týsdagur 15. november 1927síða 3

a Einaferð enn verður tað roynt at fáa í lag at sýna fram føroyskan dans í Dan- merk. Dansunevndin hevur hildið fleiri fundir og luttók Peter Nolsøe úr Vági í hesum samkomum. Ætlanin er at dansararnir skulu fara úr Føroyum seint í hesum ella fyrst í december mánað. Úr Sumbæ fara 35 dansarar. - „Varðin“. 5—6 hefti av »Vardanum« er út- komið, og inniheldur: Stórhvalir og stórhvalaveiða. Eftir Mikkjal á Ryggi. Søluframsyningin (vid 10 myndum). Eftir M. A. Jacobsen. Megurð. Eftir H. M. Eidesgaard. Føroyingasøga Í nyggjari úl- gávu. Eftir Chr. Matras. Leyslig hugskot um føroyskar bók- mentir. Eftir W. Heinesen. Bóka- tíðindi og bókalistar. Eftir M. A. Jacobsen. Fiskemarkedet. (Telegram til Amtet). 29/ /10-* Lissabon: Tilforsel (Tons) af portugisisk Klipfisk 960, islandsk 20, skotsk 3, newfoundlandsk 75. Peholdninger (Tons) af portu- gisisk Klipfisk 960, islandsk 20, newfoundlandsk 52, norsk 260. Priser (Esc. pr. 60 kg) for is- landsk Klipfisk 220/230, new- foundlandsk 200/230, norsk 225/240. Markedet svagt. 31 F10+ Oporto. Tilforsel (Tons) af norsk Klipfisk 54, newfound- landsk 287, tysk fransk Lavée 1, portugisisk 395. Priser uforandret. 56, 1 1 Barcelona. Ingen Tilforsel. Priser uforandret. Beholdning af alle Klipfiskesorter 600 Tons. Bilbao. Tilførsel af dansk (færøsk) Klipfisk 96 Tons, is- | De smaa Englebørn men da saadant Stof er for det reneste, En foranlediget af Sundhedskommissio- væggen, nen Vandanalyse viste, at Vandet var uanvendeligt. Spilde- ud der dannede mundede vandsledningen aabent paa Legepladsen, hvor sig en sur og stinkende Sump; ogsaa er jo saa søde, at de egentlig kun mangler Vingerne. Deres Klæder skulde jo helst være en Sky af Silkeslør, svært at upraktisk at benyttei vort Klima, bruger man i Stedet friskeste Væsner, det vil sige: hvilken som helst Slags Klæder, blot de bliver vasket i Persil =— det selvvirkende Vaskemiddel, anskaffe og noget og luftigste til de smaa Pris pr. Pakke: 4 Kilo 30 Øre lg Kilo 95 Øre Røddir frá fjelduni. Café um allan býin. Við ljósstavum sæst á myrku kvøld- arstund gamla gudinnuna vnið>Y dunda. Malt etc, men synes oprigtigt talt at Penge i disse pengeknappe Tider burde omgaas med mere Varsomhed. Hvis det var Tilfældet, var der næppe Grund til at tro at der vilde komme flere Caféer end dem vi allerede har. At der Steder er der næppe Tvivl om. brygges og blandes mange løvrigt lader vi det indsente passere til de Mænd eller skulde interessere sig for denne Sag. Institutioner, der Vi stiller os udenfor. Red. Málspílla. Í næstseinasta »Krossi« hevur ein har hann synir almenn J, P.« grein, I um, hvussu okkara vakra mål ( Í pilt Førova løgøtingi, og telst imbandstingmonnum. Tað dómi, J. P. flytur fram, prógvar, at ini menn í ødrum londum geva mál gg harmast, tá teir i tað tíðum verður | ist 6 og tygum ( vil royna, tað it berjast fyri og få] » { inn I ( M ;terkt og stimbrad førovs »Tingakrossur« hevur av og á flutt fram greinir hesum sama evni við- víkjandi og væl mest fyri egnu vildu. Minnist meg rætt, var tað ossur«, ið hesa ferð byrjaði at deila sambandsins tingmenn fyri teirra vånaliga mål Øøgtingsmål« nevndi blaðið tað). Eg sigi sum J. P.: »Lat Andrass Såmalsson hava sitt.« Og eg vil leggja afturat: Og hinar tingmenn sam bandsins fyri alt tad vid. Ti vilt er svart skinn hvítt at tváa!- Men eitt blað, ið deilir og gremur seg um málspillu, má sjálvandi ganga á odda og bróta slóð fyri einum reinum føroyskum máli; ger »Krossur« tað? Neyvan nakar ivast „at »Krossur« flyggjar lesarum sínum eitt heldur vánaligt mål (her sipast íkki til ta villum, ið tíðum øtuligu rúgvu av prent- síggjast í blaðnum, til hansara, at har var hin rætta leiðin framtíð. Hann gekk so til fundar á »bakkanum«, sjálvt og har lá hansara um tað ikki var av sálarligum huga, so kom hann á hesum fundum til eina aðra áskoðan enn hina, sum Darwin hevði, og fyri eyðvitni kendi hann sína sekt og var umvendur og ikki væl við í fyrstani at hava starv sítt saman við frelstur. Honum var »Frelsunar hirdinum« og hann segði til sjálvan síns og drottin: >Ég vil tæna tær allastaðni, her og har, nær og fjar, bert ikki »Frelsunar hirðinum“, aftur hvellari svar hann fekk hitt men um virdismikla starvi, ið hann sav til, og so gjørdist hann at g seg Seinni Niele starvsoddamadur í endanum starysmaður liðsins. varð Edelboe, sum hann tiltaksmaður hjá var Íslandi um ta tíðarskeiðið. Árni Jóhannesson varð síðani sendur til Danmarkar á stjórnar- skúla í 1910; hann kom aftur til Ís- lands og tók við starvinum í Reykja- árið Reykjavík og á Havnafirði í try ár. Í 1914 varð hann unnar á stjórnarfund. Har var honum vík eftir og starvaðist hann í sendur til Lond- starvstað sítt, Har rúm 12 tilmælt at flyta broyta og til Danmarkar. hevur haft sítt í ár. falli á landinum hann yrki hevur mongum Hansara yrki stoðum, bæði úti á og Í stórbýunum. Í Keypmannahavn var hann eitt skifti í tvey ár. Táið hann var í Keypmannahavn, gjerdi hann manga skemtuferðir út á landi við kringum 1000 fátækum børnum frå Nørrebriuågv. Aftanå at hava verið í Danmørk í eitt 7-åra skifti, varð hann sendur aftur til Londunnar, fyri at taka prógv á skúla, ið nevnist »Staff-Golleggie«. Síðani hevur hann farið um Ongland og Skotland í eitt sumar. Eftir hesa ferð, fór hann aftur til Danmarkar. landsk 7. ; Beholdning af dansk | Aflobet fra Pissoiret mundede ar bent | Tó er munur mikil millum hin fornu men bert til målslig brek) Stjórnaroddamaður liðsins (stabs- (færøsk) Klipfisk 100, islandsk ud paa samme Sted og søgtes opsara- og Þess IS rnaðu. Megan hin forna Hví brýtur blaðið til Os orðini: | chefurin) Bramwell-Booth. hevur síð- 700. Markedet fast. Priser ufor- let í en almindelig Gulvspand. ór jun FOA VR g við hevur, he tta, fleiri, gevur, maðurin, ani latið Árna Jóhannesson kallað til pr Priser (Lire pr. 100 Norsk Politik haldsols bryggeri og ein Umenada« I sins og Aut honum "up í hendir . s p T. IR. fabrik, sum nú í teim seinastu døgum ; | at verða stjórnaroddamaður »Frels- k for ísl: :k as . le . . móðurmál okkara nærri at donskum D andsk Labrador style hevur opnad café vid øl- og limonada- : ; "ne; | unar hirØsins« á Íslandi og í Fer- - . > : Det norske Arbejderpartis Fø- li? { | 260, vasket og presset 260, Salt- Sr DOTSRØ. AFTEJFER] aløi. Atvoldin til at henda verk. | "% ég spyrji bert. Og. hví fisk (s ari T: ; rer i Stortinget, Sekretær Alfred | "øl Alvoldin til at henda verk- | skrivar blaðið stundum fyrsta | oyum; samstundis var honum vidlagt isk (stor) 250. Tilførsler fra Madsen, skriver i norsk sArbei smiðja hevur opnað café, er tunn, at ; þó } a Ian í Í - Ísland D/S. »ASLAK« 1154 fra ie: bladet fol A rís} | el fleiri kringum landi og eisini i Havn rd ; 3: I ut rakja hetta slarv sítt sum eina jú Sp : å derbladet« følgende Artikel om | eru farnir til at brvøvis eróum Sum Ul dømis: PFaroyingur, | deild í beinum sambandið víð Stóra Norge, »GUDRID« 60 og >BRE- "ort Brodern: ER ; | r. Sode til at brs BR Dani, Norðmaður? Og hví nvtur TAGNE 95 rå þá vor roderpartis nærmeste Krav »Ydunar« caféin selur bert øl og » , A í 3retland. AGNE« 95 Fra Tyskland efter det seirrise Valg Ímanadu. sum verksmíði „4“ | blaðið eitt so fjákut orð beskorid«. »BARBARA« 2!/,, fra Frankrig Det í (- Det fl Ari rer til ; I Gamlir menn taka stundum til, at: | Vit spyrja nú Jóhannesson, »DONNIZETTI« 14 og »CE- derpartis Storlingsørunne ft å Har er hugnaligt innandura og | ingar er fagter, | pe HH | hvussu ram ferð við seki aFreisunar SARE« 17, fra Holland »JUNO« min Opfattelse ia hr +. „g | vttanhysis glampar navnið »Ydun« Se | » MAFGERRIG. | hirðsinus her á landi, og um hann 18 og »PLUTO« 51. ptattelse maa tage Sig af, | skiftandi við reydum og blonkum | Pætur. ætlar at stødgad her i longri tid. /8 er at søge at faa vedtaget For- stavum. Í — wow — | m: : : i á i 98 i, | Til hitt seinna svarar hann, at andringer med Sigte paa at hjæl- Nornigestur. Á 2 P | 4 Í g bed et pa ] | Árni Joh: | hann ætlar sær aftur til Islands á Frá úth . . pe de arbej« sløse 1 By og þaa Bi Ág 9 annessomn. fyrsta leygardegi vid »Lyru«. Hirdur elIMINUM.] | Land. Produktionslivet maa , sum CF ; — okkara nørist í hverjum her í Fer- fremmes, Jordspørgsmaalet løses, | Flere Caféer! Qtace mr 5 st í Í ; ; MTSLÆGE KA | og der maa sættes Fart i Araei Hr. Redektør! Starvsoddamaður ,,Frelsunar oyum. Eins og vit i Islandi spakuliga > N ; aa sættes fart 1 Arael- ir. Redektør! ond ; ; . . , oe let «ll Nvdvrkni s Bai De bedes optage folgende í Deres hirðsins“ í Feroyum og Íslandi. | fingu »hirdin« kendan og avhildnan le har í disse Dage udsendt sin | det med Nydyrkning og Rejsning ro EENAEe I DETEs alt landi Álía Farnví te Benin, D Fis! ærede Blad: um alt landi, so vilja Føroyingar eis- eretni ; ; £ /£ ger. Den store Fisker- >. £ 5 ; $ - i Bing RAOAE BRIDES. AS. UPS befc ik, i Rn Int + Nu har Bryggeriet »Ydun in Fyri nøkrum døgum síðani, dvøld- | ini vita at virðiseta okkara starv. Í a Uddrag om en Skole í Vejle sindet N + oprettet Café og d ud som o | t í Foroyum maður nevndur Árni | Íslandi er t. d. 5 »Compagnf«, um- Landkreds. as Nordnorge, er bleve hele Byen skal vri if Cafe | | 1 i N i i : 1 > | Jóhannesson. Hann var komin hegar | framt 2 »utpostar«. Stovnadi eru 5 Et e ser. | Vanrøgtet under det borgerlige | synes at der er mere end nok af saa- | ; i | 3 fyld Sel? FOLD var SIA GP Styre, « heri 1 Í + | danne í Forvejen í svni AF | til at vitja »Frelsunar hirðina, sum sjómannsheim, eitt lítið sjúkrahús er a , RR Styre, og he naa der ske en 5 Forvejen, Og s at det er SA; h ; vidt, at end ikke det í Loven af 1856 erandsína mærkeligt, at Politimesteren. eller | fyri nekrum árum síðani byrjaði | reist á Havnafirdi, sum rúmar kring- AV VI 5" | hvem det er, der giver Tilladelse | starv sitt her hjå okkum. um 30 sjúklingar. Sjémannsheimini Tidligere er saa godt som alle | at holde Ceféer. har { TA li ; iti 6 | ea I ; | al le Celéer, har givet en saadan | Árni Jóhannesson er væl kendur av vera vanliga nógv vitjaði av Førov- vort artis vigtigere Forslag | Tilladelse, da Bryggerierne « e- | Í tei Nni:4 x blevet blankt afvist. Det Ail s1 ri verandør til C 1 d nógvum Foroyingum, sum um ára- ingum. Í teim seinni árum er starv- i Kl . LG 1 snar an er Laleerne oO bur » | | sen nf Í derfor kunne Fe síg for på | mótini 1912—1913, vitjaðu annahvørt | ið byrjað á Vestmannoyggjunum og vise sig, om den samlede borger- EN fUNDE klare sig tornden at, k el) í Norðfirði. Á Norðfirð si ; 5 Í konkurrere med dissc | Reykjavik ella Havnafjørdin, og k« á orðfirði. í Norðfirði hevua bv- lige Blok paa ca. 88 Repræsen- | "re med disse, EN ; 5 ; | år Der er to Bryggerier i Byen, og | til fundar hjá »Frelsunar hirdinum«, | arstyrið skrivað til hirðin, um at i i tanter vil fortsætte hermed, eller | jaa mener nt hverkan 4 tr ; á aftar V ; Jeg mener, at hverken det ene eller | Um tað mundið, sum Førovingar | stovnað aldurs- og ungdómsheim har F om der efter Valget vil være mere | det andet burde have Udsalgstillad se. Í 1 H firði eft ki | á staðnum. Hinu islendsku j ð ; TS: p , á ; i , | voru a wnafirði eftir skipum, ! ' avcnul i ISslendsku Javnaðar- Tilslutning at faa til de Sager og Dette at drive Bryggerier og i For- | pt blødini I 1 ; | : STÅ Vi > | keyptar vóru hegar, vóru teir mang manna-bloðini hava altíð samsýnt ; de Ideer, som Landets Arbeider- | Pindelse hermed Udsalg eller Café, | ; ; : ; . der" | synes jeg er ganske nær det ma ; | an á »bakkanum« har fundarhøll okkum, okkara starv, og hava altid klasse helt har samlet sig om. Í-í Si OP 6 — mm tj , í mi i á 8 ; dansk Sprogbrug benævner Pære- | »Frelsunar hirdsin«s var og hoyrdu | haft fatan av tí mikla arbeid, sum i Saafremt den borgerlige Poli- | „ættin, | ' ; ; ; ! á , i Så ætling, | teir har henda eldhugaða unglingin, | hirðurin hevur avrikad. Tó skal tað tik fortsættes í samme Spor som | Som ovenfor sagt vrimler det forme hav 7 i i ; Kv gt vrir t forme sum hevði víst liv sítt, til at starvast | Sigast, at í teim seinastu 25 árunum 1 hidtil, er det klart, at Det norske | lig af Caféer. En Købmand driver oreskrevne Luftrumfang var til Ste- ; . el LE fyri ti sum fremst liggur »Frelsunar | hava vit ikki haft nakran vansad av de. Kl Arbejderparti og Arbejdernes | Bryggeri og holder Oludsalg. »Ydun« | * i bå A så asseværelset var ufremkomme- faglíge Landsorgonisati 48 . | driver Limonade-Fabrikation og ØL | hirðinum. | »pressuni« har uppi, Vert er at t aglig an ganisatic Vi | | 5 Daa Grund af Skoleborde, to af føre en uforsonlig K mp | bryggeri, og holder Udsalg. En Ar- | Arni Jóhannesson er føddur á | nevna, at táið vit savna inn til jóla, ørnene h 8 Ki mod | sidem: 1 tv pr. RS 3 i p … havde Plads paa Lærerens le » borgerlige Politi +] bejdsmand driver Cafévirksomhed | Havnafirdi, og gekk sum unglingur á | fyri at gleða tey fátæku og sjúku, er Kateder, Saaledes at I denne borgerlige Politik baade í | uden Koloníal- eller Købmand orret ' ; ; ; að ikki T Á at Læreren maatte Q Á Í, skúla har á staðnum. Hann hevði í tað ikki so sjáldan at teir ungu »teo- staa op under h og udenfor Stortinget. Í saa Fald | ning, Bryggeri eller Fabrík Kon- | i T hele Undervisningen, ; 4 ' , ditor driver I i, | | sínum heilt ungu døgum íkki mikla | Jogisku candidatarnire í kulda og ff | Nogle af Børnene biey er det ganske underordnet, hvil- | cor driver Café-Virksomhed, som | Kakkel ; V stegte op ad ket af de tr« borgerli Partier | er nøje knyttet til Faget. Mc n er der umsjon fyri sålarlivi sinum, og var ódnarveðrið standa við »byssuni« akkelovnen Á . i + ge ge artier, ; mm ; ; ; s 22 P : » Andre var udsat for 1 ÓA ikke en Grændse mellem Café og | eina rúma tíð fallin til at lesa bøkur | fyri at hjálpa okkum við starvinum Træk fra Vinduer der kommer til at danne Rege- | - ; duerne. Den ene af , 5 | Udsalg i al Almindelighed. Jeg spør eftir »Darwin«, og I ødi Darwi ar Í Tórshe er í ne a ing | arwin«, og hann fylgdi Darwin, Her i Torshavn og i Fuglafirdi eru Ydervæggene flød af Vand, 3 Te ger af Hensyn til at man næppe paa vandet lá - Brønd. de kolde Caféer | f ret heflt trúliga til Darwins-leidin bar upp | vit komnir heilt langt áleiðis, og ; van var ildelugtende med - , = | Valer kan faa servere Tá si om | fald af Forraadnel tikl a | varm The eller Kaffe | Holt, Få stødgadi hann, og lat | arbeiðið gongur væl frå hondini og a elsespar r æv | , Dar » ; 1: , Á espartikler. Jævn. | Med Tak for Optagelsen | Darwinslæruna verða har uppi, og | tað viljað altíð fleiri melda seg inn i ig oppumpedes Regnorme og to G: | Í hj g ; ; SRI ; , teg e og to Gan- | Havnamabuyr, | skilti at hann átti sjálvur at verða i | líðið. Men her hevur ikki verið væl ge raadne Mus. En Samlekumme | | neðr: ; ' Þr h dr t inn á ni | . | neðra. statt við framfúsnum undangongu- r mningens Spildevan ar om sendar gre p 1 | | } i i 5 ygningens Spildevand var gra vor Ko g nir mega | Men so kom »Frelsunar hirØurin« | monnum sum vóru forir fyri at ve i i forbi » ' » . a rå i : i 3 1 ; t i intim Forbindelse med Brønd- fri 3 um í hendi seinast Vi deltager ikke í dette Spørgsmanl | til Havnarfjadrar, og tå barst tað | »ofra« seg fyri málinum. Men nå eru ggjadag kl. 10 f. p. 7 vedrerende Caféer, Beværtninger, Kaffe | honum fyri, sum at nakar heyði talað | eisini teir í ljósmála, so tað vil um