hósdagur 23. mars 2000síða 10

18 HEIMASêÜU UMM®LI: TaÝ tykist sum hugnaligu fundirnir, har ¿ll familjan savnaÝist viÝ blàanti, lummaroknara, einum veg- leiÝandi faldara um skatta- œtrokningar og m¿guliga einum glasi av amerikan- skum brandy, fyri at skrivaÝ sj‡lvuppg‡vur, eru farnir ’ s¿guna. ê ¿llum f¿rum um vit skulu gera sum Toll- og Skattstova F¿roya leggur upp til. Nœ ber nevnliga til at senda inn sj‡lvuppg‡vu elektroniskt, og allar hentar upplàsningar eru t¿kar ‡ einum staÝi Ñ ‡ internet- s’Ýuni hj‡ Toll og Skatt, iÝ er sera einfalt og nevnist www.tollskatt.fo. Alment TaÝ fyrsta sum ein leggur til merkis er, at hon er sett upp sum vanligt er, har b¾Ýi innanhàsis og uttanhàsis sl—Ýir eru at finna. TaÝ er heilt greitt, at talan er um rœgvusmikiÝ tilfar, og taÝ tràtur ikki viÝ tilfariÝ av ymsum skattatekniskum slagi ‡ s’Ýuni. Vit mugu eisini viÝganga, at taÝ er l¾tt at surfa millum evnini ‡ s’Ýunum, viÝ taÝ at frams’Ýan er sett upp sum eitt yvirlit, har dentur er lagdur ‡ at hava hana so greiÝa sum gj¿rligt, heldur enn at oysa ymsar t¿kniligar snildur inn ‡ s’Ýuna, viÝ hundraÝtals skrifttypum, iÝ bert eru til at ¿rkymla ein. Hetta er annars vanligt nœ ‡ d¿gum. S’Ýan er harafturat upp- bygd viÝ sokallaÝum fram- es, iÝ ger at brœkarar viÝ eldri forritum enn til d¿mis Internet Explorer 3,0 ikki hava m¿guleika at lesa s’Ýuna. Teimum munnu taÝ t— ikki vera n—gvir eftir av. Originalitetur At s’Ýan er sera greitt sett upp, ja so greitt at taÝ n¾stan er "totalt originalt", var ov gott at vera satt, so vit kagaÝu eitt sindur ‡ somu s’Ýu hj‡ donsku Toll og Skattastovuni, og funnu sj‡lvsagt œt av, at sami originalitetur var at finna har, men hetta skuldi ikki gj¿rt so n—gv Ñ vit eru viÝ fyri at l¾ra, ella hvat? Hentleikar TaÝ er sera umr‡Ýandi, at ein sl’k s’Ýa ikki bert er fyri skattaserfr¿Ýingar, men eisini fyri vanliga brœkaran, ella skuldu vit sagt skattgjaldaran. TaÝ er okkara uppfatan, at Toll- og Skattstovan hevur valt ein gyltan millumveg, soleiÝis at vit, b¾Ýi kunnu finna l—gir og kunngerÝir at leita ’, men eisini meira l¾t- tlesiligt tilfar, iÝ ein og hv¿r kann l’ta at. Veruleikin TaÝ er ongin ivi um, at Toll- og Skatt er eitt sokallaÝ kontrol organ, og t’ ikki beinleiÝis vil leggja seg œt ’ r‡Ýgevandi virksemi Ñ hetta hava vit jœ grann- skoÝarnar til. Hetta merkir eisini h‡ttin upplàsningar v’s, men hartil og ikki longur. Tœ f¾rt ikki bein- leiÝis r‡Ýgeving, og hetta er sj‡lvsagt ’ f’nasta lagiÝ. Lay-out, og alt hitt... Vit halda at s’Ýan er greitt uppsett, og meta at hon ikki kundi falliÝ n—gv betur ’ eyga. T¿knuligu snildirnar eru lopnar um, men taÝ er eisini ’ lagi. Og so var taÝ sj‡lvupp- g‡van At sj‡lvuppg‡van nœ verÝur innlatin elektroniskt er bert enn ein hentleiki fyri okk- um brœkarar, og nœ eru vit eina umbering f‡t¾kari, t‡ vit skulu greiÝa fr‡ hv’ vit (aftur ’ ‡r) gloymdu at gera sj‡lvuppg‡vuna til t’Ýina. Talan er fyrst og fremst um r¾ttingar til sj‡lvupp- g‡vuna, iÝ eiga at vera gj¿rdir t‡ vit eru greiÝ yvir at viÝurskiftini m—tvegis skattamyndugleikunum eru broytt. NiÝurst¿Ýa Sum sagt, ein greiÝ heima- s’Ýa, viÝ n—gvum upplàs- ningum, og t¿kniligum fyrimunum. Ikki nakaÝ roks, og taÝ er gott. N¾stu ferÝ Vit lovaÝu seinast, at vit skuldu umm¾la s’Ýuni hj‡ KT-Deplinum n¾stu ferÝ, so taÝ gera vit aftur hesu- ferÝ. Umm¾lt verÝur so aftur n¾sta h—sdag. Skrivað: Finn Jensen finn@sosialurin.fo Sj‡lvt um vit hava roknaÝ viÝ donskum pr’sum og hava ’roknaÝ fraktina til F¿royar, so eru upp’ 23% at spara viÝ at keypa ‡ internetinum. Vit hava spurt nakrar f¿royskar telduhandlar hvat listapr’surin (t.e. pr’sur uttan m¿guligan avsl‡ttur) ‡ Microsoft Office 2000 pakkanum er. Office pakkin verÝur seldur ’ fleiri œtg‡vum. Vit hava spurt um pr’sir ‡ standard- og Professionalpakkanum, b¾Ýi fulla œtg‡vu og uppstiging (uppgradering) fr‡ eldri œtg‡vu. Com-Data, Farodane og Itec svaraÝu okkara fyri-spurningi, meÝan 3 aÝrir handlar vit spurdu ikki svaraÝu fyrispurninginum. Pr’skanningin v’sir at taÝ ikki er st—rur munur ‡ pr’sinum ‡ standard v¿rum fr‡ f¿roysku KT-veitar- unum. B’ligast er at handla hj‡ Com-Data ’ Klaksv’k meÝan taÝ er eitt sindur ymiskt hv¿r er dàrast. Pr’smunurin er ikki st—rur, t— viÝ einum undantaki, œr kr. 50,00 upp’ kr. 1.400,00. Um vit samanbera viÝ ein st—ran alnethandil sum www.cdromland.dk, so eru r¾ttuliga n—gvir pengar at spara. Sj‡lvt um vit hava roknaÝ viÝ donskum pr’sum og hava ’roknaÝ fraktina til F¿royar, so eru upp’ 23% at spara viÝ at keypa ‡ internetinum, ’ mun til b’ligasta handil ’ F¿royum. ê kr—num er talan um eina sparing kr. 765,00. Um m‡liÝ ikki er nakar trupulleiki fyri f¿royska brœkaran eru um 1.000 kr—nur at spara afturat, um hann velur eina enska œtg‡vu. Hetta er t— bert galdandi fyri uppstiging og ikki fyri fullar œtg‡vur. SkrivaÝ: Steinbj¿rn ’ Dali sid@sosialurin.fo V’sir, tàs. 21. mars 13:30 Windows 98 œtg. 2 ’ ’slendskari œtg‡vu Samb¾rt internet œtg‡vuni av Visir tàsdagin, byrjaÝi ’slendska fyrit¿kan Tšlvu- dreifing hf ’ gj‡r 22. mars sm‡s¿luna av Windows 98 œtg. 2. Hetta er st—rhending ’ ’slendskari teldus¿gu, t’tt hetta er fyrsta Windows œt- g‡va ‡ ’slendskum. Skoytast kann upp’ at Mac-Os hevur veriÝ til keyps ‡ ’slendskum ’ n¿kur ‡r. Windows 98 ‡ ’slendskum kemur ’ tveimum œtg‡vum, einari œtg‡vu sum er til nàggjar teldur og einari œt- g‡vu sum er ein uppstiging av gamlari windows xx œt- g‡vu. Fram til 15. mai kann ’slendska windows 98 œt- g‡van f‡ast viÝ lagaligum treytum. Pr’surin verÝur umleiÝ 350 danskar kr—nur fyri uppstiging og 990 dans- kar kr—nur fyri fulla œtg‡vu, sum er eitt sera gott tilboÝ ’ mun til somu ensku œtg‡vir. Soleiðis gert tœ r¾ttingar til sj‡lvupp- g‡vuna. 1. Far inn ‡ www.tollskat.fo 2. Far œt ‡ vinstra bredda, "skrolla" niÝur vel: Skr‡set sj‡lvupp- g‡vuna 3. BlaÝa til tœ kemur ’ botnin ‡ s’Ýuni og vel: Tràst her fyri at skr‡- seta sj‡lvuppg‡vuna 4. S’Ýani verÝur tœ biÝin um at skriva P-tal og loynital, upplàst verÝur, at loynitaliÝ stendur ‡ sj‡lvuppg‡vuni ella ‡ skattauppgerÝini, sum tygum hava fingiÝ sendandi. Vit ynskja g—Ýa eyÝnu viÝ r¾tta skatti tygara. Nr. 2 ¥ h—sdagur ¥ 23. mars 2000 ¥ 74. ‡rgangur Ummæli av www. olivant.fo: Tøknikkur: *** Stílur/snið: *** Hentleikar: ***** Møguleikar: ***** Lætt at nýta: **** Skjótleiki: **** Samanlagt: **** Sj‡lvuppg‡van ’ bittum Pr’skanning Windows 98 ‡ ’slendskum Std. Profess- Prof. Standard uppstiging ional upps. Com-Data 5.375,00 3.200,00 6.500,00 4.275,00 Farodane 5.575,00 3.250,00 6.750,00 4.375,00 Formula.fo Selja ikki 3.400,00 7.900,00 4.200,00 Itec 5.625,00 3.625,00 6.875,00 4.375,00 Teldut¾nastan 5.590,00 3.490,00 6.690,00 4.490,00 www. cdromland.dk 4.860,00* 5.664,00* 3.564,00* Yvirlit yvir pr’sleguna ‡ Microsoft Office pakkanum. Handlarnir eru settur ’ b—kstavar¿Ý. Allir pr’sir eru ’ kr—num og viÝ MVG. *êroknaÝ frakt kr. 165,00. sid@sosialurin.fo Mest vitjaðu føroysku heimasíðurnar 1 1 3 Magnus Sørensen 2 3 4 Faroese Chat 3 4 10 Tíðindablaðið Sosialurin 4 6 10 Dimmalætting 5 8 8 Leitel Chat 6 5 3 Føroya Javnaðarflokkur 7 7 3 Leitel Tíðindi 8 2 8 Jógvan Heinesen 9 9 3 NSÍ 10 Nýggj 0 Seyðasíðan hjá Rasmus Kelda: www.leitel.fo Hesa Síðstu Vikur á vikuna viku listanum Síðunavn Fr‡ kundat¾nastuni hj‡ F¿royaTele. FT: G—Ýan dag hetta er Olivant kundat¾nastan, hvat kunnu vit hj‡lpa tygum viÝ?. Kundin: Eg vil fegin hava at tit senda m¾r internetiÝ FT: Hvat siga tygum? Kundin: ê telduhandilin s¿gdu tey m¾r at tit kundu senda m¾r internetiÝ ‡ fl¿gu, og taÝ vil eg viÝ hesum b’leggja. FT: Hvussu breiÝ er hurÝ tygara? Kundin: M’n œthurÝ? FT: Ja, passar ein standar evropaplattur inn um hurÝina? Kundin: Hv’? FT: T’ at um alt internetiÝ skal leggjast ‡ fl¿gu, kemur taÝ at fylla upp‡ fleiri plattar! ORÐALISTI Orð ið eru nýtt í K.T.Horninum í dag og frammeftir: Evnisyvirlit Emneregister Fílaflutningur/fílaveiting Filoverførsel Heimsnet World Wide Web Heimstaður/heimaøki Domæne Ímynd Ikon Kervi Netværk Kjaksíður Diskussionsgrupper Leitibúnaður Browser Leitimaskina/Netleitari Søgemaskine Ravtøkni Elektronikkur Ritbúnaður Software Tíðindasíður Nyhedsgrupper Tólbúnaður Hardware Uppstiging Opgradering Staravegur 5 www.tt.fo > > > Tlf.: 317620 Fax: 317699 Vit hava stórt úrval av: Teldum EDV-tilhoyri Printarum Scannarum Forritum Telduspølum Fartelefonum > > > > Telefax Skrivstovumøblum • • • • • • • Niels J. Andreasen, Netumsitari ‡ VIT Sp/f Tann 17. februar ’ ‡r œtkom nàggja r¿Ýin av stàriskipa- num hj‡ Microsoft. òtg‡vurnar eru hesuferÝ 3 ’ tali og nevnast ‡v’kavist Windows 2000 Profess- ional, Windows 2000 Server og Windows 2000 Advanced Server. Fleiri Windows 2000 œtg‡vur eru t— undir fram- leiÝslu og œtkoma seinni ’ ‡rinum. òtg‡vurnar eru m.a. Windows 2000 Data- center Server og Windows Millennium Edition, sum v¾ntandi koma til summar. Windows 2000 Profess- ional, Windows 2000 Serv- er og Windows 2000 Advanced Server eru nàggjar œtg‡vur av ‡vika- vist Windows NT 4.0 Workstation, Windows NT 4.0 Server og Windows NT 4.0 Enterprise Edition. Windows Datacenter Server er ein nàggj stàriskipan ’meÝan Windows Millenn- ium Edition er eftirfylgjarin til Windows 98. Nàggja stàriskipanin er nœ vorÝin ¿Ýrv’si at s’ggja til enn fyrru NT 4.0 œtg‡vur- nar, eins og stàringin av ymisku funkti—nunum er broytt munandi. Stàringin er vorÝin n—gv l¾ttari og minnur nœ meir um Windows 98 viÝ n—gvum snildum funkti—num, so sum Plug and Play, streym- veitsstàring umframt at nàggjur framkomin t—l- bœnaÝur nœ kann brœkast. F—lk hugsa flest, at nœ er ein nàggjari œtg‡va av Windows 98 stàriskipanini komin, men so er ikki. Nàggju œtg‡vurnar ’ Windows 2000 r¿Ýini byggja ‡ Windows NT t¿kni og skulu t’ roknast sum nàggjari œtg‡vur av Windows NT. Windows 95 og Windows 98 byggja framvegis ‡ MS-DOS t¿kni, sj‡lvt um hetta alsamt gerst minni sj—nligt. Seinni ’ ‡r kemur t— eftirfylgjarin til Windows 98 stàriskipanina, Windows Millennium Edition (navniÝ er t— ikki endaligt). Wind- er t— ikki endaligt). Wind- ows Millennium Edition byggir eins og Windows 98 ‡ MS-DOS t¿kni. Microsoft hevur 2 h¿vuÝs m‡lb—lkar viÝ s’num Wind- ows stàriskipanum -heima- brœkaran og professionella brœkaran. Til heima- brœkaran finnast œtg‡vurnar Windows 95 og Windows 98. Til professionellar brœkarar finst Windows NT r¿Ýin. Windows 2000 setur fylg- jandi kr¿v til t—lbœnaÝin: Windows 2000 Professional ¥ minst 64MB RAM og ’ mesta lagi 4GB RAM, st¿rri enn 2GB harÝdisk viÝ 650MB av fr’pl‡ssi er krav. Windows 2000 Professional kann brœkast ‡ t—lbœnaÝi viÝ upp til 2 processorar. Windows 2000 Server og Windows 2000 Advanced Server ¥ minst 128MB RAM, men m¾lt verÝur til 256MB RAM og ’ mesta lagi 4GB RAM, st¿rri enn 2GB RAM, st¿rri enn 2GB harÝdisk viÝ 1GB av fr’pl‡ssi er krav. Windows 2000 Server kann brœkast ‡ t—lbœnaÝi upp til 4 processorar og Windows 2000 Advanced Server upp til 8 processorar. Windows 2000 Datacenter Server og Windows Millennium Edition ¥ ikki upplàst enn. Marknagilsvegur 77 Postsmoga 177 ¥ FO 110 T—rshavn Tel. 31 88 13 ¥ Fax 31 33 74 T-postur: fh-sth@post.olivant.fo Heimas’Ýa: http://sth.olivant.fo SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS * STH útbúgving, eftir- og víðariútbúgving á Føroya Handilsskúla F A R O E S E T E L E C O M Tinghœsvegur 3 ¥ Postrœm 27 ¥ 110 T—rshavn Tel. 30 30 30 ¥ Fax 30 30 31 T-postur: ft@ft.fo Heimas’Ýa: www.tele.fo N. Finsensg¿ta 21 ¥ Postrœm 1152 ¥ 110 T—rshavn Tel. 32 05 05 ¥ Fax 32 05 06 T-postur: mega@post.olivant.fo Heimas’Ýa: www.mega.fo MEGA MEGA TÍN INTERNETHANDIL N INTERNETHANDIL TÍN INTERNETHANDIL Windows 2000 stàriskipanin E L E K T R O N ...ein livandi leiklut í kunningarsamfelagnum 60 GB harÝ- diskur fyri g—Ýar 3000 kr—nur GB = Gigabyte eitt Gigabyte er tað sama sum 1.073.741.824 tekn. Rpm merkir rotation pr minut ella snúningar í minutti. Ns Eitt nanosekund er ein milliardapartur av einum sekundi og er tann tíðin tað tekur at fáa atgongd at lesa data av harðdiskinum. Cache RAM er eitt slag av arbeiðsminni (RAM) har ofta lisin dáta av harðdiskinum liggja. Vit kunnu kalla tað eina millumgoymslu. Hetta slag av RAM er um 10 ferðir skjótari enn vanligt RAM, og sjálvandi nógv dýrari. Vanliga skilur man millum Level 1 cache, sum liggur millum gerilin (CPU) og vanliga arbeiðsminni og level 2 cache sum liggur millum gerilin og harð- diskin. Tað gongur skjótt við menningini í telduídnað- inum. Í seinastu viku boðaði Maxtor frá at teir komandi mánaðin koma á marknaðin við einum 60 GB harðdiski, sum í út- sølu í Danmark kemur at kosta beint omanfyri kr. 3.000. Fyri tey sum eru áhugaði í tøknuligu dátaum verður upplýst, at harðdiskurin melur 5400 rpm, og hevur eina atgongstíð uppá 20 ns. Harðdiskurin hevur innbygt 2 MB cache ram. Av tí at Maxtor hevur valt 5400 rpm, kemur 60 GB harðdiskurin ikki at larma serliga nógv og væl minni enn harðdiskarnir sum nú eru á mark- naðinum. Skrivað: Steinbjørn í Dali e-mail: sid@sosialurin.fo Sm‡t’Ýindi Hava tygum lýsing innan KT-økið? -Lýsið í KT- horninum Ring 311820 ella maila til: lysing @sosialurin.fo K@T@-horniÝ K@T@-horniÝ