týsdagur 26. juli 1927síða 3

re Ge Sø Skuffe, hvor de skulde henligge til Valgdagen. Uheldigvis for Sognefogden var de pangældende Fiskere hjemme Valgdagen og forlangte deres Stemme- sedler udleverede og de lader Vidners Overværelse, Stemmesedlerne pan hos Sognefogden, Kuverterne aabne i Det saa viste sig alle 3 der da, al var forandrede kommen til at stan Regeringspartiets Kandidat í Stedet for Socialdemo kratiels. Fiskerne har Sognefogden til efter hvad de sidst modtagne islandske Aviser fortæller, er Søgnefogden sat i saaledes, at var derefter anklaget Sysselmanden, og Varelægtsarresl. Reaktion er Reaklion, den opererer paa Island eller andre hvad enten Steder, og selv de mest lyssky Vaaben kan finde Anvendelse, naar det gælder om at lægge Socialdemokraterne Hin dringer i Vejen i deres March Fremad, — | | Ur Føroyum. i Tórshavn. Byraadsmede. „Alle 9“. Thorshavns Byrgad ordinært Byrgadsmode afholdt Fredag d. 22. ds. Medlemmerne mødie fuldtalligt. - Et Andragende om Op- dyrkningsjord sendtes til Kasse- udvalget. Andragende fra Axel Jensen om, at Byraadet deltog ved Ud- gifterne ved Indhegning af Uden- omsgrundstykke ved hans LHus- ejendom, til den Side, der støder ud til Vejen. Sendtes til Teknisk Udvalg til Erklæring og derefter til Foranstallning. Derefter paafulgte en lang og til Tider ret liviig Diskussion i Anledning af en Skrivelse fra Sundhedskommissionen = angaa- ende »Regulativ for Udførelse af Septictank Anlæg ved Thors- havn«. (Regulativet er enstem- migt vedtaget paa Byraadets ordinære Mode den 27. Maj). Man enedes om at foranledige Sundhedskommissionen til at fremkomme med Forslag ved- rørende de Ændringer, son Kommissionen ønskede tilføjede tegulativet. Derefter behandledes et Andragende om Anlæg af en Septictank, hvis Afløb formentes at kunne udmunde i den lille Elv, der strømmer igennem alle Haver, der pynter Tinghusvejens østlige Side. Der forelaa en Ind- stilling fra Teknisk Udvalg om, at det tillodes Andrageren (An dragerinden) at anlægge Septic- tank, men Afløbet maatte føres gennem lukket Rør lige ned til Thorshavns Elv. Det vedtoges at lade opkræve de af Thorshavns Udenbys Konr- muner, hvis Børn søgte Thors- havns Skole, for et Beløb af 2 Kr. pr. Barn maanedliø, Erhvervelse af Areale til de forestanende Kajanlæg over- lodes til et Udvalg: Liitzen, H. C. Andreassen og Milens. Andragende fra Snedker mester P. Poulsen om Aner- kendelse af Aftenskole før Sløjd- undervisning. Debess havde ikke noget at indvende mod en saadan Anerkendelse, men vilde dog paapege det mere heldige i, at der forarbejdes Ting af mere praktisk Betydning: Baadinven- tar o. 1. Sagen sendtes til Skole- udvalget. Spørgsmuaalet om God- kendelse af Lejekontrakt for Opdyrkningsjord hærskede der Enighed om — med Undtagelse af Årge og Joensen om at skærpe de i Kontrakten indførte Be- slemmelser. Arge mente derimod, al man burde gøre det saa nemt om muligt for den, som vilde fø Arbejde i vor faltige Jord 8 hellere give Præmie til dem, der vi Cr vilde dyrke, end at skærpe Betinvel: Tank erne. Mitens fremdrog SYRE om at sikre Lejeren og dennes ; 5 Efterkommere Brugsret i ar men indføre Be- S Ser, der hindrede Privat- 0 u ation ! Jorden; dette kunde ebess tiltræde, løvrigt var man alter inde pa: Í aller paa det af Byrnadet 4 gjorte Forsøg pan at sikre vommunen Ret til at i a rage de udlejede Are: Fe ejede Arealer til Bebyg- gelse uden Vederlag for Besid- deren. Henvistes til Teknisk Udvalg, Anmodning fra Evensen om at faa refunderet 10,000 Kr., som Bygningen paa Runding havde kostet mere end kalkuleret, blev vedtaget med 6 Stemmer, saa- ledes at Beløbet skulde godtgøres ved Afslag i Lejen. Debess stemte imod. Udførelse af en Del Vandled- ningsarbejder blev overladt til N. Debess for Kr. 4581. Et andet Tilbud var imellem 1 og 2 tusinde Kr. højere. Der forelanen Anmodning fra A/S. »Nabb«, der lejer Aale- kær til Fisketørringsplads, om at Aaleker endnu en Gang ble budt ud, og for et Tidsrum af 25 Aar ad Gangen, da Aktiesel- skabet skønnede, at der maatte nedlægges et meget stort Arbejde for at faa Pladsen brugbar, da dette, paa det Tidsrum Arealet er lejet paa, ikke kan indlade sig paa at ofre ret meget til Íslandsættelse af samme, KI. 12 Mødet hævet. Fiskemarkedet. (Telegram til Amlet). Lissabon: 96. Juni til 9. Juli: Tilførsel (Tons) af norsk Klipfisk 1557. deholdninger (Fons) af norsk Klipfisk 1020, skotsk Klipfisk 40. Priser (Ese. pr. 60 kg) for norsk Klipfisk 225/260, skotsk Klipfisk 200.240. Markedet desorienteret. 19 4“ (Tons) af ufor alle darcelona: Tilførsel islandsk Klipfisk 990. Priser andret. Beholdninger (Tons) af Klipfiskesorter 1900 Maximum. Genua: Priser (Lire pr. 100 kg) for islandsk fuldtorret Smaafisk 260, Lab rador Style 250, Sallfisk (stor) 220, Saltfisk (smaa) 200, vasket og presset 240. Markedet trægt. x) Bilbao: Tilførsel (Tons) af dansk (færøsk) Klipfisk 376, norsk Klipfisk 257, engelsk Klipfisk 15. Beholdninger (Tons) af islandsk Klipfisk 2000, norsk Klipfisk 150. Priser (Ptas. pr. 50 kg) for dansk (færøsk) Klipfisk 47/33, is landsk Klipfisk 58 63, norsk Kliplisk 6067. Markedet lider under Indfly delse af Afskibning af usolgt Ladning. Oporto: Tilforscl (Tons) af norsk Klipfisk 485, newfoundlandsk Klipfisk 240, tysk Klipfisk 61, fransk Lavée 124. Priser uforandret, Barcelona: Tilførsel (Tons) is- landsk Kliplisk 200. Priser (Ptas. pr. 10 kg) for forste KI. Klipfisk 58—54, Beholdninger (Tons) af alle Klipfiske sorter 1700. Sport. Fodboldkamp „Havnar båltfelag", „Vág boltfelag", „H. B.“:2 »V B.“ (0. Í Søndags havde det Thorshavnske Fodbold-interesserede Publikum An ledning til at Klub for første Cekendskab med idet at »Våg Gang gæstede Thorshavn, stifte en ny 3oltfelaga Kampen der var berammet til Kl. med Politimester Sundorph som Dommer. Iste Halvleg 5 3,90, begyndte KI. 3,5 gik med vekslende Opløb fra begge Sider uden at det lykkedes at Maal, og med o 0. score noget vik denne Halvled ud 2den Halvleg begyndte med intenst Side, strængelser uden Held, blev Pres paa Maal An alle Hen i Midlen Spillet Tid fra Våbbingers men af Halvlegen mere for delt og en kort som at Thorhavn syntes havde Føringen; men Trods alle Thorshavns yderste An det dem først i Malvlegens 35te Minut at Maal ved ydre Højre Wing, A. Egholm, og 5 Minutter efter fik Maul Nr. 2, ved Center, Gr. Gregorius sen. De strængelser lykkedes lave Thorshavn sit sidst e Minutter var fuld af Spænding, idet det syntes som om Våbbingar vilde anspænde sig til det vderste for at udjævne. »Våe Boltfelaces er unge Folk, gjorde ved deres Spil Indtryk Spillere, der alle et meget sympatisk paa Pu blikum, og havde Kampen et roligt Præg uden Antydning til vold somme Situationer, Der blev spillet kvikt fra begge Si meget der, og særlig Våbbingar udmærkede Udholdenhed, hvilket tydelig viser at de har en velorgani seret Træning, kan siges al være Tilfældet for Thors sig ved deres som desværre ikke havnernes Vedkommende, dette ikke sidste Boltfelage Forhaabentlig er Gang vi ser »Viåg væste Fhorshavn. Om Aftenen arrangerede >H. B.« Udflugt for Gæsterne til Kirkebo, hvor der udvístes en enestanende Gæsilrihed fra de unge Paturssonners Side. H. B'er. Med „Island“ ankom i Fredags pan Nedrejse til København vore islandske Partifæller, d'Hrr. Jon Baldvinsson, Medlem af det dansk-islandske Nævn, Redaktøren af >Altíðublaðiða, Hallbjørn Halldórs son og Allingsmand Guðmundsson. Vore Partifæller besan vore nye Trykkerilokaler og udtalte deres Arbejderne her Frerøerne nu nanet langt i deres Arbejde, at de Parti organ, Efter en halv Times behageligt Samvær afrejste d'Hrr. »Island« til Danmark. 5 Islandsfiskeriet. á (Telegram til ,Føroya Social-Demokrat“). Glæde over, at pan var san havde et videre med Indtil 15. Juli samlede Fangst: Sydvestlandet 196,000 Skpd., ifjor 117,000, deraf Vestmanøerne 28,000, ifjor 32 29,300, ifjor 22,500, Havnefjord Trawlere 33,700, 21,500, Reykjavík Trawlere 93,000, ifjor 54,000, Lineskibe 12,000, ifjor 16,500, Talt 250,500, ifjor 206,500, deraf i Aar 170,000 Storfisk, 58,000 Smaafisk. Samlede Sildefangst indtil 16. Juli: Isafjord 15,000 Tønde til Fabrikation, Sigleford 48,000, Akureyri 18,060, ialt 81,000. 500, Smaabyerne itjor Fontenay. ; 4 ce ;2 Revolution í Wien. Fredag, den 16. Juli. Wien har í de tidtigste Mor- gentimer staaet í Revolutionens Tegn. Aarsagen er nogle opro- rende Frifindelsesdomme, som Retten har afsagt i Anledning af to Mord paa Socialdemokrater, som fandt Sted den 31. Januar í Byen Schattendorf i Biirgenland. Ved Domsafsigelsen blev to af de anklagede frifundet. Denne Afgørelse fremkaldte voldsom Ophidselse hos Arbejderne. Mængden stormer Højesteret. Store Menneskemængder, væ- sentlig bestaaende af Arbejdere, drog gennem Gaderne. De fleste Virksomheder blev — standset, Ogsaa Sporvognene maalte ind- stille Driften. Mængden stormede Højesteret og Raadhuset. Det J 8 beredne Politi huggede flere Gange ind paa Demonstranterne. Í det Parti- værelse í Parlamentsbygningen socialdemokratiske indrettedes der en Lægevagt, og hertil blev der bragt en Mængde saarede. Saarene hidrorle fra Sabelhug og Revolverskud. Ved Middagstid slog der fra stukket Flammer Justilspalet, Hd í den op hvor der var nederste Etage. Eiter nogen Tids Forløb gav Politipræsidenten Ordre til at det Politi til- bage, men Demonstranterne fort- tilsidst det dem al trænge ind í Justitspa- trække beredne salte, og lykkedes læet og Universitetet. 100 Døde og 500 saarede. Iflg. Meddelelse til fra Wien har Over- lægen ved Wiens frivillige Red- Berlin. »Voss. Zcit« saavidt han vidste, var Antallet af Ofre 100 Døde og 500 saarede. Justitspalæcels ningsselskab udtalt, at kæmpemæssige Bygning er et Flammerhav, og en uhyre Røg dækker Himlen, Bladene har ikke kunnet ud- komme. Trafiken paa Syd- og Vestbanen er afbrudt, og al Sporvejstrafik ligger stille. (Senere). gerne og Socialdemokratiet op- Det af Fagforenin- rettede Beskyttelse har nu opnaaet at blive Herre over Situationen. Antagelig bliver den omtalte Frilindelsesdom optaget til Revision, ligesom Resultatet. Kapprenningin verður á plenuni á Gundadali Olavsøkuaftan kl. 4. s. p. Luttakandi mugu tekna seg hjá Adu Rasmussen (kvinnur) og í krambúð J. M. Mouritsens (menn) áðrenn 27. í h. m. á miðdegi. Ólavsukunevnd Merkisins. Røddir frá fjølduni. Frækhedens ,Rekord' leve! »Tungt er at lús loppu govggjal« Hesi ord komu mær í huga, tå eg læs greinina »Hin sociali skotbjålvin« grein Isaksen hoyra hosta og í seinasta »Krøossi«, i hvørji bladstyrarin Christen Holm millum annad loyvir sær at nevna støduna til kirkju og sum øll onnur ta socialistiski religion í sama anda afturhaldsblød gera. »Krossur« hevur gjøgnum árini til fullnar har er lítið av bæði morali og skomm at finna, men hetta alt annað, at nú hevur blaðstýrarin av „Tingakrossi“ bitið hevdið av allari skomm. Socialistur. vist, at seinasta prågvar tidiligari enn Orið bræv til post- meistara Danielsen. Vit loyva okkum hervið at spyrja lygum, um lygum ikki kundi hjálpt nakað uppá post- vidurskiftini, sum okkum tykir at verða alt ov vánalig. Vit, sum búgva á Myrkjanoyri eru minni glað við ikki at fáa okkara post yvir á »Stengir«, kunna komin aftur úr Fugloy; altso fáa Fugl- fyrr enn postbåturin er ingar sín 1, dag áður enn vil fáa hann yvir á »Stengir«, post ca. Okkum tykir lað verða logið, ja tað skal longur tíð at fáa postin frá post- óforsvarligt, at ganga húsinum í Klakksvík yvir á »Stengir« enn til domis frá Havnini til Bergen. Vit eru heilt leidd av hesum Petersenska nølinum í Fugla- firði og í Klakksvík. Nåa tey ikki at passa síni ting på ein tilfriðsstillandi mála, so er væl ein annar, sum vil taka tað, tí tað blívur jú contant betalt, Hvussi ber tað til, at teir eyggjakassar, sum sendir verða frá Hellunum til Klakksvíkar koma sunnan úr Havn og alt í knæsi? Hvor skal taka skadan? Hvussi ber tað til, at bræv, sum eg persónliga leveraði á post- húsið í Klakksvík seinasta hós- dag, ikki er komið til eigar- mannin í Havn mánadagin teftirm.? Hvussi ber tað til, a S/S. »Smiril« kann loyva sær at brúka hålvan annan dag úr Havn til Klakksvíkar? man tað verða tað, sum Norðmenn nevna »Hurtigrute«? vit halda tað íkki. Ilvussi ber tad til, at >Smirile ikki kann bíða nakrar minuttir eftir mær, tá hann, eftir at hava pípa aðru ferð til avgang, kann lætta ankar á Klakksvík og fara longur og so Í tímavís liggja og lossa frá eðrum Klakksvíkskingum? Okkum tykir ikki, at lossingin á >Smirile gongur so mynsturverdiga fyri seg, at tað tørvar at rópa eftir ferðafólki til at síggja hana; mundi tað ikki verði beinari at drigið tað gamla skrokið »Smiril« niðan í dunnuhylin enn at hann skal sigla Føroya fólk til for- argilsi til. At enda loyva vit okkum at spyrja: Hvor hevur andsvarið av posthúsunum í Klakksvík og Fuglafirði? Ímótisíggjandi tygara æraða aftursvar í »Føroya Social-Demo- krat< teknar inn á vánna við hávirðing Grægaris Grægarisson, Myrkjanoyri. -27. Staddur i Havn 18, SR > We Det bedste er ikke for godt í '! Køb derfor kun færøsk Margarine !! Fo hk be Sjónleikarhúsið. Sjónleikirnir „Jeppe paa (L. Holberg Bjerget“ ) Annika" (H. A. verða spældir hesu kvold: Tirskvøld 26. kl. 7: (Generalprøvi) Miðvikukvold 27. kl. 8: Leygarkvøld 30. kl. 7: Sunnuævøld 31. kl. 6: »Jeppe Djurhuus) paa Bjerget« Royndarleikur 7 »Jeppe paa Bjerget« Håskvøld 28. (Olavsukuaftan) kl. 8: Friggjakvøld 29. (Oluvsøkukvøld) kl. 7: »Annika« »Jeppe paa Bjerget«. Billetter til vanligan pris (2.50, 2,00, 1,50 og 1,00). »Jeppe paa Bjerget« Annika« Roynd- arleikurin (Generalprøvin) 50 oyr. fåast í H. N. Jacobsens bóka- handli frá miðdegidagin fyri ið spælt verður. Nevnd Havnar Sjónleikarfelag“s. Ingen Vask eller Rengøring mere uden Brug af Sæber fra OKKARA SÆBEF ABRIK De bedste! X De drøjestet X De færøske!