hósdagur 22. desember 1927síða 3

Ur Føroyum. Tórshavn. Gudstænastir um jólini. Jólaaftan kl. 6 heldur próstur gudstænastu í kirkju. 1. jóladag kl. 11 heldur J. Dahl Havnar J. Dahl Havnar próstur gudstænastu í kirkju. (Føroysk prædika). Jolakvøld kl. 6 heldur J. Dahl próstur gudstænastu í Havnar kirkju. (Føroysk gudstænasta). 2. jóladag heldur J. Dahl próstur gudstænastu í Kalbaks kirkju. | 1. jóladag heldur Fibiger- Jensen prestur gudstænastu í Hest kirkju. 2. jóladag heldur Fibiger- Jensen prestur gudstænastu í Havnar kirkju. „Tjaldur“ — jól heima. Thors- ankom til »Tjaldur« havn i Gaar denne Gang holde Jul Hjemme, som Passagerrer medfulgte: Morges, og vil D'hrr. Købmand Magnus Dahl, Prokurist G. Mortensen, Redak- tør Niclasen, Købmand Holm- Jacobsen, Folketingsmand An- dreas Samuelsen, Fru Samu- elsen, Fru Dyrlæge Beck, D'hrr. Direktør A. Jørgensen, Styrmand Davidsen, Viggo Liit- zen, A. Jensen, Chr. Johansen, Fru Karen Johansen, Frkrnr. Elina Johansen, E. J. Jensen, Johanne Petersen, Elfrida Sa- muelsen, Johanne Lambaa, Hj. Djurhuus, M. Magnussen, Matras, Hanna Joensen, D'hrr. Jacob Dahl Weihe, I. C. Johannesen, Poul Petersen, L. Waagstein, Skibsfører N. Nielsen, Peter Tórsheim, Oluf Olsen, S. Dahl, N. Biskopstø, Absalon Joensen, Ole Olsen, W. Feilberg, J. A. Lange, G. Kjærbeck, P. Andreas Petersen, V. Poulsen. Johannes Danielsen, Mikkel Danielsen, Oliver Niclasen. » Vardin', 7--8 hefti av »Vardanum« er útkomið og inniheldur: Úr Faust (týðing) eftir L. Za- chariasen, Kirkjulogini eftir J. Waagstain, Tveir sálmar úr Kingo-bók eftir J. Dahl, Tvær Yrkingar eftir H. A. Djurhuus, Kafeið eftir R. Long, Vápnabroð- urnir (yrking) eftir P. F. Joen- sen, Kettan uttan fyri jarnportrið st K. Nygaard, Å tridja sinni rrønlandi eftir J. P. Andrea- Fl Tannapína (yrking) eftir Ziska, Ohentur dagur eftir Leivur Tróndarson, Heyst (yrk- ing) eftir H. Dalsgarð, ; »Føroya Social… Demokrat kemur út hósdagin millum jóla og nýárs ístaðin fyri 3. jan. 1928, ' KLARER HAN SKÆRENE -? Ude ved Pynten krydser en lille de farefulde Skær, der ligger AT Er mo udenfor Skude. Den har? Pynten. sen I Modvind, og efter Her ses en Gruppe Folk, der mt ser re pri ILLS: dens Manøvrering drøfter, om Skuden gaar klar at dømme, er Folkene ukendte med af Skærene eller ikke. Mon rigtigt man kan høre Automobiler køre og Færingedansen? det spørger jeg Hansen. Bogen med det gyldne Snit som Færingerne under deres Besøg paa Raadhuset, fik over- rakt af Københavns Borgerre- præsentation og Magistrat, er nu naaet sit Bestemmelsessted »Før- oya Amts b6ékasavn«. Den er et smukt udstyret, illustreret Værk om Københavns Raad- hus. Denne Boggave er forsynet gende Dedikation: sjældne med føl- meget Nolsøe, Færøerne. Hr. Købmand Peter Vaag, Suderø, Byen København har herved den Ære at overrække Dem som Leder af Besøg i Danmark i November 1927 dette Færingernes Værk om Københavns Raad- hus til Indlemmelse i Færø Amts Bibliotek i Thorshavn, som et Minde om Færingernes Modtagelse paa Raadhuset den 30. November 1927. Københavns tations Præsidium: Borgerrepræsen- Em. Svendsen, Formand. Henning Hansen, Jesper Simonsen, 1. Næstformand. 2. Næstformand, Københavns Magistrat: J. Jensen, Overpræsident. Peder Hedebol, Borgmester, 2. Afdeling. P. J. Pedersen, Borgmester, 1. Afdeling. Ernst Kaper, Borgmester, 1. Afdeling. Viggo Christensen, Borgmester, 3. Afdeling. Anth. Andersen, Borgmester, 5. Afdeling. L. Jessen, Frederik Andersen, Raadmand, Raadmand. 1. Afdeling. 2. Afdeling. Silius Johansen, = Alvilda Harbou-Hoff, Raadmand, Raadmand, 3. Afdeling. 1. Afdeling. A. V. R. Magius, Raadmand, 5. Afdeling. Minsæl om jeg ikke kan høre dem vrikke nu danser de Kæde paa færøsk de kvæde. I Betragtning af, at der nu kun ganske faa Exemplarer af dette pragtfulde Værk, er det ikke men eksisterer alene en viden smuk ogsaa en Gave, som alle, der interesserer sig for vor Bogsamling, vil Glæde af at nemblade — de allet reste har vel Tid til a den. Men dette P alle stifte at aflægge et es i »Førova at øennemlæse < Bekend amts békasavn«s, Læsestue. Fridur å Fridur foldum. á foldum. nú tónar kring heimin víða, í sálum lat byrtast kjensla góð, tit vápnamenn heitti at stríða Klokkurnar ringja kap út: nú friður flyta, burtur nú kasta sorg og si lat gleði í hásæti sita. Englaljóð boðs til jør0 tær himsins dróttur Feddur er alt frødast nú barnalundir, við håtidardåm um fjall og fjørð | natúrin alt tekur undir, klæðir seg fold í hvíta lín so strálandi skakkur at skoða, drotning er tí so fagur fín í glitrandi stjørnuloga Å himni hått glitrar os dróttsins leið at vísa, stjórna bjørt sálir til Betlehem hevur ført | har himnadrótti at prísa ; borin í heim av moy reivaði barn í fjósi, til jarðar steig himsins kongason, um heim birtist lívsins ljósið SO VOn Gleðilig jól! Vælkomin ver á halgaðum náttartíma, gleði til stirdar sálir ber, burt myrkursins andar rýma. Hátíðar hátíð, signaðu jól væl fagnað ímillum oss verði have betragte « en- | i jarð | kring heimin strálar friðarsól tí jólínum pris vit beri Hans Havstreym. Ivo er Du Kvinde Din dejlige Stemme vil jeg aldrig glemme. AOR DN | i MU TT (MR celæns Kaffestel fra 20 Kr., Krydderi-Tønder fra 6 Kr. 35 Øre. Kopper, Porcelæns á Fajance fra 35 Øre, dybe og fla- de Tallerkener fra 35 Øre, Por- celæn á Fajance-Skaale — Spøl- kummer Lerfade der — Glasvarer, pressede og Tlf. slebne m. m. m. ; Musík og som synger herinde? fra Ætren vil jeg hale: En R: jeg køber nu fra Wellejus. " Eylig ser TONOONDERERRNMAOOEORNRRHNRNKEROOOEERRRRTMROORERRRRNRNRORRRRLEREVRVOORORRDRANMANNDRKORRN Kr., Vandstel fra 6 Kr., 50 Øre pr. Sæt. Smørskaale fra 95 Øre. Porcelæns Mælkekander fra í Kr. Alt til uhørt billige Priser. Lerkan- Á. M. Mouritsen, Sang og Tale idio med fire Blus ME HS8S2338 == Spisestel fra 8 = 18 Kr. til 100 E= 73 fine Por- |= Mel- og É= Sukkerstel á E3 E3 E3 E3 Tif. 41. £3 MX ss &3 2) ág 3 HV HI = EKSPRESRUTE TIL AMERIKA (via England). Verdens hurtigste og Damper« Uovertrufne Be kvenim« ligheder og Behand ling. Kun 3 a 6 Dages Reise ver Atla terhavet. Rejsehaand bog, Oplysninger om (Canada etc. erholdes hos Jens av Reyni, Thorshavn. EC elle WHITE STAR Generalagent C. Mogensen, Nyhavn 1, København K. Aile bør bruge: „Rita“ Sæbespaaner Skrubbifon ,,R. As »ljaldur Sæben. storste pet »OKKARA" Toiletsæber. De bedste, De drøjeste. UNARD LINIEN LINIEN ae diskinn.