týsdagur 12. mars 2002síða 20

38 Nr. 49 - 12. mars 2002 Nr. 49 - 12. mars 2002 39 Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Páll Poulsen talar um 1. Kor. kap. 12. Rhema á Hálsi Mána-, týs- og mikukvøldið kl. 20.30 Bønartímin. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Kids (Barnaklubbur). Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Ebenezer Í dag kl. 18 endar frítíðar- arbeiði við eini samkomu. Mikukvøldið kl. 20 Uppbygg- ingarmøti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Lukas kap. 4, vers 1-30. Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hósdagin kl. 16 venur Gentu- kórið. kl. 20 Ungdómsmøti – evniskvøld við Peter O. K. Olofson. Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorarbeiði fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 YM-møti við Hera Kjærbo. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 Møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 19 Delli, kl. 21 Bøn fyri býnum. Hóskvøldið kl. 19 Teen Xtreme. Fríggjakvøldið kl. 20 Ungdómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Filadelfia, Sundalagið Hósdagin kl. 18-20 Urta- garðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Øydis Olsen. Sunnudagin kl. 17 Møti við Martin Olsen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnaliga samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Klæmint Eliasen talar. Evni: At skilja orð Guds (Neh. kap. 8). Øll eru hjartaliga væl- komin. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Fyrilestur fyri pør. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygardagin kl. 10 Bøn, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið 16. mars kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið, Skopun Í kvøld kl. 20 Bíbliutími. Hósdagin kl. 20 kemur Sjó- manskvinnuringurin saman. Café One Way, Tvøroyri Týsdagin kl. 15.30 verður Barnahugni. Øll børn eru vælkomin. Onskvøldið kl. 21 verður Bønarmøti fyri kvinnur. Missiónshúsið í Vági Um Gud vil, byrjar missións- vikan týskvøldið kl. 20 við Marianne Telling presti og Jacob Poulsen. Ebba og Nimrod syngja. Onskvøldið kl. 20 við Jóannes og Jacob úr Porkeri. Tey fýra syngja. Tórskvøldið kl. 20 við Terja Nielsen saman við kórinum á Tvøroyri. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 11. mars: kl. 9.45-10.15 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Seyma fýrkantar saman til teppir. Kortspæl, telving og onnur spøl. kl. 14-18 Tilmelding til døgurðan mikudagin og páskadøgurðan fríggjad., tlf. 316491 Andlitsmyndir ið Chr. í Geil hevur tikið frá 1900-30 eru at síggja í Tilhald- inum. Týsdagin 12. mars: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Jóhann R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føðingardagur – Tilhaldið fýra ár. Ársfundur. kl. 15 Sangur. Almannastjórin vitjar. Speaker corner. Drekka og lagkøka. Mikudagin 13. mars: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Túrur. Várframsýningin í Listaskálanum. Hósdagin 14. mars: kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát Brandur Petersen kl. 15-17 Domino binding kl. 15-17 Tøtingarhugni í kjallaranum. Ása Hátún og Súsanna í Jákupsstovu Fríggjadagin 15. mars: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Páskadøgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin: mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00-12.00 – fyri børnum uttan ansing. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102 og t-post: sigmo@post.olivant.fo Demenslinjan – er telefonráðgeving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 – svarar týsdag kl. 18.00-20.00. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17.00-19.00 og Leygarkvøld 23.00-03.00. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Else- beth Reines, tlf. 55229049. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1427 9. mars 2002 Tølini: 2 - 7 - 11 - 12 - 17 - 20 - 26 - 39 - 54 - 57 - 58 - 61 - 68 - 77 - 81 - 86 Tveir vinnarar Snars.nr.2170537 við Streymin Snars.nr.2193330, Tórshavn Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Týsdagur 12. mars 7.30 Tennis - WTA Tournament 8.30 Ski Jumping - World Cup 10.00 Football - Eurogoals 11.30 All Sports - Watts 12.00 Rally - FIA World Rally Championship 13.00 Motorcycling - Motogp 13.30 Athletics - Pole Vault Stars Meeting 14.00 Cycling - Paris - Nice - Live 16.00 Tennis - WTA Tournament 17.00 Xtreme Sports 17.30 Formula 1 - Inside Formula 18.00 Rally - FIA World Rally Championship 19.00 Trial - Indoor World Championship 20.00 Tennis - WTA Tournament - Live 21.30 Boxing - From The Casino Do Estoril 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Paralympics - Paralympic Winter Games 23.15 Superbike - World Championship 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close Mikudagur 13. mars 7.30 Tennis - WTA Tournament 8.30 Rally - FIA World Rally Championship 9.30 All Sports - Watts 10.00 Snowboard - FIS World Cup 10.30 Formula 1 - Inside Formula 11.00 Ski Jumping - World Cup Týsdagur 12. mars 18.10 Tíðindi fyri deyv 18.25 DV í kvøld 18.30 Mowgli 9:52 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 6:25 - amerikonsk ævintýrrøð fyri stór børn 19.25 Læknamiðstøðin 2:6 - donsk røð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Globus 20.50 Hugurin at skapa - um listakvinnuna Guðrið Poulsen 21.15 Lívsmyndir 2 - tónleikasending 21.25 Somebody is Waiting - amerikanskt drama - Óhóskandi fyri smábørn 22.50 Ímorgin verða vit liðug - 12 ára gamla Suri úr Nepal 23.20 Liðugt Týsdagin 12.03. kl. 2215 Mikudagin 13.03. kl. 2000 Hósdagin 14.03. kl. 2215 0 Týsdagin 12.03. kl. 2000 Mikudagin 13.03. kl. 2200 Hósdagin 14.03. kl. 2000 Týsdagur 12. mars 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión – vertur Fríðtór Debes 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 21.00 Alpha og Omega, v/ Maritu Henriksen 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Bønarlinjan (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast Týsdagur 12. mars 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (EvR) (e) - Endursending frá sunnudegnum - Prát við ung fólk úr Gøtu, ið syngja fyri til møtir - Margareth Djurhuus lesur eina søgu, um eina fátækafamilju ið upplivir bønarsvar! - Benjamin Hansen og Eydis í Bartalsstovu leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Samrøða við Absalon Absalonsen úr Vági - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt Mikudagur 13. mars 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Týsdagur 12. mars 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Olaf Magnussen á Toftum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Olaf Magnussen á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Mentanarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Bjørt Samuelsen leggur til rættis 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Lat nú føstuklokku ringja - Sangur og siðir í kirkju og dagligum yrki. Fimta sending. Meinhard Bjartalíð og Janus Mohr leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi Mikudagur 13. mars 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Olaf Magnussen á Toftum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Bjørt Samuelsen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Olaf Magnussen á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Húsligar skyldur í geradisdegnum. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen løgdur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Týsdagur 12. mars 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Click Online (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Correspondent (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Earth Report (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Asia Today 9.45 Sport Today 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 World Business Report 11.45 Sport Today 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 Holiday (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Earth Report (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.15 World Business Report – followed by Weather 16.30 Physical World: »Maiden Flights« 6:6 (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 World Business Report 17.45 Sport Today 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 HARDtalk (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Talking Movies 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 World Business Report 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Reporters (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 World Business Report (r) 22.45 Asia Today 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 HARDtalk (r) Mikudagur 13. mars 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Physical World: »Maiden Flights« 6:6 (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Earth Report (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Physical World: »Maiden Flights« 6:6 (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Reporters (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Asia Today 9.45 Sport Today 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 World Business Report 11.45 Sport Today 12.00 BBC News – followed by Weather Týsdagin 12.03. kl. 2145 Mikudagin 13.03. kl. 1930 Hósdagin 14.03. kl. 2145 – Seinasta sýning Týsdagin 12.03. kl. 1930 Mikudagin 13.03. kl. 2215 Hósdagin 14.03. kl. 1930 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Týsdagur 12. mars 0.00 TLZ: »Freedom's Battle – Gdansk - Icebreaker« 1.00 TLZ: »Wild Indonesia – Island Castaways« 2.00 TLZ: »Imagining the Pacific« 2.30 TLZ: »Le Corbusier – Villa La Roche« 3.00 TLZ: »Your Place or Mine« 3.30 TLZ: »Paris and the New Mathematics« 3.55 TLZ: »Keywords« 4.00 TLZ: »Make or Break – Proof of the Pudding« 4.40 TLZ: »Number Time – Numbers Up To 100« 5.00 TLZ: »Japanese Language and People – All in the Family« 5.30 Teen English Zone 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 50/50 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Country Tracks 9.15 Barking Mad 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 The Good Life: »The Guru of Surbiton« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Sunburn 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Angelmouse 14.55 Playdays 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 Down to Earth: »Do as you would be done by« 16.45 Antiques Roadshow: »Royal Holloway – Exterior« 17.15 Changing Rooms: »Camberwell« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Hi De Hi: »The Marriage Settlement« 20.00 Attachments: »Just Upgraded« 21.00 Harry Enfield Presents: »Guide To The North of England« 21.30 Brain Story: »In The Heat of The Moment« 22.30 Maisie Raine: »Old Scores« 23.30 Living with the Enemy: »Alternative Medicine« Mikudagur 13. mars 0.00 TLZ: »The Devil – An Unauthorised Biography – The Birth of Satan« 1.00 TLZ: »The Planets – Atmosphere« 2.00 TLZ: »Global Firms in the Industrialising East« 2.25 TLZ: »Pause« 2.30 TLZ: »Housing - Business as Usual« 3.00 TLZ: »An English Education« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Wild Moves« 4.00 TLZ: »Get me the Manager – Cars« 4.40 TLZ: »Landmarks – Tudors And Stewarts – The Mary Rose« 5.00 TLZ: »Jeunes Francophones – Notre Environment« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy to the Rescue« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Country Tracks 9.15 Antiques Roadshow: »Royal Holloway – Exterior« 9.45 Changing Rooms: »Camberwell« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Terror of the Vervoids« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders Týsdagur 12. mars 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.10 Hvide løgne 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake (G) 10.20 Horton-sagaen (G) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Med på moden 12.30 Pæn pige – sej sild 12.55 Melrose Place – Classic 13.50 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawson Creek – Classic 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 19.00 Modeljagten 20.00 Rock Idoler 21.00 Døden klær hende 23.00 Baren 2002 (G) 23.30 Vore værste år 0.00 Simpsons 0.30 Nash Bridges 1.30 Ricki Lake (G) 2.20 Drøm videre 2.50 Vore værste år (G) 3.15 Guys like us 3.40 Simpsons (G) 4.05 Sunset Beach 5.00 Godnat Mikudagur 13. mars 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.10 Hvide løgne 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake (G) 10.20 Horton-sagaen (G) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Med på moden ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Jenny Lydersen í Havn lesur Sálmar: Týsdagin 12. mars: nr. 559 Rís í Jesu navni nú Mikudagin 13. mars: nr. 495 Bert ein dag, eitt bil í senn eg fái nr. 558 Faðir, fylg mær henda dag Hósdagin 14. mars: nr. 363 Faðir, halt hond yvir flokkin vár nr. 364 Lat Jesus leiða Fríggjadagin 15. mars: nr. 494 Eg vóna vil, ið hvussu fer nr. 22 Harrin signi oss og ráði Leygardagin 16. mars: nr. 487 Mín Guð, eg vil ei víkja Morgunlestrar C M Y K 39 38