mikudagur 11. mai 2011síða 23

23 Mikudagur 11. mai 2011 · Nr. 54 Sosialurin VÆLHILDIN RAÐHÚS Í HOYVÍK Um hóskandi boð fæst verða raðhúsini Maritugøta 14 við hesum lýst til sølu. Húsini er innrættaði í tveimum hæddum, har hvør hæddin er 57 m2. Húsini, sum liggja í friðaligum umhvørvi eru bygd í 2003. Skamt frá húsunum er stórt spælipláss, venjingarvøllur, skúli og dagstovnur. Frá húsunum er frálíkt útsýni oman móti Hoyvíkar Kirkju. Húsini eru innrættaði soleiðis: Niðara hædd: gongd, goymslurúm undir trappuni, WC, køkur og stova (dragihurð er millum køk og stovu). Hjallur/úthús hoyrir til húsini. Loftshædd: gongd, baðirúm við brúsu og baðikari og 3 kømur Ovastaloft: stórt goymslurúm, har størri parturin hevur álagt gólv. Seljararnir eru møguliga áhugaðir í at býta um við størri hús, helst í Hoyvík. Fleiri fotomyndur eru tøkar á heimasíðuni www. advokatvirkid.fo Áhugaði kunnu venda sær til skrivstovu okkara. Advokatvirkið Skansavegur 1 Postsmoga 85 110 Tórshavn Tlf. 31 21 71 fax 31 58 74 pall@advokatvirkid.fo Páll Nielsen Sigmund Poulsen Eyðhild Skaalum Hans Trygvi Teirin Størv í Frískúlanum í Havn Í sambandi við at Frískúlin í Havn fer at søkja eftir tveimum lærarum til komandi skúlaár (2011 - 2012), verður kunnandi fundur fyri møguligum umsøkjarum mánakvøldið 16. mai 2011 kl. 20 í Frískúlanum í Havn, Undir Borgarhálsi 44, Velbastað. Áhugað skulu boða frá á info@friskulin.org ella á tlf 22 86 53 (Sharon Weiss) ella tlf 51 03 14 (Eyðbjørg Dalsgaard). Frískúlin í Havn Undir Borgarhálsi 44 176 Velbastaður tlf. 32 81 50 Um hóskandi boð fæst, eru tvíhús á Mækjugøtu 10, Tórshavn, til sølu. Húsini eru frá 1992 og hava 3 hæddir. Kjallari og miðhædd eru 67 m2 og loftið 54 m2. Hava gott útsýni. Myndir og fleiri upplýsingar eru at finna á: www.123hjemmeside.dk/tilsolu ella á tlf. 794289. Hús Til sølU Aðalfundur fyri VÌF verður í skúlanum í Vestmanna mánadagin 23. mai kl. 19.30. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin Aðalfundur Urguleikarafelagið hevur aðalfund í Hoyvíkar kirkju leygardagin 14 mai kl. 11. Skrá: "vøggu­ sangur"(babysálma­ sangur), karaoke­ sangur í kirkjunum, val av nevnd, hvussu seta vit nýtt fólk til? Ymiskt. Møtið fjølment. Urguleikarafelagið