týsdagur 1. november 1927síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
[GO TR
mg
minister Guldborg sagde i An-
ledning af Kravet om Bonde-
standens Frigørelse ved Stavns-
baandsløsning, nemlig, at hvis
Bonden blev en fri Mand, saa
vilde Staten ryste i sin Grund-
vold, Saa meget kunde det
gøre,
Imidlertid brød den nye Tid
frem, bl. a. med den . unge, re-
volulionære Thybo Malte C.
Bruun og P. A. Hejberg. Og
saa kan det nok være, der blev
Forargelse, saa det battede. Malte
C. Bruun skrev ȁristokraternes
Katekismus«, i hvis 3. Trosar-
tikel det hedder, at jeg tror paa
den sønlige Underdanigheds-
aand, som udgaar fra Monarkiet
og Adelen og som udbreder Yd-
myghed og Taalmod i Borgernes
Hjerter. Hejberg digtede bl. a.
Visen om, at Ordener hænger
man paa ldioter, Stjerner og
Baand man kun Adelen gir,
men om de Mallinger, Suhmer
og Rother ikke et Ord i Avisen
man Og har man en
Hjerne, kan man jo gerne und-
være Orden og Stjerne. — Og
han skrev bl. m.a., en Artikel om
»Sprog-Granskning« med, nye
Ordforklaringer: Aristokrater,
d. e. den bedste Sort Jagthunde,
der pudses paa Demokrater og
faar. Steg for at bide dem. —
Djævel, d. e. en af de flere i
disse Tider detroniserede Kon-
ger. Præster holder paa ham som
paa. de andre; men det hjælper
ikke. — Hof, d. e. et Akademi
for alle de Kunster, der er for-
budte i Luthers Katekismus.
Hofmænd kaldes Professorerne
ved Akademiet o. s. v.
ser.
Hvad gjorde man her i Lan-
det ved saadan et Par Karle
som Bruun og Hejberg? Ja,
man anvendte dog ikke Hæng-
ning eller Halshugning paa den
Fid for saadanne Forbrydelser,
men nøjedes med Juleaften
1799 at forvise Hejberg fra Kon-
gens Riger og Lande Aaret efter
gik Malte Bruun samme Vej.
Og hvorledes man forargedes
i Anledning af de Gennembrud,
der knytter sig til Grundtvigs
Navn og Brandes' Navn, til So-
cialisme og Systemskiftet, da en
Bonde blev Minister, det ligger
saa ' nær, at det behøver vi i
denne Forbindelse ikke at tale
nærmere om.
Ja, saaledes forarges Slægt
efter Slægt, mens Tiden skrider
og Udviklingen foregaar. Me-
Meningen er selvfølgelig ikke,
at man skal springe ud paa
Gaden og bare skrige noget som
kan forarge Folk; det er jo
barnagtigt. Nej, her er Tale
Idéernes Gennembrud og Frem-
adskriden.
aa den Maade bygges Sam-
fundet op ved Aflejringer, idet
den ene Nutid afsætter sit Bi-
drag, en anden et andet Bidrag,
Led efter Led og Lag paa Lag
hvæd end de gamle siger, og
hvor meget de end forarges.
Modstanden har maaske den
gode Følge, at Afleiringerne
ikke bliver løse og overfladiske,
men kommer til at ligge fast,
Ja, saaledes gaar det, og det
er herligt i al Beskedenheden
trofast at bygge med paa det
Fremtidssamfund, der en skønne
Dag hæver sig som en Koralø
af Havet, som i Kaalunds Vers:
Thi yder min Sang kun et uset
Frø til Aandens evige Sommer,
da lad kun mit Navn forglem-
mes og dø Koraldyret lig i den
dybe Sø. Jeg bygger dog med
den voksende Ø og bereder den
Verden, som kommer.
Johan Skjoldborg.
Gennem Amerika Í S0Vevogn.
Af JOHANNES FØNSS.
Og saa begynder Nattens Kvaler.
Ak, hvad vilde en tyk svensk Gros-
serer eller tre af samme Surdejg
have været mod de Tusinde daarlige
Atmosfærers Tryk, som hvilede cent-
nertungt paa mig den Nat -— og de
efterfølgende! Blot et Vindue halvt
op, og Jeg
baaret Vægten af tre
havde í Sandhed hellere
punschfede
dette Tryk,
knusende Ubehug af Verdens
svenske Grosserere end
dette
aaariigste Luft og forfærdeligste He-
fast tillukkede
Ruder paa den ene Side og det gren-
de bag de dobbelte,
ne, det forbistrede grønne Forhæng
paa den anden. Jeg følte det, som
8
skulde jeg kvæles. Og flere Gange i
Nattens, den aldrig endende Nats Løb
lister jeg ud til Isvand-Hunen, hvor
jeg traifer et Par Lidelsesfæller, en
fransk Dame og en tysk Herre, cer
begge ligesom jeg søger at kvæge sig
ved den iskolde Drik, mens efterbaan-
den de amerikanske Borgeres og 30or-
gerinders, ogsaa den Snakkesaliges,
Snorken, Pusten og Stønnen blander
sig med den trygt sovende Negers,
deres Herskers altoverdevende, altbe«
herskende Generalsnorken. —-
Selvfølgelig læsker det i Øjeblikket
nt faa det iskolde Vand; men det er
kun en stakket Frist. Om disse Ame-
rikanere, der efter Sigende skal kun-
den gyldne
ne alt, dog vilde finde
Middelvej om de vilde og kunde
fremskaffe lidt Lunkenhed. Lunken-
hed udbedes Om Morgenen i Tegets
Spisevogn som paa alle Landets Ho-
teller
ker, varmt Brød og san
serveres der varme Rundstyk-
varmt, at man
let brænder Tungen derpaa ug der.
til Isvand, det evige og usalige, mave
ødelæggende lavan!, og alle de 2n2re
forbandede isníkslede Drikke, Ameri«
ke ekscellerer í! Og nu her i Pull-
Hede,
kentemperatur, saa man knagsveder,
man-Car'en det ja Or-
summe;
og dertil Ísvand! Lunkenhed, Lun-
kenhed Luft, Luft
gisper efter og trænger til. -
det er det, vi
Endelig
— efter ulidelige Kvaler — oprinder
Morgenen, og der bliver Uro indenfor
Alle faar travlt
at søge Vaskerummene, og alle
de grønne Gardiner.
med
løber rundt mellem hinanden, Damer-
ne í Kimonoer í spraglede Farver el-
dristige
ler endnu iferte Pyjamas
og originale Faconer, Herrerne í dæ-
viamas eller
res mere almindelige í
med temmelig har Overkrop og Ben-
klæder. paa, som de under Knubs og
Stød og Anstrengelser har
usigeligs
trukket paa inde i de lavloftede,
snævre Ceiler, At Benklæderne som
altid i Amerika hænger og dingler
saa underligt ned over Hofterne og
om Dagen lader Skjorten komme til
Syne mellem Vest og Benklæder, er
en Ting for sig, som vi andre studser
over, men som Atmerikuneren finder i
sin skønneste Orden, Seler foragtes
-- næsten lige saa stærkt som Negre
—, og der bæres kun en Læder-Liv-
rem. Og den er det, som meget sjæl.
dent kan holde Benklæderne oppe.
Naar saa Herrerne med de mere el-
ler mindre hængende Benklæder kom-
mer ud i Vaskerummet, der om Da-
gen benvttes som Rygekupé og der.
for dufter modbydeligt af Tobak, maa
de næsten slaas for at komme til de
8—4 Vaskekummer, og vil de børste
Tænder, bliver det i alles Paasyn.
Inde hos Damerne er Forholdet sik-
kert det samme. Det er maaske der-
for, at Damerne foretrækker at und-
lade Vask og i Stedet forsyner An-
sigtet med et nyt og tykt Lag Sminke
og Pudder og Neglene, de afskyelige
spidse Negle, som man dog ikke har
hentet hos Negrene, men hos Kine-
serne, med en Gang ekstra Rødt. Nej,
hvor ser de dog ud, disse stærkt
sminkede Damer, om Morgenen i
Pullman-Car'en! Og deres korte Haar,
som i Nattens Løb og under dennes
Varmerædsler har tabt ethvert Spor
af Frisure, strutter og stritter saa un-
derligt paa deres Hoveder. De ligner
afrakkede Svabere,
hvormed man spuler et Skibsdæk.
Luften i Sovesalen, som i Forvejen
var ulidelig, faar hver Morgen i Ste-
det for en stærkt tiltrængt Friskluft,
mest af alt de
Tilførsel yderligere tilsat en ekstra
kvælende Odeur af Pudder, Sminke,
Læbepomade og Parfumer af forskel-
lig Sort. Negeren har faaet nogle af
Sengene slaget op og omdannet til
Sidde-Sofaer. Selv sidder han nysen-
de og harkende paa et af Fløjelssæ-
derne, og mens han i Pavserne mel-
lem de talrige Nys med Vellyst tyg-
ger Gummi og smasker højt med sin
store Flab, hengiver han sig til Ny-
delsen af Morgensolens Straaler, som
falder ind ad de lukkede Vinduer og
Temperaturen endnu nogle
Den herlige Morgensol i
sætter
Grader op.
den kolde Morgen — ellørs hilser man
den med Glæde — men hér, nej! Graa
Himmel, Lunkenhed,
Regnvejr og
forst og fremmest Lunkenhed, udbe-
des fremdeles! — Og snart er vi midt
inde í U.S. ÁA. -
Nu nyses der inde bag de fleste Gar-
Aften, Nat ve
Negerens Bacilter har virket
langt forbi Chicago,
diner baade Morgen,
ogsåa
paa de Hvide. Det er kun fan Passa-
gerer, som endnu er gaaet fri. Og
em Dagen løber det sorte Bæst rundt
med en Klædebørste det hører med
til hans Bestilling og børster efter
Ordre
Det
saa Støvet staar omkring den nysen-
Passagerernes Hatte og Tøj.
finder Stel inde i Sovevognen,
de Neger i store Skyer og lægger sig
over os alle og atter paa Tøj og Hatte,
saa der næste Dag bliver noget at
børste igen.
Det er rent ud sagt et komplet Svi-
neri, der anstilles í disse Pullman-Car
Om jeg var Ame-
en Brand-
af de sorte Djævle.
rikaner, vilde jeg
storm mod denne Verdens mest uhy-
Transport af Skabningens
rejse
giejniske
Herrer. Ingen Dyretransport af lig-
nende Art vilde blive taalt noget Sted
i Verden! —
Vi kører paa Dæmningen over Salt-
søen efter at have passeret Ogden,
og Negeren skutter sig ved Synet af
det kolde Vand. Næsen løber paa
ham, og han pudser den med Fingre-
ne og nyser uafladeligt. Og værre
bliver det, da vi kommer op i de sne-
dækte Bjerge, inden vi rutscher ned
mod Californien.
Først da vi efter 3% Døgns Ræds-
ler og Pinsler naar ned til dette det
forjættede Lands Sommersol og Var-
me, begynder Negeren at gasse sig.
Han gnasker Æbler og ræber ganske
ugenert og himmelhøjt, hvad der for-
øvrigt i Amerika hører med til god
Tone ogsaa blandt de Hvide, naar
Ræbningen blot ledsages af et >Beg
you pardon« (Om Foriadelse!). Men
Negeren blæser paa de Hvides Forla-
interesserer han sig
I hvert Fald sæt-
lakker mod
delse. Snarere
for deres Dollars.
ter han, nu da Rejsen
Enden, hele Tiden et affabelt Drikke-
penge-Smil op til os alle.
Vi andre har smidt Frakken og
føler os som gennemstegte, øre og
møre. Det eneste, der holder Haabet
og Livet oppe i os, er Tanken om, at
vi nu snart slipper ud af Stegeovnen
og udfries af vort Fængsel. Og nu
nyser vi alle! Ingen er gaaet fri af
Smitten fra den Sorte. Pudderet
i Skyer fra Damerne, naar de nyser.
star
Efterhaanden har de faaet hele Kagur
af Sminke og Pudder paa Kinderne.
Hvor sér de dog ud, disse korthunre-
efter den
efter
de, sminkede Eva-Døtre,
lange Rejse! Hvor længes jez
at se blot en eneste Dannekvinde med
langt, udslagent Haar og med friskø
Kinder, hvor en Rødmen endnu kan
skimtes!
— Nu, da Udfrielsens Time er nær,
snakker og ivrer de Korthaarede alle
i Munden paa hinanden: Los Angeles
— Hollywood — Gud, har I hørt, har
I hørt? Det har den og den Stjørne
gjort — og tænk blot a'le de Udskej-
elser, det vilde Natliv, den Umoralitet,
som raaber helt op til Himlen og dens
Engle, efter hvilke Byen fik Navn!! —
Saaledes sladres der i det uendelige,
Men da vi naar til Oakland, hopper
Jeg ud og tager Færgen over til San
Francisco, thi først nogle Dage efter
gaar min Vej mod Los Angeles. Let-
tet, befriet, endelig aandende frit,
skønt Negerens Forkølelsesbaciller
næsten har tilstoppet mit Sanger-
svælg og mine Næsebor, staur jog da
pan Færgen, der hen over Bugtens
Bølger, hvor Søløver tumler sig, fører
os ind mod det blomsterprangende og
lifligt duftende San Francisco, mens
Men
i Tanken forbander jeg Negerne, jeg,
som ikke før kendte til Racehad. Og
ikke snarere de
Vinden køler mine hede Kinder.
dog — er det mon
hvide Amerikanere, min Forhandelse
bør gælde, de, som gjorde Negrene
til Herskere i Pullman-Car'en? I
hvert Fald jeg
Tanken om, at jeg man samme Vej
tilbage i Pullman-Car til New York,
før jeg igen kan indskibe mig tl Hu-
ropa. Ak, Europa — dine Sovevogne
med de hvide Kønduktører, med den
gode Ventilation og de skikkelige-
Varmeapparater, man selv kan regu-
Jere, med der heldigvis skarpe Ad-
skillelse mellem Mænd og Kvinder,
hvilket dog ikke udelukker et enkelt
Glimt af en lilla Randersdame med
langt blondt Haar, frisk Teint og
lilla Natkjole, — med Behageligheden
ved i forholdsvis Enrum at kunne va-
ske sig og børste Tænder, selvom en
gyser allerede ved
Medpassager kan forgribe sig paa
Tandbørsten, — alt det sender jeg
mine venligste Tanker, mens Jeg stasæ
der paa Færgen ind mod San Frah-
cisco og næsten smaafryser i det hør-
lige Solskinsvejr. Thi skønt det er
foraars — nej sommervarmt i Lúuf-
ten, føles Guldkystens lune Brise dog
nærmest som Iskulde ovenpaa de' 4
Døgns Tropevarme under min første
Sovevognsrejse gennem Amerika. —
— Men som en Sømand aldrig bliver
rigtig Helbefaren, hvor mange Aar
han end har faret med Dampskibe,
før han faar gennemkrydset Havene
i en gammeldags Sejlskude, saaledbs
erkender jeg, at jeg først nu tør kal-
de mig Sovevogns-Helbefaren, efter
at jeg í den forfærdeligste af alle
Soveskuder, í Pullman-Car'en, denno
Varmestue, Sovesal og Negerhytte —
i dette Søvnløshedens sydende Ør-
kentempel har gennemkrydset U,
S. A.
Johannes Fønss.
—
Givið út av socialdemokratiskum feløgum.
Bladstyrari:
M. S. Viðstein.
Prentsmiðja „Foroya Social-Demokrat«s, Tórshavn.
Javnaðarrorsln.
II.
Tann samfundsklassi, ið sitið hevur
við ráðið, finnur seg ikki Í at setast
frá ráðnum aftur; men tann sam-
fundsklassi, ið er við undirlutan, má
eina ferð vakna og krevja sín rætt.
Soleiðis hevur tað gingið í ellum
ødrum mentaðum londum, og soleiðis
má tað einaferð ganga her á landi.
Ríkmenn og jarðaeigarir hava gjøgn-
um tíðirnar rátt her á landi, og tí er
so vorðið sum er. Vit torvast einans
at nevna grindirnar, ið koma upp á
land. Hví fær jarðaeigarin, sum ov-
mikið hevur av kjøti og ollum góðum,
full av
ongan kjøtbitan eigur,
húsiní grind, meðan smá-
maðurin, ið
verður við sviðið soð og einans fær
ein ella tveir døgurdar av grind?
Svarið er einans tað, at jarðaeigarar-
nir hava smíðjað lógina. Og soleiðis
er, hvar ein so vendir sær. Teir, ið
lógirnar hava smíðjað, hava fyrst og
A ÉT
fremst hugsað um egið gagn at fremja.
Hettar komi eg so við og við aftur til.
Í Íslandi hava teir landshandil við
víni, tubbakki og petrolium. Í árinum
1925 gav hesin handil landskassanum
eina inntøku av 1 millión og 690 tús-
Rokna vit eftir fólka-
talinum, skuldi ein slíkur landshandil
givið okkum 4000 tús. kr. um árið í
und krónur.
Føroya landskassa. Seldi landshand-
ilin har aftrat t. d. kol, salt og tílíkt,
kundu vit rokna við einum vinningi
av 1 millión krónur um árið.
Tosar tú við løgtingsmenn um slíkt,
rísta teir við høvdinum yvir villfarilsi
javnaðarmanna og spyrja, um javnad-
armenn ætla at innfera monopol.
So illa ljóðar orðið monopol Í oyr-
um løgtingsmanna, at heldur må
kanska 1
lendskar grosserar, enn at teir kunna
millión krónur fara til út-
hugsa sær at stovna ein landshandil,
Tað er tíð nú hjá småmanninum at
taka róðrið í
áðrenn sokkur heilt
armóð. Arbeiðsmenn og fiskimenn eru
hugsa um at hond,
hann niður i
sekka í hitt
armóð
nærum at botnleysa
sum eitur og skuld.
havið,
Einans planki er at heingja seg í
nevniliga socialisman.
Latum okkum hugsa okkum, at vit,
eini 20—30 menniskjur, búgva á eini
fruktbarari oyggj, sum ein ríkmaður
eigur, og at hesin ríkmaður við tæn-
arum sínum rekur okkum burtur frá
åvøxtinum, tó tá vit eins og trælurin
frá snimma á morgni til síðla á kveldi
arbeiða fyri henda ríkmannin, fáa vit
so frætt, at vit uppihalda lívinum,
meðan hann sjálvur við vinum sínum
livir í ollum góðgæti og stuttleika.
Latum okkum harnæst hugsa okkum,
at vit eru á somu oynni, og oyggin er
felagsogn. Hvussu hugnaligt vildi tað
ikki tá verið at liva.
Væl vita vit, at land okkara er fá-
tækt; men havið er ríkt. — Latum
okkum tí arbeiða fyri, at landið og
havið verða felagsognir okkara, Tí
hví skulu summi skúma róman av tí,
ið landið og havið geva, meðan fjøldin
íkki eigur at býta og slíta,
Hví eru teir hægru skúlarnir bert
fyri rikramannabørn? Hvi eru ikki
skúlarnir fríir fyri tey, ið evnir hava
at læra?
Fátækramannabernini
ganga ólærd, sjålvt um tey hava góð
eynir, meðan hin ríki maðurin kann
lata síni børn læra til, hvat tað skal
noyðast at
vera, sjålvt um tey hava vánalig evnir.
Mangir klókir dreingir noyðast um-
borð í fiskiskipini at tola neyð og
kulda, og tá teir so eru gamlir og
væntar teim hin beiski
hungur. Meðan tey, ið ráð hava at
læra, koma i tey høgu embætini og
fáa alt, ið lívið lystir.
Tá teir hægru klassarnir hava sitið
við ráðið gjøgnum langar tíðir og
skúma róman til sín, meðan fólkið
kemur longur og longur niður í ar-
øllnm
útslitnir,
vaknar smámaðurin í
londum við kravi at koma til
ráðið. Tí er allur uppreistur í oðrum
londum gjøgnumførdur av teim lægru
móð,
um
samfundsborgarunum, ið hava tráað
ímóti ljósinum, sum teir hægru klass-
arnir hava tikið sær og troðkað tey
fátæku burtur frá. — Drivfjødurin í
øllum uppreistrarrørslum hevur verið
hin peningaliga neyðin millum små-
mannaflokkarnar; meðan teir, ið sitið
hava við maktini, hava livað í yvir-
flóð og øllum góðgæti. Arbeiðsmað-
urin kann ikki til ævitíð tola at
sveitta blóð og vága lív, meðan hann
við konu og børnum líður hungur og
neyð, samstundis sum aðrir fáa nytt-
una av starvi hans.
Arbeiðsmaðurin má í felagsskapi
krevja, at samfundið — tv. s. allir
landsins íbúgvarir — skulu eiga alt í
felag, sum landið og havið geva. Tað
mál koma vit einans til, tá ell Føroya
jørð og all foroysk skip og tílíkt
verður landsins ogn. Ikki gjøgnum
uppreistur, men við at nýta hin fría
valrættin, skulu vit koma á málið,
Okkara fiskiskip eru gomul, og nógv av
teim óbrúkulig. Hvat gera teir ráðandi
fyri at beta um hesi viðurskifti?
Hettar skal eg umreða næstu ferð.
» J. H. Danbjarg.