týsdagur 16. august 1927síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ég
FRÆLSI
HH LÆRDI HANDILS-
BLAÐSTÝRARIN Á
»FØROYATIDINDI« hevur fing-
Olavsøku-
ið grein okkara, í
blaðnum, í rangastrúpan. Tað
er ikki at undrast yvur, at hin
klæni hálsurin ikki var mentur
at svolgja eina slíka »vittngheit«
sum hesa, at Føroya Løgting
eigur at royna al vinna landi-
num fleiri inntøkur! Ólíka betur
heyði tað ljóða
Logtingið hevði bjóða at bygt
honum, um
honum eitt kolaskúr á hagg-
ligum stað.
Þann ætlan, um at bjarga
landi og fólki úr hesu núver-
andi nívandi og vandamiklu
leið, sum vinnulív okkara er
komið inn á, sum »handils-
maðurin á »Føroyatidindi«
er skrivandi og talandi fyri,
er neyvan og vil heldur
aldri verða, grundað á um-
sorgan fyri teim í okkara lítla
mannfelag, sum vágaðu alt í
teim neydarsårunum fyri al
vinna fødi til heim sínu við al
søkja út á hill vandamikla havið;
har spreingiknøttar og kavbåtar
lúrdu, har sum tær stóru tjóð-
irnar ikki høvdu meira virðing
fyri okkara lítla landi, enn blað-
stýrarin á »Føroyatidindi« hevur
fyri teim smáu, fátæku heimum
á hesum landi, hann livir í.
líkjast
blaka út
landshandilin
Tað kann »Føroya-
tidindi« al ímillum
lesarar sínar, at
var »komiskur«. Landshandil,
drivin av Føroya Løgtingi, ålti
at verið hildin ultanum leir, ið
góu upp fyri at hava skinnið í
heilum; men tað var bágin, al
alt kortini bleiv sent og selt
jøgnum leir, so at teimum
einki skuldi tróta — hinir lands-
ins ibyggjarar komu aftaná. At
tað, táið tað vísti seg, at hin
»kléka« hondin hevði latið hópa
meiri upp av summum vorum,
enn tað kundi væntast, at hand-
ilsmennirnir kundi sleppa av við,
bleiv »tillåtid« at einhvor kundi
keypa úr landsbúðuni, var ong-
um fyri at takka. Eitt dømi um,
hvussu væl hin >klóka hondin«
og slíkar støddir, sum bladstyr-
arin á »Føroyatidindi«, samdist
um at vissa handilsmonnum (ad,
sum teir skuldu hava, og ikki
lata hill almenna fólkið koma í
beinleidis handilssamband við
Logtingið, vóru tær treytir, sum
hin >klóka kondin« legði á tað
fyrstu roynd, ið gjørd var við
felagssølu her á landi.
Hetta er tað, sum »Føroyatid
indi« nevnir >rimelige Grænser«,
jú gaman í, rimuligt mark, so
at so fáir sum møguligt verða
við fróði, og so mangir sum
møguligt sita við sviði soði.
Avgudurin hjá »Føroyatidindi«,
hvors fasta og klóka hond settu
arbeidsmonnum nevan fyri nøs-
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr, á forsíðuni,
Nr 13 20 oyr. á 3. og 4. síðu. Við storri lýsingum fæst
. . avslåttur í prísinum.
:FOROYA:
SOCIALDEMOKRAT
ina, flúið leir stovnadu keypslu-
félag, fyri at fáa fólki vorur
biligari enn tær kundu fáast í
krambúðum, er væl kendur av
arbeidsmonnum, men til hans
ara lov og prís, bæði jarmar og
syngur blaðið.
Ætlanin var rall, at landi
dreiv handilin, men skipanin
var skeiv, tå ið keypmenn høvdu
rætt til al
hava tann pris á
vorum, sum teimum lysti, aft-
urat tí al eingin málti fáa vørur
hann
hartil
Hin fasti og klóki
úr landsbúðuni, utltan
hevdi handilsloyvi, og
borð og disk.
skuldi væl ansað eftir, at hetta
var sum tað skuldi vera.
Tað tyktist ikki
Købmandsforening« at vera nóg-
»Færøernes
mikið at fáa vørur frá lands-
handlinum, og ti, sum »Førova-
tidindi« minnir á, var tað roynlt
at fáa ein framíhjá bita. >For-
ovalidindi« ger tí stóra handils-
stjóranum órætt, láið lað brikslar
honum Amerike-skonnartina,
sum kom til landið við út av
lagið vånaligum og ein stóran
lut oyðulagdari voru. Keypmenn
hovdu skrivað eftir hesum vør-
um, leigað skip, og >prakkaðu“ so
landshandlinum vorurnar uppá.
Soleiðis var skilið, tå hin fasta
og klóka hondin sat við. Hin
føroyski handilsstandurin hevur
neyvan haft eina betri låtur-
verju, og arbeidsmonnum var
hann so beinasamur ímóti, at
teir ikki kundu halda sína út-
sølu gangandi. Iin oyðulagda
voran frá Amerika-skonnartini,
sum »Færøernes Kobmands-
»sjakradi« til lands-
800,000
forening«
handilin fyri krónur,
kundi nóg illa brúkast til kría-
lúrsfóður, tfað er ræti, sum
»Føroyatidindi« sigur, men slíka
voru kundu oll koma framat al
keypa, hon var boðin út á
aktion. Tað er ónýtt at :tjakast
við blaðstýrarin á >Foroyatíð-
indi« um lann tydning, lað
kundi haft fyri Føroyar, um
landshandilin hevði verið drivin
sum reinur landshandil við sólu
beinleiðis til fólkið og íkki latið
vørurnar út til einstaklingar,
sum ikki gjørdi lær betru men
bert dýrari.
Annans kann tað sigast, al
tað íkki bert í hesum blad hevur
verið neynt um at lala Logtingið
neyðsynjar-
hava innkeyp av
vorum í hondum. Ein Havnar-
maður framsetti á Løglinginum
í 1918 lað
hava loyvi okkum al líkið upp
áskoðan, sum vil
aftur.
At „det færøske Erhvervsliv",
har sum „Foroyatíðindi“ er høv-
uðslesturin líðliga og seint, hevur
„været ude for en Aareladning“
sum ger, at blaðslýrarin lidar
seg við hálsinum, kann hava
góðar grundir, tí tann skipanin,
Tirsdag hin 16. august 1927.
JAVNAÐUR
heimilaði handilsmonnum al
halda slíkan okurprís á voru
num, at ein stakhandil um
stutta líð tjenti 350,000 kr. At
slíkar = peningarúgvir nú eru
mest sum skoladar út av låtri,
er kanska eilt dømi um, at >lað
sum illa kemur, tað illa fer,«
Dagisu eller Akkord.
„Save, save Brænde" eller
naar Hr. Amtmanden fortælier
Annekdoter.
Suderøen nød forleden den Ære at
blive gæstet af Chefen for det kgl.
færøske Amt, Hr. Olrik.
Fra Tveraa foretog Hr, Amtmanden
med Følge en Spadseretur ad den
nyanlagte Vej, der fører fra Trangis-
vaag til Tørveskærene og Plantagen.
Nogle Arbejdere var i Nærheden af
sidstnævnte Sted ifærd med Vej
arbejde,
Kort før Hr. Amtmanden med sin
Suite vilde passere Stedet, hvor Vej
arbejdet foregik, standsede nogle
Tørvearbejdere op det nævnte Sted.
De tog Plads ved Vejkanten for at se,
naar Amtmanden med Følge gled
forbi.
Ogsaa Kommunens Arbejdere be
nytteae Lejligheden til art reue KYS
gen og drage Pusten, for at kunne
nyde Skuet af de store Mænd, der
beærede Øen med sit Nærvær.
I deres Troskyldighed dnsaa Ar
bejderne det vel for en Uhøflighed at
lade slige Storfolk passere ubemær
kede forbi.
En saadan Opfattelse skulde Ar
bejderne imidlertid ikke have næret,
thi det hænder, at halvgamle Ung
karle, af Aarsager vi ikke her skal
berøre, kan have en urolig Nattesøvn,
der giver daarligt Humør, Dagen
í erpaa.
Amtmanden synes at bekræfte
denne Regel. Og den paagældende
Dag maa Humørbarometltret ave
staaet lavt. Humøret var endog saa
daarligt, at der maatte en Udludning
til. Det skete under følgende Form:
Hr. Amtmanden kaldte Arbejds
lederen hen og fortalte en Annekdote
om to Mænd, der savede Brænde paa
Daglon.
Langsomt gled Savbladets Tænder
gennem Træstykker og det lød, for
hvert Drag, som Saven sagde: »Dag
løn! Dug lon! Dag løn! Da—a
1—ø-n!« Men saa fik de to Mænd
Akkord. Og nu lød Rytmen: Akkord!
Akkordakkordakkord ......« i san
hastig Rækkefølge, at man ikke kunde
skælne det enkelte Ord fra det andet.
Arbejdslederen funderede et Øjeblik
pan den dybere Mening i denne
Historie, Skulde dette med „Daglons-
arbeldet" maaske betyde Amtmanden,
der for en høj Løn, som Skattebor
gerne maa udrede, var ude at inspi
cere og herunder gav sig san gode
Stunder, al han midt pan Dagen
kunde staa og fortælle Historier ?
Men san gik der pludselig et Lys
op for Arbejdslederen. Det var na
turligvis Arbejderne henne paa Vejen,
som den kongelige Amtmand havde
sigtet til, da han talte om ,Dagløns-
arbejde",
Da Formanden blev klar herover,
kom der Sving i Vejarbejdet. . . . Og
BRODURSKAPUR
Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstoðum
og skrivstovuni. Telf, 143,
Hr, Amtmanden med Følge spadse
rede videre. í; ....
AL Arbejdsformanden havde haft
Ret í sin sidstnævnte Fortolkning ul
Amtmandens Historie, erfarede han
forøvrigt senere, da han talte med
Formanden for Sogneforstanderska
bet. Thi overfor denne havde Hr.
Ymltmanden givet Udtryk for, at han
ikke havde været udelt tilfreds med
det Arbejdstempo, der herskede ved
det paagældende kommunale Vej
arbejde. Det skulde gerne udføres i
Akkordtempo, selv naar en san vigtig
Begivenhed foregik, som dette, at Hr.
Amtmanden med Følge passerede
Arbejasstedet. Om der samtidig skulde
betales en Løn, der svarede til dette
Arbejdstempo, foreligger der desværre
intet om.
Et er færøske Arbejdere imid
lertid ganske klar over. Naar Hr.
Amtmanden i Fremtiden passerer en
Arbejdsplads, saa lader man dette ske
i fuldkommen Ubemærkethed og som
den ligegyldigste Sag af Verden, hvad
det selvfølgelig ogsaa er.
Í. árg.
Porto. ' Blaðið
Derimod hænder det, at Arbejderne
paa Sudero í en Frokostpause disku-
terer Hr. Amtmandens »Brænde-
historie«. En og anden af Arbejderne
kender nemlig Eksempler paa, at
deres Arbejdsfæller har haft Sager til
Ekspedition ved det kgl. færøske Amt
og de under Amlet sorterende Institu-
tioner. Og den Ekspedition, der er
bleven disse Sager til Del, kan ikke
karakteriseres som værende efter
„Akkordtempoet“ tværtimod. Ar-
bejderne mener derfor, at hvis Hr.
Ymtmanden ønsker, at Arbejderne
skal tilegne sig Moralen i hans »Sav-
skærerhistorie«, saa maa det samme
Princip ogsan indføres indenfor Eks-
peditionsgangen ved de Sager, der
sorterer under det kgl. færøske Amt
og de dette underlagte Institutio-
ner.
Og bliver dette Resultatet, tror vi
Hr. Amtmanden vil øge sin Populari-
tet i højere Grad end det kan siges
at være Tilfældet, efter at han fortalte
Historien paa Suderøen.
Akkord-Savskæreren.
Hvad vil Socialdemokratiet
paa Færøerne?
Gode socialdemokratiske Møder i Vaay, Tveraa,
Saml og Thorshavn,
Hr. Effersøes Angreb paa Socialdemokratiet
tilbagevises.
Folketingsmand Samuelsen anerkender Arbejdernes Strejkeret.
Efter Anmodning af vort Parti
har Redaktør Anton Nielsen
Lørdag den 35. og Søndag den 6.
August talt ved to Møder í Vaag
og ved Tveraa. Den 13. talte
Redaktør Nielsen i Sand og den
14. i Thorshavn. Mødet paa
Sand var besøgt af nogle og
tredive Tilhørere. Ved Møderne
paa Suderø og i Thorshavn var
Lokalerne fyldte.
Sidstnævnte Sted
der sig en Debat mellem Folke-
udspandt
tingsmand Samuelsen og Redak-
tør Nielsen, ligesom flere Væl-
gere deltog i Forhandlingerne.
Vi bringer her et meget sam-
Nielsens
mentrængt Referat af
Foredrag:
Anton
Emne for sil
Hvad vil Socialdemokratiet paa
Et Spørgsmaal, Tale
Nielsen havde som
Foredrag valgt:
Færøerne?
ren havde mødt mange Gange
under sit Ophold her paa Øerne,
og sidst var det jo fremsat af
Hr. Effersøe i hans Tveraa-Tale.
Taleren gav derefter en Over-
sigt over den politiske og øko-
nomiske Situation, saaledes som
Efter-
Redegjorde for
den havde formet sig í
krigsperioden.
Valutapolitiken og den okono-
miske Krise, som var bleven en
Følge heraf. Taleren paaviste,
hvorledes Privatkapitalismen ter-
roriserede baade Handelsstanden
og Arbejderklassen, nævnede
herunder den Rolle,
Banki« spillede i denne Proces,
Hele Næringslivet lider under
denne haardhændede Bankpoli-
tik, der føres. Og hos Handels-
»Førova
standen hersker der en voksende
Bitterhed mod disse Forhold.
Men istedetfor at vende sig
mod de Kræfter, der er Aarsag
Handels-
standen sin Harme gaa ud over
den arbejdende Klasse. Arbej-
deren lever for godt, stiller for
Krav, derfor skal han
Livremmen skal
spændes ind. Med hvilken Ret
kræver man dette af Arbejderne.
De er vel ogsaa Mennesker med
Krav paa Menneskerettigheder.
Socialdemokratiet sætter hele
sin Kraft ind paa at faa Pro-
i Miseren, saa lader
store
skæres ned,
duktionen igang. Der maa mere
Arbejde til, der maa produceres
og skabes Værdier, det er det
første og største politiske Spørgs-
maal, der i disse Dage kræver
sin Løsning. Taleren redegjorde
for Socialdemokratiets Krise-
program, der vilde være af stor
Betydning for Næringslivet, ogsaz
det færøske, hvad Taleren nær-
mere paaviste,
Men Rigmandsflokken vilde
ikke være med til at komme
Erhvervene tilhjælp, naar det
skulde gaa ud over deres Penge-
pung. Kravet om Formueafgiften
fik Sagen til at strande.
I Stedet for hjembragte nu
d'Hrr. Effersøe og Samuelsen
en Krisehjælp i Form af en
kraftig Nedskæring af det Stats-
tilskud, som de færøske Syge-
kassemedlemmer hidtil havde
nydt godt af, ligesom Ulykkes-
forsikringslovens Ydelser blev
stærkt reducerede. Denne Krise-
hjælp gjorde jo imidlertid Stil-
ro oe
fe á