týsdagur 10. januar 1928síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
A LLIR FØROYINGAR,
sum fylgt
hvussu tey politisku vidurskift-
V
hava vid,
ini her á landi hava artað seg
í teim seinru árum, vilja hava
verið varðugir við ley serkennir,
flokkar-
leir síðani
til
komnir
sum teir politusku
nir hava borið til sjóndar:
upp
bíða og bíða,
hátt
um eitthvert
seta mál, sum
lata teir á
annan eru ásamt
annað, sum teim-
um liggur fremri í huga.
Socialdemokratar vilja, um
teir fjølmentir koma inn á
við ídni
at
Foroya Løgting, geva
seg í kast við loysa teir
spurningar, sum flokkurin í
fyrsta syfti er komin ásamt um
at fremja. Allir spurningar og
oli mål, sum uppsett eru, botn-
At eitt heilt
annað skil á okkara viðurskift-
að í tí eina: fáa
um vinnilivinum viðvíkjandi,
soleiðis at tað gerst Foroyingum,
yngri sum eldri monnum,
kvinnum og børnum, livuligari
her á landi, enn tað til dags
hevur verið.
Fyrst á stevnuskráini er sipa
til eina stóra, týdningarmikla
broyting av okkara skúlaskipan,
soleiðis at oll landsins born og
unglingar kunna koma til holl-
Hetta
er tað fyrsta sum gjørt verður
asta og besta kunnleika.
í ollum mentaðum londum um
allan heimin, tí eyðsæð er, at
har upplýsingurin torvar mill-
um hitt breiða fólkið, har gong-
ur alt eftir hali, og soleiðis vil
?
tað eisini koma at gangast her-
heima um íkki skúlaskipan
verður broyttur í bræði.
Peningavidurskiftini her á
landi hava verið út av lagið í
teim seinastu árum, og eru So-
áskoð-
an, at høvudsbrekurin er at tað
cialdemokratar av teirri
er alt ov langt ímillum okkara
aðalvinnuveg, fiskidriftina og
okkar:
skiftir.
sett fram spurningin um at reisa
heimligu = bankviður-
Hava tí socialdemokratar
ein banka, undir umsjón Foroya
Logtings, sum kann verða ein
stórur stuðul sovæl fyri teir
landsmenn okkara, id vilja fáa
fyri teir, sum vilja seta alt inn á,
sær haldgóð skip, sum
at fiskurin verður tilvirkaður her
2 landi, so peningurin kann koma
ollum Føroyingum til góðar.
Her mega allir foroyskir velj-
arar geva sína
neyturvuligu
ætlan um hesu
mál til sjóndar,
táið farið verður á valg 23. í hs.
Kvinnur og menn eiga tí ikki
at síta heima og lata alt ganga
sum best, men meta fjølment
við valgborðið og geva sína
stemmu til teir socialdemokrat-
isku Harvid
kunnu oll best gera sítt til, at
tað gerst livuligari hjá Foroy-
ingum í Føroyum.
kandidatarnar.
Lysingaprisur fyri petitreglu: 30 oyr, á forsíðuni,
Nr 2 20 oyr. á 3. og 4. síðu. Við storri lýsingum fæst
. avsláttur í prísinum.
Tirsdag hin 10. januar 1928.
JAVNAÐUR
Hr. Landstingsmanden.
Landstingsmand Effersøes Hyrdebrev til de
færøske Vælgere.
Landstingsmanden som
Fri-Udbytningens Forkynder!
Landstingsmand Effersoe er
ikke ung længer. Og der er
ogsaa adskillige, der mener, at
han er en gammel Mand, der
ovenikøbet gør Indtryk af at
være træt, Derfor har mange
med mig resonneret som
Sdd,
at í Betragtning af at han er en
gammel Mand, og ikke forstaar
Nutiden
burde
og dens Bevægelser,
man lade den gamle
Ro,
bestemt indtaget det Standpunkt,
Hr.
i Fred, da han er
havde ogsaa
Herre i Jeg g
at lade Landstingsmanden
en af de Per-
af Alder-
doms Respekt lod i Ro.
sonligheder, som man
Men naar vi først rigtigt har
hygget os i Juledagene, og faar
fat i »Dimmalætting«s Nytaars-
blad, saa kan man nok forstaa,
at Hr. Landstingsmanden ikke
indser, at Tiden er løbet fra
ham, idet han i en Meterlang
Skrivelse til de færøske Vælgere
bebuder, at endnu er det ham.
der er i Stand til at sætte det
politiske Skab i det rigtige
Hjørne!!! Han skriver op ad
Vægge og ned ad Stolper om
alt muligt, der vilde have
været sket, om han ikke i 1906
havde opdaget »Humbugen« og
og Færinger ud
det
i dybeste
ført Færøerne
af
vel
»Malstrømmen«. Ja, er
Skæbnens Ironi,
Forstand. Landstingsmanden har
til
Fare, og efter bedste Evne for-
været med at opfinde en
søgt at indbilde sine Omgivelser
den overhængende Fares store
og skæbnesvangre Følger for
sine Landsmænd.
skiftet 1927—1928
sig som
Og ved Aar-
afslører han
Færøernes
det
saa Tip-Top, at det allermindste
Rednings-
mand!!! Ja, er unægteligt
den store Redningsmand burde
faa for sit »Humbugs«-Fare-
Redningsarbejde var, ja, skal vi
sige: endnu et Kors? Men i
Betragtning af at han er gam-
mel, kunde man maaske hitte
paa noget andet, da han jo i
Forvejen er bekorset.
Hr.
ikke været
Landstingsman-
af
Dato, vilde han sikkert kunne dri-
Havde
den saa gammel
vedet ganske vidt som Fareopfin-
der. Den føromtalte »Humbugs«-
Fare menes nu at være over-
staact, og nu haler Hr. Lands-
tingsmanden Tæppet op for
en ny: Socialdemokratiet. Og
selvfølgeligt er der ikke alene
Lovord, der flyder fra hans
spruttende Pen, men han for-
melig vrider sig i Angst og
Harme og brøler efter bedste
Evne: Det færøske Folk bør
samles om Købmændene!!!
lil den anden Side, raaber
han: »Købmænd, rot Jer sam-
men«. Hvis Socialdemokra-
tiet faar indpas paa Færøerne,
| og de færøske Fagforeninger
gennemsyres af Socialisme, saa
er det ude med de Ernærings-
drivende, da der ved Social
demokratiets opstaaen paa Fær
øerne el en Fare for, al
Arbejdere og Fiskere en skønne
Dag ikke tager til Takke med
I
det knapt afmaalte Udbytte, de
Slid og
Act! „| F
kende
faar for deres Slæb.
»Pas paa«! Gin arens
Stund
skal man sine
rigtige Venner,
Hud
formaner Landstingsmanden
Venner, sine
Venner med og Haar,«
de
færøske Købmænd. Landstinøs-
3
gyser Ved lanken om,
manden
at færøske Arbejdere ov
f
vil være nedrige nok til at for-
lange i Stedet for at tigge. Ja,
1 1
anderledes kan man umuli
| forstaa hans Hentydnin til
Strejke hvis han i heletaget
selv forstaar, hvad det er, det
drejer sig om, hvad jeg i høj
Grad betvivler Den færøske
Arbejder og skal gaa
Fisker
Figgergang til de færøske Redere
faa deres
Arbejdets
for al
af
og Købmænd
g
retsmæssige Andel
Udbytte?
Anton Nielsen, der
ikke kendte denne Krumsprin
Hr.
Redaktør
ger, som Landstingsmanden
aabenbarer sig at være, spurgt
en Gang forbauset: Er Manden
Andre,
Landstingsman-
Det
han fræk?
Hr.
dum eller ei
der kender
den, vilde kun have sagt:
Hr,
Figur.
Hr.
maner
er Landstingsmanden i høj
Landstingsmanden for-
færøske Fiskere og
til
det
de
Forhandling!!!
lydt,
paa
tilbyder
A rbejder e
Arbejdere
Naar
Priserne
har mon naar
skal sættes Ísev-
nedsmidler, at at
forhandle
Fiskere herom?
man
med og
Nej, her lyder
»Den, der ejer
Men
Arbejdere og Fiskere mana ikk«
det sædvanlige:
Grisen, bestemmer Prisen«.
være formastelige og indlade sig
at det
bestemmende:
paa bestemme, skal de
Landstingsman-
den, de færøske Redere og Køb-
mænd om. Arbejdere og Fiskere
skal forhandle, den Ret bør de
have, men Afgørelsen skal hvile
i de andres Skod. Arbejdere og
Fiskere skal lade sig udbytte i
|
1,50 fjórðingsúrið
Kostar kr
verður bilagt á posthúsinum,
g skrivstovuni,
at
end
heller
stands: Profitjægernes Magt-
begær. Í Sandhed en Moral, der
er Hr.
Man
Landstingsmanden vær-
dig, kan dog ikke forlange,
at den kendte fhv. Suderø Politi-
mand saadan paa en Gang skal
være bleven saa stemt
venlig
overfor fær iskere og Ar-
bejdere, der træller for det sur
P
Drød, saavel til
Vands. Den Hen
Lands som til
r
ir.
tilling fra
" { y y | il »f . ho
indsungsmanden til de færøsk«
Arbejdere og Fiskere ligner der-
for Hr. Landstingsmanden fra
til Punklum Ai
! 1
beijdere 44 Fiskere
have en
man
Mening, og encdidi
den ten bestemnie
tin
;
inderledes saa |
1 I K
manden paa dette »DØTOS
1
maal sidste Sommer, da
anel kendte Arbejd rnes NStreik«
rel, idet han udtalte, at Strejker
kan være nødvendige. Men
litimyndigheden, der endnu præ-
H
ir
4
han omtaler Arb
ger Landstingsmanden,
5
naar
ere byder: der skal forhand-
les. Hr. Landstingsmanden har
aldrig været i den Situation, at
hans Fortjæneste ikke har strakt
!
at kobe de dvre Varer. som
BI
tl
mætte mange Munde
Landstingsman-
g Skærmbrædtet,
i ) Da
|
JCIai-
gaar op og Sí
ribes. Han
og den Grundvold.
Socialdemokratiet er reist År-
bejdernes
Arbejderklassens eget Værk.
Fri Lør lse
Og det skulde ogsaa hb:
] 1
mangle, at iskerne o
"ra + | 1 11 I .
derne ikke skulde have Be
melsesret overfor sin«
ydelser, og det endda med
Le £
Varctol
Ret end dvrerne, d
Varer
Leveret
sætte í blu
ne.
Værdi,
{. Varefordvyreren
Værdier,
Arbejde er en
ER 3 L.1
(el Cl SKU
;
skaber inden snarere
det modsatte.
4
At Arbejderklassen er en vi
tig Bestanddel í det færøske
Samfund, er der ingen, der vil
det lige
skulde g
tvivle om
Hr.
Oo da netop denne Del af Be
være Landslingsmanden.
folkningen er den mest talrige,
er det kun en Rimelighed og
ikke noget urimeligt Forlan-
Del af Be-
folkningen vil arbejde sig
til
det netop af den Grund, at Er-
gende, at ogsaa den
frem
lysere og bedre Kaar, og
andre
de
i Stand
faringerne viser, at
hverken vil eller er
at varetage Arbejderklassens po-
litiske
Interesser. Kun gennem
|
|
|
|
|
|
brævsavnarstoðum
Telf.
|
|
|
I
Í
Porto. Blaðið
143.
Socialdemokratiet kan Arbejder-
klassen være i Stand til at
hævde sig selv, baade politisk
og materielt. Det er ganske
indlysende, at Socialdemokra-
tiet er opstaaet af Medfølelse
for dem, der træller for et ringe
Denne Medfølelse har
stærke
Organisation,
Udbytte.
inter-
Social-
fø-
der spænder over
derfor skabt den
nationale
demokratiet, der uforfærdet
rer en hamp,
g
hele Verden for: Arbejdernes Fri-
sørelse. Derfor slutter færøske
Arbej lere og Fiskere sig til So-
cialdemokratiet, uden Hensyn
til Hr. Landstingsmandens Me-
ning, for han er en ældre Herre,
de ikke forstaar, at han er
dratlet bagud.
Folketingsmand Hans Nielsens
Besøg paa Færøerne i 1925 har gi-
vet Hr. Landstingsmanden An-
ledning til at stable op nogle
jemærkninger, der aabenbarer,
at Landstingsmandens Nerve-
system ikke længer er i Lave,
og han nævner endda i den
Forbindelse Hr. Nielsens Om-
tale mellem de
g
TÆTØSKI
af Forholdet
Fiskere og færøske Re-
dere-Købmænd. Hr. Lands-
tingsmanden bor vide, at
Kilder hvorfra Hans Nielsen
omtaler Fiskere og Arbejdere
under Købmandens Aag, var
for det første en Skrivelse som
en Arbejderforening paa Fær-
øerne havde faaet fra Købmæn-
dene, som Svar paa en Anmod-
ning om at faa udlevet Petro-
Viderelevering til For-
eningens Medlemme
»Da det strider mod vore
Interesser at udskibe Petro-
leum til Deres Udsalg, kan
vi ikk indlade os paa at
pedere Dere )rdre!
ex] lere Deres Ordi
For A/S J. Mortensens Eftf.
N. P. Mortensenc.
»Arbejdernes Interesser stri-
der mod vore Interesser« vil
det rent ud sige, hvad der stod
i Købmandens Skrivelse.
Den anden omtaler af Slave-
forholdene, synes jeg, Hr.
Landstingsmanden burde have
nndladet at genopfriske; nemlig
vedrørende Fiskernes Afregnin
da
fremdraget i
18)
5
denne Side
1925,
netop I
Rigsdagen.
5 8
blex
Dengang havde de færøske Fi-
skere de allerstofste Vanskelighe-
der ved at faa sin surt erhvervede
Fortjeneste og endda saa
sent som pr. 1. Januar 1928
har endnu ikke alle Fiskere
faaet sit Tilgodehavende fra
1925. Jeg synes oprigtigt, at
Hr. Landstingsmanden ikke gør
»sit Fødeland« nogen Tjeneste
ved at fremdrage denne Side af
Fiskernes Forhold til Redere
og omvendt.
At Produktionsmidlerne over-