mikudagur 13. mars 2002síða 1

1 DØGN- TÆNASTAN SVARAR ALTÍÐ Ring til tel 311220 ELECTRIC Ring til tel 311220 Ring til tel 311220 ELECTRIC Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Sosialurin - 311820 Tel. 310 600 CARNIVAL 2.9 Dohc Turbo-Diesel 16 V, 126 HK, 5 hurðar Rætti bilurin til mong endamál. Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. Stillads Forskalling Sosialurin - 311820 Er ætlan at keypa ella leiga: • Forskalling og tilhoyr • Forskallingsolja & sproytur, klams, konus, avstandsrør v.m. • Facadestillads • Trygdarrækverk • Aluminium rullustillads • Arbeiðsplatformar Leverandørurin til Føroysk byggivirkir í 28 ár Heilsøla, smásøla og umboð - Tel. 315600 - Fax 318008 Óli Samró um føroyingar: Fáa meira burtur úr fiskivinnuni Síða 3 Síða 4-5 Christian í Grótinum sjógv: Oyðilegði øll tól á brúnni Anadarko stór framstig: Bjartar vónir undir basaltinum Nr 50 Mikudagur • 13. mars 2002 • 76. árgangur • Kr. 12,00 Tað fer at taka sína tíð, men gongdin verður, at starvsfólkatalið á fiskavirkjunum fer at minka heilt nógv. Tey, sum verða eftir, skulu hava serliga útbúgving, og lønin fyri fiska- arbeiði fer at verða hægri, enn hon er nú, heldur Meinhard Jacobsen, stjóri í Fiskavirking Serblað 14-15 Síða Færri fólk og meira í løn Stórar broytingar fara fram í fiskivinnuni: Fiskivinnublaðið 2002: 40 síður um fiskivinnu Serblað um fiskivinnu FISKIVINNA Jústinus Leivsson Eidesgaard Tað átti at verið ein gleðilig hending at komið heim undan Eysturgrønlandi, einum tí mest harðbalna farvatni í øllum heiminum, og tað er eisini gleðiligt, men tað var 40 prosent meira gleðiligt í fjør enn tað er í ár. Myndin sýnir Sólborg, sum kom heim av rækju- miðunum í Eysturgrønlandi í gjár. Teir hava fingið fisk, hava ikki verið leingi burtur, og hava fiskað kvot- una sum er 230 tons. Sólborg eigur tvær rækju- kvotur í Eysturgrønlandi. - Um hesa tíðina í fjør var rækjuprísurin 40 prosent hægri enn í ár. Og ikki um at tala japanrækjurnar. Vit fingu 160 krónur fyri kiloið fyri nøkrum árum síðan, í dag fáa vit ikki 50 krónur. Orsøkin er, at russar fáa so nógvar góðar og stórar rækjur við Kamsjatka hálvoynna, og hesar hava útkonurrerað eysturgrøn- landsrækjurn, sigur Ejler Jacobsen, sum er reiðari og eigari av Sólborg. Hví er rækjuprísurin so lágur, at rækjuflotin er um at fara á húsagang? - Orsøkin er, at alt ov nógvar rækjur eru á markn- aðinum. Rækjuveiðan er tvífaldað seinastu tvey árini, og tað má síggjast aftur. Kanadiumenn hava seinastu árini ment rækju- veiðuna munandi og tað sæst aftur á heims-markn- aðinum, Annars skulu vit ikki láta so illa at. Sólborg fiskaði fyri 42 milliónir í fjør og aftaná avskrivingar vantaðu 200.000 krónur í, men eg má viðganga, at tað sær ikki bjart út nú, sigur Eiler Jabobsen. Skipari á Sólborg hendan túrin var Pól Johan Poulsen av Strondum, hann skiftist við Jónfríð Poulsen av Skála at føra bátin. Tá veiðan er løgd upp fer Sólborg á sleipistøð at pussast upp, og síðan verður lagt aftur vestur í hav á Flemmish Cap at royna eftir rækjum. Har hevur viðrað sera illa í seinastuni. Høgifossur er til fiskiskap á Flemmish Cap í løtuni og aðrir rækju- bátar royna undir Grøn- landi. Sólborg avmyndað beint eftir at hon hevði lagt at við molan í Havn júst heimkomin úr Eysturgrønlandi Mynd: Jens Kristian Vang Rækjuprísurin skramblar niður: Rækjumenn í døpurhuga