petur Han- sen. Fotografur: Hans Petur Hansen. Ljóðupptøkur: Herluf Sørensen. Sett saman: Per Zachariassen. Hóskvøldið kl. 19.00 Hóskvøldið kl. 20.45 Oljumálastýrið hevur latið úr hondum eina upplýsandi og sakliga frágreiðing um olju- tilgongdina higartil. Tað er varið við at gera niðurstøður ella geva politikarunum ráð. Hinvegin krógvar frágreiðingin ikki tann veruleika, ta óvissu, ið er knýtt at oljuleitingini og møguleikanum at finna olju í rakstrar- verdugum nøgdum OLJULEITING Á VEGAMÓTI Jan Müller Tað er ikki júst ein alt ov bjartskygd frágreiðing, sum Oljumálastýrið hevur latið løgtinginum um til- gongdina á oljuøkinum serstakliga hetta seinasta árið. Ikki tí – her er ikki nógv nýtt at lesa – tað mesta hevur verið frammi áður, tó at tað nú er sett saman í eina heild og gjørt lættfatiligt. Tann óvissa, sum m.a. hevur verið um- rødd og gitt um her í blað- num, sýnist at hava hald í veruleikanum, tí í frágreið- ingini nemur Oljumála- stýrið fleiri staðni við hana. Frágreiðingin má tó sigast at vera rættiliga greið og upplýsandi. Hon umrøður stutt og greitt allar teir ymsu partarnar av oljutil- gongdini og ger status tvs. ger greitt, hvussu støðan er á teimum ymsu økjunum í dag. Men hon fer ikki víð- ari – soleiðis sum vit t.d. síggja tað í mentanarálit- inum – og kemur við ráðum og tilmælum til politikar- arnar og flokkarnar. Og orsøkin til tað er tann heilt einfalda: at enn veit eingin, um olja finst í rakstrar- verdugum nøgdum í undir- grund okkara. Tað er greitt, at frágreið- ingin sum so er gott grund- arlag hjá politikarum o.ø. til at gera sær sínar egnu metingar. Tó so at óvissan, sum ræður, ger tað torført at gera endaligar niður- støður. Hesa mugu bíða nakað enn, í hvussu er til í summar, tá úrslitið av bor- ing hjá Amerada Hess beint hinumegin markið helst verður kunngjørt. Verður tað positivt, so kann veru- liga gongd og lív koma í alt økið aftur, verður tað minni gott, so kann hetta koma at seinka allari tilgongdini. Vónbrot og óvissa Frágreiðingin er 85 síður og er ætlað løgtinginum sum grundarlag undir ein- um aðalorðaskifti um olju- mál. Hetta orðaskiftið verð- ur helst mikudagin í næstu viku. Í fororðunum sigur Eyðun Elttør, landsstýris- maður m.a., at úrslitini av leitingini seinasta ár kunnu tulkast á ymiskan hátt. Leitimiðini, sum størstar vónir vórðu settar til, gjørd- ust vónbrot, meðan rakt varð við olju í jarðløgum, har vónirnar frammanund- an vóru rættiliga avmark- aðar. Landsstýrismaðurin kemur tí til ta niðurstøðu, at tað í fyrstu atløgu má rokn- ast við, at hetta kemur at seinka boringini av kom- andi leitibrunnum á før- oyskum øki. Oljufeløgini mugu sammeta seismisku úrslitini við úrslit frá bor- ingunum fyri síðani at gera nýggja myndlar yvir jarð- frøðiligu viðurskiftini á føroyska landgrunninum. Sum frálíður nýtist hetta ikki at verða eitt afturstig fyri oljuleiting við Føroyar, staðfestir landsstýrismað- urin. Hann vísir eisini á, at tað framvegis er ov tíðliga at siga, um lønandi fram- leiðsla kann spyrjast burtur úr kolvetnisfundinum hjá Faroes Partnership. Felagið skal í summar leggja enda- liga borifrágreiðing fyri Oljumálastýrið og tá eisini meta um, hvat skal gerast afturat fyri at staðfesta, hvørt talan kann gerast um lønandi framleiðslu. Kolvetnisráð bíðar - Vísandi til at oljufram- leiðsla ikki stendur beint fyri framman havi eg gjørt av ikki at seta á stovn kol- vetnisráðið, sum varð um- røtt í løgmansrøðuni í fjør. Eg eri kortini av teirri áskoðan, at eitt slíkt ráð eigur at verða skipað, áðrenn farið verður undir ítøkilig stdig móti kolvetn- isframleiðslu sigur lands- stýrismaðurin, sum eisini vísir á, at sum heild hevur Atlantsmótið ikki givið tey úrslitini, sum oljuídnaðurin hevði vónir um. Fundurin hjá Faroes Partnership kann tí fáa stóran týdning fyri, hvønn áhuga oljuídnaðurin fer at hava fyri føroyska økinum fyrstu komandi árini. - Fyribils kunnu vit vera vónrík, tí leitiskeiðið er ikki hálvrunnið og enn resta 5 brunnar at verða boraðir sigur landsstýris- maðurin. Av tí at so stór óvissa er knýtt at leitingini og útlit- unum verður í frágreið- ingini gjørt greitt, at tað í besta føri um 2-3 ár fer at verða grundarlag fyri eini leiðbyggiætlan, sum tá fer at krevja støðutakan um alstórar verkætlanir, ið fata um bygging av umfatandi framleiðsluútbúnaði, um- framt at borast skal ein røð av framleiðslubrunnum, áðrenn framleiðsla kann setast í verk. Um metingar- nar koma til ta niðurstøðu, at grundarlag ikki er fyri at fara undir framleiðslu, verða neyvan gjørd stór- vegis fleiri átøk í tilknýti til kolvetnisfundin hjá Ame- rada Hess komandi nógvu árini. Víst verður á møgu- leikanum fyri, at fundið hjá Hess gongur yvir í bretskt øki eisini, og at hetta fer at hava við sær, at tørvur verður á samskipan og samtroyting tvørturum landgrunsmarkið, um tað er so, at fundurin gongur inn á bretskt øki. Víst verður annars á, eins og tað hevur verið mett í Sosialinum fyrr, at óvænt- aðu úrslitini kunnu bera í sær, at feløgini, ið hava borað sín fyrsta brunn, fara neyvan at bora aftur fyrr enn í 2004, meðan Agip kann væntast at bora antin seint í ár ella næsta summ- ar. Hetta ger aftur, at tað verður ringt at siga nakað um, nær vit fáa eitt annað útbjóðingarumfar. Atlantsmótið á vegamóti: Øll eygu vend móti Hessboring Um sama mundið sum Oljumálastýrið í frágreiðing síni til løgtingið leggur alstóran dent á komandi boringina hjá Amerada Hess-samtakinum bretsku megin landgrunsmarkið vitjaði nýggi leitistjórin hjá Amerada Hess fyri fyrstu ferð í Føroyum. Andrew Lodge tekur við eftir Richard Hardmann og Steve Boldy sum leitistjóri fyri Europa, Norðurafrika, Asia og Brasilia. Hósdagin hitti hann Eyðun Elttør, oljumálaráðharra og onnur í Oljumálastýrinum Mynd Jens K Vang Nú eru øll eygu á Atlantsmótinum vend móti Amerada Hess og brunninum, sum Faroes Partnership skal bora í bretskum øki. Hildið verður við vissu, at fundið felagið gjørdi í føroyskum øki í fjør, gongur yvir í bretskt øki. Tað er hetta og møgulig stødd á fundinum, sum boringin í næstum skal siga nakað um C M Y K 23 22