mikudagur 18. mai 2011síða 2

Mikudagur 18. mai 2011 · Nr. 57 mikudagsblaðið Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Oddagrein Eldurin umborð á Athenu hevur rætt iliga sett fok us á til búgv ing ina her á landi, og tað var eis ini evn ið, sum út varpið hjá Kring varp i num tók upp í Bism ar a num mánadagin. Kringvarpið er partur av al­ mennu til búgv ing ini, og so leið is eig ur Kring varp ið fram um aðr ar miðl ar at verða ein bein leið is ak tiv­ ur part ur í eitt nú slík ar i til búgv ing, sum fór fram næst síðstu mán a nátt, tá skál a fólk vórðu eva ku er að á mið­ ari nátt. Men so var ikki, og vit skulu ikki á hes um stað við gera or søk ina til, at al menni mið il in ikki er ein ak tiv­ ur part ur – tað kunnu vera við ur­ skifti, sum stovn ur in sum so ikki hev ur á virk an á. Men tíð inda dekn ing ur in av eldi­ num á At henu vís ir kort ini, at vit hava eina heilt aðra miðl a mynd í dag í mun til bara fyri fá um ár um síð ani, tá út varp og sjón varp var alt. Stutt eftir at boð að varð frá eldi­ num, varð skriv að um hann á fleiri netsíð um, eitt nú á Port al i num og á dimma.fo. Vit royndu at fylgja við sum fræg ast við góð um fólki á stað num. Tað var tí heldur ikki av ong um, at løg regl an ringdi til blað­ stjór an um hálvg um fimm tíð ina um morg un in fyri at fáa okk um á Port­ al i num at boða frá, at neyð ugt varð at eva ku era skál a fólk. Og tá slík boð koma, so gera vit tað sjálv andi feg in, tí hó ast vit á papp ír i num ikki eru part ur av til búgv ing ini, so vilja vit sjálv andi veita eina hjálpandi hond í slík um støðum. Og tað er ein veruleiki, at privatu miðl ar nir eru langt framman fyri al menna skatt a fíggj aða Kring varp­ ið, tá tað snýr seg um at skriva tíð ini í úr tíð. Fyrr hevði út varp ið tíð ind a­ send ing ar um kvøld ið, men tað er skor ið burt ur, so leið is at sein astu tíð ind ini eru klokkan 18 – og um vik u skift ið verð ur bluss ið skrúv að langt nið ur. Tí er tað so nát úr ligt, at løg­ regl an klokk an hálvg um fimm ein mána morgun hev ur mun andi lætt­ ari við at fáa Sos i al in at leggja eini slík boð út á Port al in, held ur enn at fáa Kring varp ið at tendra fyri send­ i tól u num í Sortu dýki. Hevði Kring varp ið kunna brúkt ork una upp á at kapp ast við priv­ atu miðl ar nir um tíð ind a part in – og at vera klár í eini til búgv ing­ ar støðu, heldur enn at brúka al­ menn ar skatt a krón ur at dumpa lýsingarprísir fyri at skræða fíggjarliga grunddarlagið undan privatu miðlunum, so hevði nógv verið vunnið. Løgregla, Tilbúgvingarstovnur, sløkki­ og bjargingarlið kring landið skulu vita, at vit altíð eru fús at veita teim um eina hond, um boð eru eft ir okk um – nátt sum dag! Løgreglan fekk boð um evaku ering út gjøgnum Portalin Í eini roynd at røkka út í heim við før oysk ari list, skip ar bólk­ ur in List í Lond­ on fyri eini fram­ sýn ing í Lond on í mai í ár. – Av tí, at hetta er at bróta upp úr nýggj um, hava vit í fyrstu syftu valt at fara út við ein um list a r fólki, í hes um før i num við verk um av Am ariel Norðoy, sig ur Eyðu Waag­ stein, sum er pro­ jekt leið ari. Í samstarvi við før oysku sendi stovuna í Lond on, er kom ið fram til eitt gall arí í Wim bl e don Village, Wim ble d on Fine Art, www.wimbledonfineart. com Amariel Norðoy og Eyð­ un Waag stein vóru 20. mars til eina fern i ser ing, og til sam ráð ing ar við eig a ran av galla rí num, Andrew Stop­ pani. Ein avtala við hetta gall arí er komin undir land. Fram sýningin verður 22. mai og tvær vik ur fram. Ein av tala er gjørd mill um Send i stov una og Scandi­ nav i an Maga zine um at hava eina grein um átakið í mai­út gávuni av blað num. Harafurat koma tíð ind a fólk frá blað num til Før oy ar í summ ar. Ætl an in hjá Scan­ d i nav ian Magazine er so at gera eina grein arøð á 26­27 síð ur um før oyska ment­ an, vinn u lív og ferða v innu. Hetta verður til des em ber­ út gávu na hjá Scandi nav i an Magazine. Føroysk list í London Tilbúgving og public service Seinastu vikuna setti www. portal.fo met í vitjandi. Líka síðani vev mát ing ar list in hjá byrja at telja vitjandi á int er­ net i num fyri nøkr um ár um síð ani, hev ur Port al ur in al tíð lig ið ov ast ur. Hann er Føroya nógv mest vitj aða heima síða. Tá ser stak ar hend ing ar eru, ger hann van liga eitt lop upp­ eft ir, og helst hev ur Athena­ eld ur in havt sína or søk til, at tal ið av brúk ar um vaks við níggju prosentum. Sein astu vikuna var talið av brúk ar­ um (serstakar IP­adressur) 78.765. Tá tosað verður um les­ ar a tøl og lurt ar a tøl eru prosent tøl ini vanliga lág – nærkast eitt blað 30 ella 40 prosentum, so stend ur sera væl til. Men Port al ur in kann tí fegnast um at hava les ar a­ tøl, sum líkj ast 160 prosentum – og tað man vera ein dømi, at ein heim a síða javnt og samt verð ur so nógv vitjað. Tal ið av vitjandi utt an­ lands var í síðstu viku 28,4 pro sent av hesum. Hesir sløku 80.000 brúk­ ar ar nir lósu 2.552.724 síður á Port al i num í síðstu viku. Portalurin setti met Er kips mannaføði? Jákup petersen kJak á síðu 14 Int er­ net sens­ urur? kJak á síðu 10 eirikur lindenskov eirikur@sosialurin.fo Amerikanski country­sang­ ar in Bobby Bare, sum sang til tiknu orðini (hoyrið hann her!) »I wanna go home«, verð ur við á Summ ar Fest i­ val i num í ár. I wanna go home. Hesi ó deyð i ligu orðini sang Bobby Bare í 1963, og síð ani hava fólk kring all an heim in sung ið við. De t roit City, sum sang ur in kall ast, er ein av kend a stu countr y­sangum yv ir høv ur, og hann ljóð ar eis ini heim lig ur her á okk ara leið um. Bobby Bare royndi í fimmti ár u num at vinna fram inn an tón leik in, men tað var ikki fyrr enn fyrst í seksti áru num, at hann av álvara fekk sítt gjøgn um brot. Tað var mill um annað við stóra hitti num Detroit City, og seinni komu sangir sum 500 Miles Away From Home, Four Strong Winds, Talk Me Some Sense og fleiri. Bobby Bare spældi eisini du ett ir inn, og ein av teimum mest kendu er A Dear John Let ter, sum hann spældi sam­ an við Skeeter Davis. Sonurin Bobby Bare jr. er eis ini virkin tónleikari, og hann byrjaði tíðliga at syngja sam an við pápa sínum. Mið­ skei ðis í sjeyti árunum høvdu teir eitt stórt hitt við sang i­ num Dad dy What If, og tá var yngri Bobby bert fimm ára gamal. Bobby Bear jr. spælir fram vegis nógv saman við pápa sínum. Bobby Bare er framvegis virk in tónleikari. Hann er væl fyri og fram før ir nógv á kon sertum. Nú hevur livandi legandan játt að at koma til Føroya at spæla fyri fyrstu ferð, og tað verð ur ikki meira ektað og meira country, enn tá Bobby Bear fer á pallin á Vágsbøi. Bobby Bare á Summar Festival