týsdagur 31. mai 1927síða 3

ét ydes eee Forlang Liverpool Tobacco, Skraa, Clgarer, Cigarillos fra VILH. LANGES TOBAXSFABRIK Absolut fineste Fabrikat. (SA (6) Thorshavns Byraad. Byraadets andet ordinære Møde i Maj Maaned afholdtes Fredag d. 27. ds. (7 Medlemmer mødte). — Salg af en Byggegrund af vestre Husegaards Trø til Chri- stine Vigelund blev enstemmigt vedtaget. — Derefter behandledes An- dragender om Anlæg af Septic- tank, der bevilgedes med en- stemmig Vedtagelse. De mange Andragender, der i den senere Tid har været sendt til Byraadet om Anlæg af Septictank, har foranlediget dette at lade udarbejde et Regulativ for Udfsrelso af Septictank Anlæg i Thorshavn. 1. Septictank, der støbes i Beton- blanding, skal have en mindste indvendige Størrelse af 1,5 m Længde x 0,8 m Bredde, eller 1,2 m i Diameter, hvis den støbes rund. Vanddybden skal være 1,5 m. Fra Vandfloden til Laagets Overkant skal Højden være 1 m. Vanddyb- den af Tanken maa ikke for- mindskes uden tvingende Nødven- dighed og imod tilsvarende For- øgelse af Tværsnitsarealet. Som Laag anvendes støbt let Sep- tictank Dæksel med dobbelt Laag, hvoraf det ene med Sandlaas. I selve Tanken bruges som Ind- og Udløb støbte 4” asf. Jernrør, som i Grenrøret danner mindst 5 cm Vandlaas. Septictank, der udføres i Hen- hold til her tilladte mindste Stør- relse, skal udelukkende behandle Vand fra W.C.er, medens Køkken- vand, Badevand, Overfladevand og Tagvand ikke skal tilføres samme. 2. Til- og Udløb udføres til mindre Anlæg af 4” saltglasserede, eller andre af Byraadet godkendte Kloakrør. 3. Ventilation fra Septictank. Fra Tanken lægges med Fald til samme 2" glas. Lerrer. Fra disse føres en 1!/,” galv. Jernrørsledning, følgende en Kamin, op gennem Samme Fodstykke paa Tagrygnin- gen, hvor den afsluttes paa be- tryggende Maade. Af praktiske Grunde kan det være tilladt i ældre Bygninger at afslutte 1!/;" Lednin- ger ind i Kaminen umiddelbart under Tagryggen. En saadan Luft- ledning kan ogsaa føres andre Ste- der, enten indvendig i eller ud- vendig paa en Bygning, naar den tilbørlige Højde over eller lige under Tagryggen iagttages. Hvis Tankens Afløbsledning skal forbindes til en lukket Kloak, skal denne ogsaa ventileres i Forbin- delse med førnævnte Luftledning. Udmunder denne derimod indenfor 3 m Afstand fra Tanken, er Venti- lationen fra Afløbet over lodig. Lufttræk fra W. C. Skaale, Fra hver installeret W. C. støbt Jernrørsledning Skal føres en 21,” eller Zinkrørsledning til nærmeste Luftledning, Luftskorsten eller Ka min, dog saaledes, at Indføringen sker i mindst 2 m Højde ovenfor Skaalens Indføringssted at regne. (Blev sat under Afstemning og en stemmigt vedtaget). Det vedtoges at udleje Kommunens Trankogeri til Bød- ker Jens Mikkelsen, Thorshavn. Fra Konsul V. Liitzen fore- laa der en Ansøgning om Til- ladelse til at opføre en Beton- blok ud for hans Bro rúti á kajuni« i Højde med Broen. Andragendet' havde været hos Havneudvalget, der ikke havde fundet nogen Anledning til at forhindre Opførelsen af en Be- tonblok — og med en tilknyttet demærkning om al samme Be- tonblok Kajanlæg uden Godtgørelse for V. Liitzen, vedtoges det at give indgaar i et eveniuelt den ansøgte Tilladelse. Det paa sidste Byraads- møde behandlede Spørgsmaal om Køb af Navigationsskolen til Alderdomshjem ved »Sanda- geråsveg« gik igen og endte med, at det vedtoges at erhverve Ejen- dommen. Afstemning foretoges ved Navneopraab. Ja stemte Poulsen, H. C. Andreassen, Mi- tens, Debess og Formanden. Nej stemte Arge, hvorimod Clement- sen svarede stemriher ikke. — Det vedtoges at erhverve et Vejareale igennem H. A. Djur- huu's Trø »Abbatrø«, hvorved »Skrøtarsgøta« kan sættes i For- bindelse med »Skansavegur«, (Endelig er man fra Byraadets Side naaet saa vidt, at Bydelen ved »Skansavegur« sættes i di- rekte Færdselsforbindelse Byen). — Der forelagdes derefter en Skrivelse om med Bekendtgørelse om Ændring i de ved kongelig Resolution af 29. Maj 1896 fortsatte Bestemmelser om Thors- havns Kommuneskole. Paa derom af Undervisningsmini- steriet vedlagt Forestilling har Hans Majestæt Kongen under 16. April 1927 tilfaldet, at $ 6 i de ved kongelig Re- solution af 29. Maj 1896 fortsatte Be- stemmelser om Thorshavns Kommu- neskole affattes saaledes: »Undervisningen i Kommunesko- len meddeles uden Betaling til de Børn, hvis Forældre eller Værgere er hjemmehørende i Thorshavns Kommune. For ethvert af de i Sko- len i Henhold til Lov af 1. Marts 1854 $ 13 in fine optagne Børn for- langes en Betaling af 2 Kr. maa- nedlig.« Undervisningsministeriet, den 3. Maj 1927. J. BYSKOV. A. BARFOD, (Sendtes til Skoleudvalget). mm Ánnoncer Herreskrædderiet, Sanatorievejen. me Telf. 134. Regnfrakker til Helaarsbrug. "BE Tilskærer Henry Børjesson. Drekk ikki rúsdrekka! Rúsdrekka er ett hitt stórsta ónda mannana. Tað ger teimum skaða og skomm, ið drekka og avvara. Minkar fínleika sálarinnar. Ger sterkan til sjúkling. Rættsiktadan til býttling. Oyðir peninga- ligar og andligar ognir. Ger ósemju hjúna millum. Loypur klandur vinfólka millum. „Takið øll hendur saman og bannið rúsdrekka. Allir Føroyingar kunnu gerast limir >Havnar avhaldsfelages. Arsgjaldið hjá Havnarfólki er 4 kr., hjá bygdafólki 2 kr. Øl av- haldsfólk á bygd, eisini tey ið standa inni í ødrum avhaldstelag, kunnu vitja lesistovuna ella koma til fundar og samkomur fí. »Havnar avhaldstelag«. At skriva undir og gerast limir kann hvør madur ella kvinna, id kemur til ein okkara. Jacob Vilhelmsen. Johs. O. Joensen. Símun av Skarði. J. P. Henriksen. A. Ziska. N. A. EIDESGAARD selur roykitubbakk fyri 17B oyr. pundið og híligari, túið meira verður keypt. Hetta bíliga tubbakki er betri enn blá-maður. 1 5 ára gomul ryssa og veturgamalt heyst- fyi er biliga til solu. Blaðstjórnin vísir á. 4 Gravmonumenter, Gravsten og andet Sten- huggerarbejde udføres, Ældre Monumenter staureres, samt andet Kirke- B re- 8 saardsarbejde udføres. OLE ARGE Sjúrðargota. við avsláttri hjá 25 9 seljist 0 Leikutoy " JACOB M. MOURITSEN. Hus til Salg. Et centralt beliggende Vaan- hus billigt til Salg ved Henven- delse til Johs. Gutiesen, Thorshavn. Et Restparti Støvlegaloseher. Herregaloscher nr. 9 5 Kr. 00 Ø. Damegaloscher - 3-4 3 00 - Børnegaloscher 2 - 50 - JACOB M. MOURITSEN Telf. 41. Ein trød, id liggur vid koyruveg, er til sølu. #0 il: =: ANDREAS A. ARGE (Niels Finsensgota. Telf. 156) ger alt uhr- og instrumentmakararbeiði - gott bíligt og skjótt. — ERE: Et Parti Sne sælges for en billig Pris leveret paa Kajen. — Henvendelse sker til Prentsmiðjan vísur á. HARALD HANSEN og 0. LINDENSKOV THORSHAVN. 9090000 000.000 Billige Tapeter! Et Parti smukke stre sælges meget billigt. HANS JACOB MIKKELSEN C. PLØYNS GØTA, THORSHAVN. Møn- QOOOCGOOOO Vort Telefonnummer 143. H. C. ANDREASSEN & CO. Telf. 61. Tømrermestre. THORSHAVN Bygningsmaterialforretning. Q Telf. 61. Lager af Tømmer, Døre, Lister, Tagjærn, Kalk, Mursten, Cement, Ovne, Komfure, Bygningsbeslag, Som og Stifter, ljótir. valdir og sendir aftur til tygara. gaflar og knívar. Lutirnir gerast skínandi fagrir, um teir so frammanundan vóru illa farnir og Teir lutir, sum tygum lata til okkara, fáa tygum kvittan fyri; skjótt verða teir um- Silvranarstova A. ZISKA'S. Í silvranarstovu A. Ziska's fáa tygum fyri hóskandi lágan prís silvraðar ella niklaðar skeiðir, Virðingarfyllst A. ZISKA. Ø Sí k Skrivstova: Sverrisgøta, Tórshavn. ØR Miltrådur: 110 TWONOÆET TOES ZDOYTOGET TO ær Alt målingararbeidi 8 gerst best og biligast vid at venda sær til Målara HANS MICHELSEN EG C. Pløyns gøta. Kødforretning er Oksekød, Kalve- og Fedekalvekød og forskellige Fedevarer samt Grøntsager. Telf. 123. Nylig hjemkommet: Emaillie- og Aluminiumsvarer i stort Udvalg. — m. Fajance- Vaskekedler og Spande m. Galv. Ballier, Porcelæn- og Glasvarer i righoldigt Udvalg til meget billige Priser. Ordrer til Bygderne expederes Omgaaende. Telf. 1. — LUDVIG POULSEN Telt. 13. Keypid pastalin-, fajancu- og glasvørur sum fåast biligast hjå JACOB M. MOURITSEN Målt. 41. Tórshavn. Givið út av socialdemokratiskum felogum. Blaðstjórn: M. S. Viðstein (ábyrgdarmaður) og Anton Nielsen (bráfengis). Prentað í prentsmiðju »Føroya Social-Demokrat«s, Tórshavn. Kærlighed tilgiver alt. En Gruppe Mænd stod en Som- mermorgen ved en ensom Hytte ude paa Halldort Plads og snak- kede med en Kvinde, der kom til Døren som Svar paa deres Banken. Af deres Uniform var det tydeligt at se, at de var Funktionærer veddet støre Fæng- sel en halv Mils Vej derfra. De var paa Jagt efter en bort- rømt Fange og underkastede nu Kvinden et indganende Forhør. Hun var bleg og mager og saa ud til næppe at være tre- dive Aar; hun havde øjensyn- lig set godt ud en Gang, men nu havde Sorger og Bekymrin- ger furet hendes Ansigt og bragt blaa Ringe omkring Øjnene. Hun var ganske nylig kom- met til dette ensomt beliggende Sted fra London, blev der sagt, for der var blevet snakket en hel Del hende i den Landsby et Par Fjerdingvej der- fra, hvorhen hun nu og da gik om Fængselsbetjentene gik ind i Huset og undersøgte omhygge- ligt hver eneste Krog i det; der- paa saa de ind i nogle faldefær- dige Skure udenfor. Endelig forlod de hende og gik over Pladsen. Kvinden blev siddende ved den aabne Dør og iagttog dem, til de var komne et Stykke bort. Saa kom der et Udtryk af Angst for at købe Kolonialvarer og andet og for at besøge Præ- sten, Hr. Hendy, som kendte hende. Til Føroya Social-Demokrat, Tinghúsvegur, Tórshavn.