týsdagur 10. januar 1928síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
TO A >
+ re Mer
BE he
gaar til Samfundseje, har en
bitter Modstander i Hr. Lands-
tingsmanden, er saare forstane-
ligt: Arbejdernes og Fiskernes
Interesser er ikke de samme
som Købmandens og Rederens
Interesser, og lr. Landstings-
manden har jo aldrig befundet
sig paa nogen anden Iylde, og
derfor kaster han ogsaa den
Ytring til de færøske Arbejdere
Den
Politik, som Landstingsmanden
og Fiskere: Forhandl!!!
støtter saavel i Rigsdagen som
i Lagtinget, har aldrig med et
Ord
næret andre
eneste vist, at han har
Anskuelser: den,
der fremskaffer Værdierne, maa
lade sig nøje med, hvad han
faar og ønsker han yderligere
forhandles
tilby-
mere, saa maa der
herom. Varefordyreren
der aldrig Forhandling og efter
Hr. Landstingsmandens Mening
er dette i Orden.
En Kendsgerning er, at den,
der skaber de største Værdier
det
Fiskere og Arbejdere, men til
tor færøske Samfund, er
Dato er det de andre som ikke
skaber nogen Værdier, der in-
kasserer den største Gevinst, og at
denne Gevinst ødsles bort i
vanvittige Spekulationer, maa
Hr. Landstingsmanden ikke paa-
føre Arbejdernes og Fiskernes
Konto. Derfor samles færøske
Fiskere og Arbejdere om Soci-
Socialdemokratiet, da detie Parti
varetager Arbejdernes og Fi-
skernes Interesser, hvorimod
Hr. Landstingsmanden er Tals-
mand for d'Hrr. der saa smukt
udtrykker sig om, at Årbejder-
nes Interesser strider mod vore
Interesser. Yderligere Kommen-
tarer er fuldstændig overflødige.
M. S. Viðstein.
„riskernes Interesser."
„Feroyatíðindi“ er farið at dyrgja eftir fiski-
monnum.
valbeituni? —
- Munnu teir fara at leypa eftir
Hvar eru „Fiskernes
Interesser“ best varðveittar?
Undir yvirskriftini „Fiskernes
Interesser“ hevur „Foroyatíðindi“
fyri 17. december eina grein, ið
sær eins sakleys út og er ein
væl og snotuliga smíðað rottu-
fella;
takið sigur: „Eyðkendur er úlvur
í roði.“
Talsmaðurin fyri peningavald-
men her er, sum orða-
inum loynist ikki, hvar hann
fer fram. Grimur er hann á at
líta, tå hann kaldur í huga
birtir upp undir at steingja aftur
við „lock-out“ og lata arbeið-
aran standa kaldan og svoltandi
uttanfyri jarnportrið. Ohugn-
aligur er hann tå hann mælir
til at leggja ftollskattir á
fólkið og skera niður lønir og
studningar frá niðara enda i
samfundinum, so at tey, sum
lítið skulu fáa minni,
meðan tey,
fáa
hava,
sum ovmikið hava,
skulu meiri við hjálp av
undantøkulégum; men ikki er
hann tó í sínum rætta essi, fyrr
enn hann undir semjulótum
roynir at birla upp ovund og
við
illsemju millum teir, sum
sítt arbeið skapa allar tær øko-
hansara
nomisku góðskir, sum
harrar, kapitalistarnir, kunnu
fita seg av og liva hogt fyri, so
at, sjålvt tá teir fara á húsagang
ganga fallit)
silvurbúnyttur teirra til 12000 kr.
kunnu teir meta
og vínkjallaran til annað slíkt.
Tað er sjálvsagt ein hin lætt-
asti máti at vinna á, tå tað kann
eydnast at fáa sínar mótstoðu-
menn at rúka saman f Osemju
sína millum; men hvussu vakur
tílíkur máti er, er eitt annað.
Hetta er ikki fyrsta ferðin
„Foroyatíðindi“ roynir at sela
illt ímillum arbeiðarar á land-
inum og fiskimenn; men sjáldan
hevur hetta útkoraða reiðarablað
farið so ljódliga fram við sínum
sniðlopum sum hesa ferðina.
Við
byrjar
andliti
frá,
einglafrómum
blaðið at greiða
hvussu semuliga alt gekk til
á fundinum millum reið-
arar og fiskimenn í ár, — hin
sama kontraktin var samtykt
óbroytt, — hugsa sær til hendan
kontraktin, sum foroyskir reið-
miss-
arar av sínari óendaligu
kun og vælvild góu fiskimonnum
fyri meira enn mannaminni
síðani, hon var í 1927 samtykt
óbroytt — »selv om der efter-
haanden er ændret lidt hist og
her i Paragrafferne,« — sigur
»Føroyatidindi«, og tað heldur
fiskimenn trúgva sær —?
Áfram heldur blaðið og sigir,
at meira enn mannaminni hev-
ur »Hovedhjørnestenen i dette
kontraktlige Samarbejde mel-
lem Fiskere og Redere« verid,
„at Fiskerne ejer en ubeskaaren
Trediedel af Fangsten, og at
Rederen af sine to Trediedele
betaler alle Udgifter."
Ja, soleiðis kann tað vera nú,
har sum fiskimenn eru varnir
um seg og so upplýstir, at teir
duga at standa uppá teirra rætt,
men tað er tíverri ikki altíð so
væl. Men fyri góðum mannsaldri
síðani var tað ikki soleiðis vorið,
og tað er mest at kalla látur-
vert, tå „Feroyatíðindi“ nú held-
ur seg kunna fáa fiskimenninar
teir
at trúgva sínum møsni, ti
liva og virka enn, sum stæddir
g
vóru á fundinum 25. og 26.
januar 1912 á Tvoroyri, har hin
fyrsti harði dystur stóð millum
„Foroya Fiskimannafelag“ og
»Færøernes Rederiforening“.
Eftir langt orðaskifti og harðan
drátt
vild
teir hovdu fyri sær eina makt,
og als ikki eftir góð-
reiðaranna, men heldur (i
organisatiónina Føroya Fiski-
manna“, ið skipaði 2000 manns,
sum teir bóru 6tta fyri kundi
tåverandi formaður felagsins
harra 8. P. úr Konoy í brævi
sínum av 28. januar 1912 til
felagsmenninar peika á fylgj-
andi úrslit úr hesum fyrsta
dysti:
»Fiskimenninir eru slopnir frá
gomlum ólíðuligum byrðum
sutn í. d:
1. At lata pening av sínum
parti til '/; av iskøssum, '/,
av ti ísi, sum verður keypt-
ur, ' av sildagørnum og
bátum til
agnbrúk;
sildaveidu til
2. at lata '/; til teyp av byrs-
um og alt annað évist, ið
gongur til agnveiðu og
agngoyming;
3. at lata nakað til alt óvist
útlegg við solu av fiski
ímóti al lata '/; av telegram-
peningi og okkurt um '/,
pct. mæglerkurtage, tá fisk-
urin verður seldur í Keyp-
mannahavn.
Tað, sum vunnið er i år aft-
urat, er i fáum orðum hetta:
Fiskimaðurin skal hava:
eftir
rigga til, um arbeitt verður
I. Løn akkord fyri at
áður enn mynstrað verður
uppá;
2. Í pund sterling, sum áður
hevur verið roknað til 18 kr.
net (millum reiðara og fiski-
mann), skal nú verða rokn-
að til 18 kr. 5 oyr.;
3. 150 skpd. skal reiðarin assu-
rera fyri hvort skip innan
1. september;
Í. rætt til at standa hjá, tá ið
fiskur verður vegin til solu,
og hyggja eftir vektini;
5. rætt til at fáa pris at vita
fiskurin verður
áður enn
landaður;
6. rætt til uppgerilsi um tal,
vekt og pris hverja ferð
landað verður;
I
rætt til specificerað uppger-
ilsi við endaliga avrokning;
8. kokkurin skal
hýri enn
mánaðin;
9. rætt til at
fyri
ikki hava
minni 15 kr. um
fáa pening rind-
aðan allan fisk, sum
fyri Ólavsoku
fiskaður er
innan síðsta oktober, og
rætt til at fáa peningin fyri
hin fiskin innan 31. decbr.;
10. reinan triðjung ímóti al rinda
I], av lóðri og '/; av sild, id
keypt verdur til agns.
11. rætt til at krevja rein skip
um várið og til at klaga til
øvrigheitina, um tey eru
órein;
12. fría ferðing til skipið ella 2
kr. í ferðapening pr. mannc.
Hetta ein stórur sigur,
sum felagið her vann, og
var
mong
av hesum punktum eru vorðin
betur seinni, t. d. er fiskimad-
urin nú leysur við alt gjald fyri
agn,
»
pund sterling er nå roknað
150 kr.
bøtt
lóggávuni, sum Lt. d. tað um rein
eftir kurs, kokkaløn er
0. s. fr. Summi eru við
og góð skip.
Undir hinu harðu ófriðalíðini
sóu reiðararnir sær kans til at
doyva fiskimannapartin frá
33t/, pct. niður í 27 pet, og
tað var eitt hart hoyggj at draga
at fáa fi gx OP
pet.; men tað eydnaðist vegna
partin uppaftur i
åhaldni og dugnaskap hjå fel-
agsformanninum 8. P. úr Konoy.
mong,
Her kundu verið ford
Á
domir á, hvussu felagið
mong
við ågrytni og mikið stríð og
kostnað hevur strítt seg
Einki
er meira Ósatt enn tað, at hetta
stóran
fram til tað støðu nú er.
sær
mest sum av
er komið
sjálvum, so sum „Foroyatíðindi“
so smolturskotid roynir at pota
inn Í oyra á teim dolskastu av
fiskimonnunum fyri at fáa teir
reiðaranna
at ganga síni og
orindi á komandi valdegi.
Fiskimaðurin = hevdi aldri
lingið so fræga kontrakt, sum
hann nú hevur, um hann ikki
hevdi sítt felag at styðja seg
vid, og seinni sitt blað at verja
sínar interessur við.
Men her eru ikki allar súðir
syftar enn.
Við
„Foroyatíðindi“, at hin foroyski
flskimaðurin „ikke er Lønarbej-
der men fri Fangsímand.“
Hetta við „fri Fangstmand“
er vist meint at ljóða so håbarsligt,
grovum stavum prentar
men tað er næstan sum tað kundi
verið sagt um ein Skræling.
Hvussi fríur hin foroyski fiski-
maðurin stendur av reiðaranum,
vita teir best, sum stjórna fiski-
mannafelagnum. = Tann fiski-
maður, sum 7 mánaðir hevur
fingið í avrokning 800 kr., har-
av honum ikki ognast meira
enn 15 vegna tess, al reidarin
hevur trekt hann av fyri voru-
keyp 300 kr. og fyri pantaðan
skatt til kommununa 85 kr. og
sakforarin 400 kr. fyri gamla
skuld, kann ikki kallast fríur
maður á nakran hátt, men so
eru so mangir stæddir.
Tað hjálpur honum so lítið,
„Foroyatíðindi“
pynta hann upp við „fri Fangst-
mand“ og „en Mand med ganske
um roynir at
særlige Interesser“ og seta hann
við liðuna á reiðaranum valg-
dagin. Tá valgdagurin er horvin,
verður hann aftur „avtrektur“
fyri vorukeyp eftir hovedbókini
hjá reiðaranum, stevndur, dømd-
ur og pantaður við hjálp av
sakforaranum fyri gamla hand-
ilsskuld og kommunuskatt, áður
enn hann fær oyra undir hond
sjálvur.
Er tað so, sum ,,Føroyatid-
»Naar alt
det dog Fiske-
indi“ skrivar: kom-
mer til alt, er
rens Arbejde, der er Grundlaget
for, at ogsaa de øvrige Sam-
fundsklasser kan faa noget at
bestille,« so mátti hann tó verið
borin til ein betri lut av úr-
slitinum, enn hann Í royndum
fær, og sum er so úrlagið ringur,
má
at sjålvt »Føroyatidindi«
siga um hann: »At Fiskeren
skulde kunne nøjes med at
tjene mindre, vil intet Menneske
finde paa at mene.«
Tað er
samfundi, har ein so nógv týð-
skiligt, at Í einum
andi maður, sum >Foroyatíð-
indi« sigur fiskimannin at vera,
og sum hann i royndum eisini
er, fær so avbera lítið fyri sítt
arbeið, má okkurt vera rang-
vorgt. Har má okkurt og kanska
alt vera skipað skeivt fyri, og
har má vera stór trongd til at
fáa eina aðra og betri skipan á
samfundslagið.
Nú er
greinini Í »Føroyatidindi« týðu-
at fáa fiski-
hovuðsætlanin við
tann,
ræðast al
liga nokk
menninar at velja
javnaðarmenn inn á løgling, og
til tess stillar hetta reiðarablaðið
nøkur meira ella minni skroyp-
ulig og rangvorg progvadømir
uppá beinini, t. d. at inntøkan
hjå fiskimanninum er saman-
bundin við klipfiskaprisin í út-
landinum. Ja, var fiskimadurin
Í royndum fríur maður, kundi
so verið, men sum er, er tað
ikki somikið klipfiskaprísur í
útlandi, sum tað er saltfiska-
prísur reiðarans, ið er avgerandi.
Ongantíð hevur hetta víst seg
týðuligari enn Í ár, tå fiskimad-
urin bert fekk ca. 27—28 oyr.
fyri kg av ti saltfieki, sum reið-
arin seinni seldi fyri 65—68 og
meiri í klipfiski.
Ikki er stórt
losinum um, at at
meira hopi í
daglons-
arbeiðið hjá fiskagentunum so
hervuliga ávirkar inntøkur fiski-.
mannanna. — Man nakar fara
at trúgva, at fiskimenninir fáa
hagri prís fyri saltfiskin frá keyp-
monnum lá lonir lækka. Í ár, tá
arbeidslønin gekk foluliga nógv
niður, fingu teir jú í roynd-
um lægri prís, ja
absolut og
nógv lægri
relativt
lægri, enn tá arbeidslønin var
prís, bæði
høg? Tað kann vera gott við tí
tey kalla „feori“, men so langt
av leið frá „praksis“ må ein
ikki fara við tí, sum »Føroya-
skal líta
”
tíðindi“ fer, tá nakar
á tað.
Foroya Fiskimannafelag hevur
ongantíð luttikid í politikki, og
tað ger tað ikki enn, tað er eitt
Opolitiskt felag enn sum áður,
og límir less standa innanfyri
ymissar politiskar flokkar, har
frítt
stemmu á valdegi; felagið leggur
teir kunnu geva teirra
ongar treytir á leir; men tå
talan skal vera um ,,Fiskernes
Interesser“ og í hvorjum flokki
tær eru best varðveittar, so
kann tað neyvan vera í ti flokki,
sum „Foroyatíðindi“
fyri, tí tað er jú har, at ,,Reder-
varð-
starvar
nes Interesser“ eru best
veittar, og sjálvt um fiskimenn
og reiðarar arbeiða saman, er
og verður tó ein stórur interessu-
munur teirra millum, sovæl sum
har eisini er eitt sindur av inte-
ressufelagsskapi.
Tað er trúligt, at tað er rætt,
sum »Føroyatidindi« sigur, at
fiskimenn og reiðarar ikki
kunnu koma longur við at
togast um kontraktina; men
líka so víst er tað, at fiskimenn-
inir mugu koma longur við at
fáa meira úrslit úr arbeiði teirra,
ella liva teir ikki, og tað má so
verða við samvinnu og felags-
skap í skipaogn, fiskasølu og
vorukeypi; tå fyrst er hugsandi
um at fáa fult virði fyri arbeið
teirra.
Í sama viðfangi sum »Føroya-
tíðindi“ ræður fiskimonnum frå
,
at fylgja javnaðarmonnum í
valdegi, rættir blaðstjórin ávar-
andi fremstafingur uppí loft við
hesum orðum: „Men at social-
demokratisk Fagforeningspolitik
kun*) arbejder for egen Fordel
og snæver Klasseinteresse, det
ved vi alle.“ — Einki kann vert
innantómt enn
meira Ósatt og
hesi ávaringarorð ,,Føroyatid-
indi“s. Er tað nakar, sum ar-
beiður „kun for egen Fordel“ í
verðini, so er tað júst mótsetn-
ingurin til javnaðarmannafelog-
ini um heimin, hin privata
kapitalisman, = storkapitalurin,
tann sonevndi „Hejfinans“, har
er ikki talan um at gáa eftir
*) tant her.