mikudagur 13. mars 2002síða 13
‹ fyrra síða allar 35 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10 • Nr. 50 - 13. mars 2002
Nr. 50 - 13. mars 2002 • 11
Hóast bert 23 ára
gamlir, hava teir verið
meira enn 30 túrar
við verksmiðjutrol-
aranum, Akrabergi.
Tá ið teir eru heima
ein ella tveir túrar um
árið, rógva teir út. Og
onkuntíð hava teir
loyst av við øðrum
skipum, meðan teir
hava "bíðað" eftir
Akrabergi
Vilmund Jacobsen
Teir eita Regin og Rúni í
Hjøllum, búgva í Saltnesi.
Foreldrini eru Magnus, sum
er ættaður av Toftum og
Annie, sum er ættað úr
Fámjin.
- Læknarnir søgdu, at vit
vóru eineggjaðir, tá ið vit
vóru føddir. Men vit ivast,
og tað kann vera líkamikið.
Vit eru hvørki betur ella
verri fyri tann skuld.
Rúni er hægri á vøkstri
enn Regin. Kanska er
Regin meira breiðvaksin.
Teir líkjast, men tað er lætt
at kenna teir at, tá ið tú sært
báðar samstundis. Regin
hevur í hvussu er ongan
ring í vinstra oyra; tað
hevur Rúni!
- Onkur tekur feil, tá ið
tey síggja okkum hvør sær,
men yvirhøvur kenna fólk
okkum at.
Saltvatn í blóðinum
Áhugin fyri sjólívinum er
tann sami hjá báðum.
Sjógvurin hevur verið og er
teirra lív. Pápin hevur altíð
havt bát saman við hinum
brøðrunum,
og
tíðliga
sluppu teir við til útróðrar.
- Okkum dámdi sera væl
at vera á floti, og oftast var
tað við línu.
Regin sigur, at hann føldi
ongantíð nakað til sjóverk,
men tað gjørdi Rúni í
ólukkumát.
- Eg var hálvdeyður av
sjóverki. Komu vit eystur á
Eystnes, var galið, sigur
hann. Tá ið teir vóru lidnir
við 10. flokk, fóru báðir við
línubátinum, Skørini. Hetta
var í august 1995. Tá ið
Rúni hevði verið umborð
einar tveir túrar, slapp hann
av við sjóverkin, og tað var
ein veldugur lætti hjá
honum.
- Vit hava fylgst alla
tíðina. Báðir søktu vit um
kjans við Akrabergi, áðrenn
vit vóru lidnir við 10.
flokk.
Rúni slapp umborð á
Akraberg fyri ársskiftið
1995, Regin í februar árið
eftir.
- Sostatt var eg eitt sindur
longri við Skørini enn
Rúni, sigur Regin.
Í tríggjar mánaðir hevur
Akraberg verið í Íslandi,
har verksmiðjan er sand-
blást og málað. Blóðgi-
pavnar, bond og annað er
skift.
- Eg taldi, hvussu nógvar
túrar eg hevði verið við
Akrabergi, tá ið vit komu
aftur fyri jól. Talið var 31.
Rúni hevur verið einar 2-3
túrar fleiri enn eg, sigur
Regin.
- Vit hava nú verið við
Akrabergi í seks ár, og vit
trívast sera væl. Nógv ungt
fólk er umborð, og tað
passar okkum væl. Vit eru
heima ein ella tveir túrar
um
árið,
serliga
um
summarið
og
onkuntíð
undan jólum, siga teir
báðir.
Skiparar á Akrabergi eru
klaksvíkingurin, Eyðun á
Bergi og Høgni Hansen,
sum eisini er klaksvíkingur,
men giftur til Oyndar-
fjarðar.
- Eyðun á Bergi var á
brúnni, tá ið vit komu
umborð, so honum hava vit
verið longst saman við.
Annars plaga skipararnir at
skiftast at vera umborð
einar tveir mánaðir í senn.
Regin og Rúni siga, at
túrarnir eystanfyri plaga at
vara einar tveir mánaðir, og
kongafiskatúrarnir úr trim-
um
vikum
uppí
ein
mánaða.
- Men kongafiskurin
verður altíð landaður í
Íslandi, og vit plaga at
steðga inni har yviri einar
40 tímar. Skifta vit fólk,
verður flogið heim og aðrir
menn koma yvir. Vit hava
sum so onga fasta skipan
við frítíð, men avgera
sjálvir, nær vit taka frí. Teir
flestu eru við allar túrarnar
eystanfyri, tí teir túrarnir
roynast betur, siga tví-
burðarnir.
Toskur og kongafiskur
- Vit fiska tosk í Barents-
havinum frá september til
apríl, og restina av árinum
fiska vit kongafisk í altjóða
sjógvi í Irmingarhavinum
og í grønlendskum sjógvi.
32 mans eru við, tá ið vit
fiska tosk og 28, tá ið vit
fiska kongafisk.
Teir siga, at fiskiskapurin
eftir kongafiski í Irming-
arhavinum byrjar vanliga
um hálvan apríl, og í juli
plaga teir at fara í grøn-
lendskan sjógv; tá fæst lítið
og einki í altjóða sjógvi.
- Hetta eru tveir ymiskir
stovnar, tí fiskurin í altjóða
sjógvi er nógv størri enn
fiskurin í grønlendskum
sjógvi. Í báðum førum
verður fiskurin arbeiddur á
sama hátt; hann verður
skráskorin, t.v.s. avhøvd-
aður, skildur og frystur í
eskjur.
Men hvat dámar tvíburð-
unum so betur; at fiska tosk
ella kongafisk?
- Tá ið vit hava roynt
leingi eystanfyri, dámar
okkum væl at sleppa á
Tvíburar føddir við saltvatni
í blóðinum
Tvíburðarnir, Regin og Rúni, frammanfyri útróðrarbátinum, teir eiga saman við pápanum, Magnusi
Akraberg gjørdist besti
trolarin í Irmingarhavinum
síðsta ár. Skipið hevur verið í
Íslandi í tríggjar mánaðir,
har verksmiðjan er sandblást
og málað, og blóðgipavnar og
bond eru skift. Farið verður
avstað aftur miðskeiðis í hesi
vikuni
C
M
Y
K
11
kongafiskaveiði aftur - og
øvut. Tað er ein avveksl-
ingur at skifta, tí tað kann
tykjast eitt sindur keðiligt
at vera á somu veiði alt ov
leingi í senn.
Regin og Rúni siga, at
flakatúrarnir vanliga geva
meira í peningi, men
kongafiskurin gevur eisini
væl, og seinastu árini er
prísurin á kongafiski vorð-
in betri og betri.
- Akraberg var bestur í
Irmingarhavinum í fjør av
einum hópi av skipum.
Inntøkan hevur verið góð
øll árini, og seinasta ár var
tað besta hjá Akrabergi; so
vit kunnu ikki vera annað
enn nøgdir. Nógvir ungir
dreingir vilja sleppa við,
men tað er ikki so lætt, tí
fáir fara í land.
Rúni er við sum dekkari,
og Regin loysir eisini av á
dekkinum viðhvørt.
- Men vanliga deks-
arbeiði tekur ikki so langa
tíð, so meginpartin av tíðini
arbeiða vit báðir á verk-
smiðjuni.
Tá ið Rúni varð biðin um
at koma upp á dekkið, visti
hann lítið og einki um trol.
- Eg dugdi slett ikki at
bøta, men har vóru góðir
menn, sum hjálptu mær í
gongd, og nú gongur væl.
Regin hevur eisini lært
nakað um trol, meðan hann
hevur loyst av á dekkinum.
- Á kongafiskaveiði er
eingin skræðing, tí vit fiska
uppi í sjónum. Onkur
meskur fer, tí hetta er
tungur reiðskapur, men tað
er einki at tosa um. Í
Barentshavinum er eisini
lítil skræðing, so tað fer
ikki nógv tíð til bøtingar,
siga teir báðir.
Nøkur ár herfyri var
ógvuliga lítið at fáa í
Barentshavinum, og fisk-
urin var smáur, men nú er
fiskiskapurin
eystanfyri
góður.
Eingin skúli, bara
sigling
Onkur spyr tvíburðarnar,
um teir ikki ætla sær á
skiparaskúla, men hvørgin
teirra hevur nakrar ætlanir í
so máta - ikki fyribils í
hvussu er.
- Tað er ikki tað fyrsta,
vit hugsa um, og tað verður
so ikki nú, siga teir báðir
við ein munn.
Rúni tímdi ikki serliga
væl at ganga í skúla, og tað
gjørdi Regin heldur ikki.
Tað var sjógvurin, sum
dró, og sjógvurin hevur
verið teirra lív, síðan teir
fóru úr 10. flokki.
Hóast teir hava verið lítið
heima hesi seks árini, teir
hava verið við Akrabergi,
hava teir enntá eisini loyst
av við øðrum skipum,
meðan teir hava "bíðað"
eftir skipinum.
- Ta einu ferðina, eg var
heima, spurdi skiparin á
Mascot meg, um eg vildi
koma við teimum sum
avloysari ein túr. Eg fór.
Afturkomin var eg eina
viku heima og fór so
umborð á Jón Sigurðsson,
sigur Regin. Rúni hevur
eisini
verið
við
Jón
Sigurðssyni, meðan hann
hevur verið heima.
- Vit eru nógv á floti,
meðan vit eru heima. Sam-
an við pápanum eiga vit ein
glastrevjabát, ein Starlet
29. Nú Akraberg hevur
verið í Íslandi síðan í
desember, hava vit verið
nakrar túrar við línu og
onkran við snellu. Vit seta
millum 10 og 20 stampar,
og
fiskiskapurin
hevur
verið hampiliga góður; vit
hava havt úr 100 uppí eini
300 pund á línuna, og tað er
tað sama, sum aðrir hava
fingið.
Pápin, Magnus, arbeiðir
hjá MBM-Kjøt í Hósvík,
og hann er eisini á floti, tá
ið høvið býðst.
- Liggur tað fyri, eru vit
tríggir saman. Annars hava
vit gjørt fleiri túrar einsa-
mallir, siga tvíburðarnir.
Faðir og synir leiga ein
egningarskúr frá kommun-
uni, og har hava teir egið
frystarí, sum tekur slakar
60 stampar umframt agn.
Avstað aftur
Vit spurdu at enda tví-
burðarnar, hvat familjan
sigur um, at teir eru so
nógvir burtur - og eru so
nógv í útróðrarbátinum, tá
ið teir eru heima.
- Tey vita, at hetta er ar-
beiði hjá okkum. Tað er
hetta, vit hava valt. Sjógv-
urin er okkara lívi, siga
Regin og Rúni í Hjøllum.
Væntandi kom Akraberg
úr Íslandi mánadagin, og
ætlanin er at fara avstað
aftur miðskeiðis í hesi
vikuni.
Regin umborð á Akrabergi. Hann loysir eisini av á dekkinum
Rúni fylgir við, hvat fer í lastina. Hann er dekkari, men allir arbeiða á verksmiðjuni, tá ið
deksarbeiði er liðugt
10