mikudagur 18. mai 2011síða 7

7 Mikudagur 18. mai 2011 · Nr. 57 Sosialurin Leo Poulsen Ferjulegan í Nólsoy gjørdist liðug til tíðina. Seinasti av hend ing ar dag­ ur varð ásettur til 20. mai, og tað gongur akkurát. ­ Avrátt er, at ferjulegan skal handast til kommununa í morgin 19. mai. Tað verður lítið hátíðarhald, har eg sum for maður í havnarnevndini fari at siga nøkur orð, vit fara at klippa ein snór og so verð ur annars boðið til ein bita við onkrum leskandi aftur við, sigur Jákup Símun Simon sen, formaður í havn­ ar nevnd ini. Ætlanin er, at Ternan túr­ in klokkan 16.20 av Havn­ ini skal leggja at við nýgg ju ferjuleguna, og eftir há tíð ar­ hald ið verða nóls oy ing ar og fólk annars boðin umborð á Tern una til ein breyðbita. Í sambandi við ferju legu­ na hevur havnarnevndin ei si ni avgjørt at taka niðas­ ta egningarskúrðin og gjørt hann um til bíðirúm. Bíði­ rúm ið hevur alt tað, sum eitt bíði rúm skal hava við WC, stól um og borðum. Hetta verð ur tikið í nýtslu sam­ stund is. Í gjár byrjaði Articon at flyta tilfar av oynni aftur. Tá vóru teir lidnir við sítt ar­ beiði. Tað sum nú er eftir, er at asfaltera økikð við ferju­ legu na, og tað byrjaði EM As falt upp á í gjár. Í morgun var bert sein as­ ta slitlagið eftir at leggja á, og tí komu bilar út við í morgun. Tað eydnaðist ikki at fáa orð ið á Jákup Enni, sum hev­ ur staðið fyri arbeiðinum fyri Articon. Hann er staddur uttan lands í løtuni. Men sum skil st á monnum, sum hava ar beitt upp á ferjuleguna, hev ur vánaliga veðrið í vet­ ur kostað teimum 16 ar beiðs­ dagar. Sum nevnt var sein as­ ta freist til tess at av hen da arbeiðið til tíðina frígg ja­ dag in. Klárt til festdag í morgin Í dag verður seinasta slitlagið av asfalti lagt á nýggju ferjuleguna í Nólsoy, so nú er klárt til avhandanina, sum verður seinnapartin í morgin Í morgun manglaði bara at leggja seinasta slitlagið á til tess at gera asfaltarbeiðið liðugt Mynd: Leo Poulsen Leo Poulsen Í sambandi við at Bank Nord­ ik kunngerð roknskapin fyri fyrsta ársfjórðing í ár siga teir eisini, at teir tillaga deild­ ar net ið hjá bankanum. Men fleiri orsøkir verða nevdar til av mark aða avlopið. Varsemið í eftir spurn­ ing inum eftir kreditti kom óvart á okkum. Samstundis høvdu vit framvegis ov nógv avlopsgjaldføri og til­ hoyr andi rentuútreiðslur í fyrsta ársfjórðingi. Á báð­ um økjum nærkast vit tó við stórum fetum eini betri støðu. Í fyrsta árs fjórð­ ingi afturrindaði bankin 1,5 milliardir krónur í banka­ lán um. Vit merkja ein vaksandi áhuga frá kundu­ num at læna, tí rokna vit við útlánsvøkstri tað, sum eft ir er av árinum, sigur Jan us Petersen, forstjóri í Bank­ Nordik. Bankin hevði eitt avlop fyrs ta ársfjórðing í fjør á heil­ ar 411 milliónir krónur, men 380 at milliónunum stavaðu frá søluni av Bakkafrost. BankNordik hevði eisini eitt kurstap á 17 milliónir krón ur í sambandi við gjald­ før ings plaseringina. Hin veg­ in er gjaldførið gott og sol­ vens urin høgur. Tillaga deildarnetið Men bankin boðar eisini frá niðurskurði og uppsagnum. Í Føroyum verður virksemið hjá BankNordik framyvir miðsavnað í fimm deildir. Virk semið í Eysturoynni verð ur miðsavnað í Sal­ tangar á. Hetta inniber at alt virk sem ið í deild bankans í Fuglafirði verður flutt til Saltangará. Virksemið í Streymoynni og á Sandi verð­ ur miðsavnað í Havn. Hetta inni ber at alt virksemið í deild unum í Kollafirði, Vest­ man na og Sandi verður flutt til Havnar. ­ Okkara kundar eftir­ spyrja í alsamt størri mun hald góða ráðgeving um lán, íløg ur, eftirløn og trygg ing­ ar. Fyri at styrkja hesa ráð­ gev ing er neyðugt við størri deildum, sum kunnu bjóða eitt spennandi fakligt um­ hvørvi við nógvum av bjóð­ ing um fyri einstaka starvs­ fólkið. Vit harmast um, at umskipanin av deild ar neti­ num hevur við sær, at fólk mugu úr starvi, sigur John Raja ni, stjóri í BankNordik. Eftir umskipanina fer Bank Nordik at hava fimm deild ir kring landið. Tær verða í Havn, Klaksvík, á Tvør oyri, í Saltangará og Mið vági. Á hesum deildum verða kundarøktin og kunda­ ráð gev ingin styrktar við um­ skipan ini. BankNordik eitt lítið avlop Lítil lánihugur og størri afturgjaldsvilji merkja, at útlánini í BankNordik minkaðu úr 8,7 niður í 8,4 milliardir fyrsta ársfjórðing í ár. Millum annað hetta merkir, at bankin hevur eitt avmarkað avlop á sjey milliónir krónur at vísa á fyrsta ársfjóring BankNordik hevur eitt avmarkað avlop at vísa á fyrsta ársfjórðing av 2011