mikudagur 25. januar 1928síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
20 oyr, á 3. og 4. síðu.
avslåttur í prísinum.
O LEYK LØGTINSVALID
= hesa ferð, og afturhalds-
flokkarnir bóru
sum so mangar aðrar ferðir, og
fólkið hevur ikki tapt bert hesu
ferð við valið, men hetta vil
verða stórt tap fyri alt »Føroya
fólks, ið vil merkja foroyskt
vinnuliv hesu 4 komandi árini.
Fólkið tykist ikki at hava lindi
til at fata, at tað verður hildið
upp við mesni upp og upp Í
sigurin heim,
saman um einkisverd mál,
meðan fólkið hevur bíða eftir,
at nakað verður gjørt. — Men
einaferð vil hetta eljustríð, sum
Feroyingar eru rendir saman í,
koma at svíða bæði til land og
fólk, og sárast og meinast vil
tað svíða til arbeiðarin, fiskarin,
hitt minna menta fólkið. Men
dagur vil rísa og fólk fáa eyguni
upp og skilja, at alt teir vóru
hildnir uppi við møsni um, bert
var tilætlað nøkrum einstakl-
ingum til egið gagn og frama.
Eins og Feroyingur er seinur
til at fylgja við, har framburð-
urin setur merkir, eins seinur
er hin føroyski arbeidaraflokk-
urin til at fata og skilja, at tað
eru teir, sum koma til at bera
byrðurnar, sum ein slik sam-
fundsskipan altíð leggur á
fjøldina.
Tað hevur í royndum altíð
víst seg, at afturhaldsflokkar,
bæði her og aðrastaðni, føra eitt
í skjøldri
Løgtingstidindi okkara bera vitn-
isburð nóg miklan, ríkisdags-
tíðindi eisini, og soleiðis víða
hvar um heimin, har samfunds-
skipanin er bygd, á tað eina,
at einstaklingsins ognarrættur
er ókronkiligur.
Hesu ferð hava sambands- og
sjålvstyrisbøndir blaka
fyri at forða fyri, at hin minni
maðurin fekk eitt orð uppi í á
tingi, og tað er eyðsæð, at okk-
ara g6ds-»eigarar« hyggja við
skeivum eygum til tað rerslu,
sum botnar í samfelagsskapi, og
hendan ræðslan fyri, at onkur
vildi lagt seg uppí fyri at kulti-
vera tað oyðumerk, sum teir
hava í hondum, hevur óivað
fingið teir til at gingið saman
til hetta val. Teir føroysku stór-
bóndrinir eru í so máta einki
batnaðir enn síðani kríggi; tá
Skuldi ein sambandsbóndi ynskja,
at kríggið vardi sína tíð út. Tað
var ein gullaldur fyri bónda-
skapin í Føroyum, sum hitt
fátæka foroyska fólkið kendi og
enn kennur sviðan av.
Hin parturin, keypmenn og
reiðarastandurin, hevur trú-
liga hildi somu leið. Nógv
heldur 'ofra sambandið enn risi-
kera, at hitt arbeiðandi fólkið
slapp framat, har lógarinnar
reglur verða skrivaðar. Tí tað
kann koma teimum aftur um
og annað í barmi.
saman
brekku at hava teir, sum sleipa,
sitandi á løgtingid ella at hava
teirra álitismenn
Arbeiðarin
undir okinum, tað er læran hjá
sambandinum og sjálvstýrinum,
É
sitandi har.
skal og må verða
og henda læran er báðum pørt-
um so halg, at teir, uttan at
blunka, ofra alt partaklandur
fyri at halda hitt minna múgv-
andi fólki uttanvelta.
Hin foroyski fiskarin og ar-
beiðarin eigur at taka læru av
hesum. Komandi ár vilja vísa,
at innanfyri hesar báðar polit-
isku flokkarnar verða ikki
mettir høgt í virði — men bert
teir
í valdogum.
Hetta var fyrsta ferð, social
demokratar bjóðaðu seg fram
til Løgtingsval. — Komandi ár
vilja prógva, at Føroyar treingja
socialdemokratar, menn, sum
við lív og sál vilja arbeiða fyri
smámannsins korum her á landi.
Hinir gera tað ikki.
Frælsi.
Royndu so báðir afturhalds-
flokkarnir, hver í sínum lagið,
at billa Føroyingum inn bæði
eitt og annað fyri at villeiða hin
føroyska veljaraflokkin. »Dimma-
lætting« og »Tingakrossur« vóru
á einum máli um at tíggja sær
soleiðis. »Dimma« fortaldi fyri
sínum liði, at socialistarnir vóru
teir rottu sjálvstýrismenn, >Kross-
urin« at teir vóru sambands-
menn; soleiðis royndi hver í
sínum lagi at leiða veljarnar
villar.
Tað hevur ofta verði tungfort
at fáa fólk at lata eyguni upp
fyri endamáli javnaðarmanna.
Tá nú einaferð javnadarrørslan
er íbyrt her á landi, verður hon
ikki so góð at keva, tó at tað
verður roynt; tá ið so er statt,
vil eg sum ein fiskimaður loyva
mær til at skriva eitt sindur um,
hvussuleiðis ein fiskimaður sær
á javnaðarrersluna.
Ég vil ikki nema so nógv við
stevnuskrá javnaðarmanna, eg
kundi skriva langt og breitt um
t. d. 21 ára valrætt, fríða rættar-
málshjálp, samfundsins ánan til
allan einarætt, fríðan skúlaskap,
fasta »voldgift«, avvåpnadan og
samvinna. T6, her kundi eg
stedga eitt sindur, samvinna er
jú tað stóra endamáli hjá
javnaðarmonnum. Felagshandil
(Salgsforeninger og Brugsfore-
ninger) er nakað, sum allur hin
privati = kapitalistflokkurin er
ímóti, bæði sambands- og sjálv-
stýrismenn, annars høvdu teir
roynt at framt hettar mál, ið
tykist at vera so neyðturvuligt
fyri arbeiðaraflokkin um allan
heimin, utan bert í Foroyum.
Eru vit betur staddir enn aðrir?
nei, brekurin er, at okkara ting-
menn ikki hava vilja givið
hesum ans, og fólksins talsmenn
vóru eingir. Eg vil ganga víðari,
inntil eg komi til frælsi; hettar
er hjálmamerki hjá teimum
politisku flokkunum her; eg vil
ikki koma inn á sambandsfrælsi,
tað er íkki meira enn 1 x 1 alin,
JAVNAÐUR
DRE RO HOOD
vit vilja stødga hjá sjålvstyrinum.
Frá degi av hevur
menniskjan tráa eftir loysnan
og frælsi, ein tráan eftir at verða
fyrsta
fríir tjóðskapsliga sæð, peninga-
liga sæð, fríir í sínum landi,
fríir í sínum heimi; londini hava
verið so ymisk og harav tráanin
so ymisk, men øll tráan gongur
móti tí eina: at vera fríir, sjálvir
at ráða og nýta sítt skil fyri at
kunna skipa fyri sínum starvi.
Hin strevandi arbeiðarin hevur
altíð haft ein tráan eflir at vera
friur, peningaliga tråan
eftir sjålvur at vera vid at smida
sæd,
og skipa samfundsins lógir, ein
tráan eftir at
betur, t. d. meira virði fyri ar-
beið sítt.
Sum tíðin
menn lut í
arans og setti alt inn uppá at
lyfta arbeiðarin upp úr tí botn-
leysa dýpinum, hann var sokkin
vesæladómur. Vit
uppnáa nakað
rann,
frælsisstarvi arbeið-
tóku góðir
í, armóð og
skulu byrja við at nevna hin
gitna Fraklands mannin J. J.
Rousseau (f. 1712 d. 1778).
Hesin maður kann kallast tann
socialismu
ber heið-
tann, ið
fyrsti, ið yvísti á
(enntá at Karl Marx
urin, so er hann ikki
er framkomin við javnadarrørsl-
uni).
ina >Contrat social«, hvarí hann
lousseau skrivaði so bók-
framsetur m. a. at oll menn-
iskjur eiga at vera líka, lógin
tann sama fyri tann eina sum
fyri annan, og at fólki hevði
Á
sagt, so sum standurin var tá á
døgum í Fraklandi; til
fataði fólk hettar ikki, og endin
deils
var so tann, at henda bók var
brend á báli í Genf. Tíðin vísir,
at tað hevur ikki hjálpt. Eisini
kunnu vit Voltaire, orð
hans eru gitin um heimin: >Gud
og Frihed«. Hann livdi samtíðis
nevna
g
og Rosseau. Eg kundi nevnt
mangar aðrar, ið hava verið við
til at brotið hin aristokratiska
afturhaldsgarðin, t. d. Stuard
Mill (f. 1806 — d. 1873), ið
skrivað = hevur verðinsgitnar
skriftir um frælsismálið sum
t. d. „Kvindens Underkuelse“,
„On liberty“ o. m. a., hesir menn
hava brotið niðurrivið
tað, ið hindurs fyri
frælsisrópunum. Slíkt avfoddi
socialismuna, hvors uppruna er
slóð og
var til
í Fraklandi, men sum Týskarin
Karl Marx hevur útlagt grein-
ligari, og nú í okkara dogum
er hon í ferð við at vinna fram
til størsta flokkin í
londum. Borin av dugnagóðum
monnum og kvinnum er hon
ford til okkara fjarskotnu oyggjar
við frælsismålinum sum høvuds-
endamál, eitt frælsi ið
langt omanfyri hitt
frælsi.
Få
ymsum
liggur
nationala
Hendan sociala frælsisrørslan
hevur nú fest røtur í Foroyum,
fyrst og fremst millum hin ar-
beiðandi flokkin. Hettar eru
tekin til, at tað er hon
hoyrir heima. Tað sum føroyski
har,
arbeiðarin og fiskimaðurin hevur
brúk fyri socialismu, eins og
okkara = lagsmenn í eðrum
londum, tað er lætt at
skilja: arbeiðarar og fiskimenn
sera
rætt at ráða sær sjálvum og |
sjálvt leggja skatt á. At hetta
vakti harða mótstøðu, er sjálv-
BR
Kostar kr. 1,50 fjórðingsúrið
Telf.
og skrivstovuni,
millum |
Hendan
eru leiddir við stríði
sjålvstyri og samband.
togan aftur og fram ár eftir ár
hevur ikki fort okkum eitt fóta-
fet nærri frælsi arbeiðarans. Vit
enn Í
Tað er nóg gott at rópa
standa sama stað í so
mála.
upp um frælsi, men tad er ikki
alt. »Hvor mange Forbrydelser |
Frihedens
er ikke begaaet i
Navn?« Satt er tad, teir verstu
brotsmenn nýta ofta frælsisorið |
fyri at bola um gerðir sínar.
Sjálvstýrismenn
frælsi, frælsi til sjålvir at ráða “í
rópa upp um
Føroyum, sjålvir at skipa fyri
ollum Foroya landi viðvíkjandi.
hava
Spurningurin verður tå:
vit fiskimenn vunnið nakað við
at fáa nationalt sjálvstýri? tað
kann henda, um samstundis
frælsisrørsla arbeiðarans er full-
Hetta
menn gera sær
mugu sjålvstyris- |
x |
klárt, at tå ið |
alt kemur til alt, so er tað í |
grundini eins og tað sama: at |]
donskum |
trælur |
vera trælur undir
veldisharrum og vera
undir foroyskum do. >Tinga- |
krossur< hevur kunngjørt stevnu-
skrá sjálvstýrismanna, og hendan
ikki eitt
lu
stevnuskrá inniheldur
orð um, hvussuleiðis tey socia
røkjast, nei,
viðurskiftini skulu
1
odd og egg
stevnuskráin er í
national.
teir ikki eru til sins at styðja
Hettar er prógva i, at
javnaðarrersluna. Sambandið er
sambandið |
Í
herjist fyri at verja ognir rík- |
ríkmannsflokkurin,
manna. Socialisman er fátækra-
mannaflokkurin, socialisman
berjist fyri at vinna fátækra- |
manninum fram til betur livu-
kor. Millum hesar flokkar
stendur so sjålvstyri (national- |
isma, radikal); hvar hoyrir hesin
flokkurin heima? jú, har er
verður bilagt á posthusinum, brævsavnarstoðum
nærmast eitt millumlið, ið gjarna
vil styðja Í standin í navn III
standsins. Nú kann ein spyrja:
hvat verður útfallið av hesum
flokkinum til endan? Kø vil
lata professar Walther Schiiking
í Kiel, demostratiskur ríksdags-
tala,
»Det maa haabes, at Partisyste-
hann
maður, sigur m. a.:
met maa forenkles . . . et stort
Højre og et stort Venstre.
For mig personlig, der er Til- |
hænger af et Mellemparti, er det |
smerteligt at se
saaledes er faktisk talt
overalt. | England ser vi alle-
rede, at talrige liberale Høvdin-
naturligvis
der |
|
|
ger, der socialt set aldeles ikke |
|
hører hjemme í Arbejderpartiet, |
er gaaet over til dette (eftir |
|
B. S.
til: >Det har været det radikale |
D.),« og blaðið sigur har-
Venstres Fejl og er í Ferd med
at blive dets Skæbne.«
meira? hettar
Teir, ið
grundini, ganga
5
Tørvar okkum
eru greið orð. vilja |
byggja á javnaðar
yvir til socialismu, teir, ið ikki
vilja, fella aftur á kapitalistfel-
agið, afturhaldið. Aður
eg loyva mær at
í
enn at
eg endi, vil
taka upp aftur
blaðgrein, ið
endan á eini
endar soleiðis:
»Samarbejdet mellem de tyske
Nationalister og Kapitalister paa
den ene Side og Bolschevikerne
anden har
været i den Orden!!!
Hvilken Svindel drives der ikke
i Arbejderklassens Navn ?«
i Moskva paa den
fineste
| og Hull. Det
ÚÐURSKAPUR
10 OTTER er SO EDT BUSK NAT STUBS 00:30 AFI Tv
Porto. Blaðið
143 2. árg.
Teir foroysku javnaðarmenn-
inir hava tikið eina greiða stoðu
til hin nationala spurningin.
Kann arbeidarin og fiskimað-
endamál
fylgja
urin nåa fram il
javnaðarmanna við at
sjålvstyrismonnum, so var tað
ikki sagt, at vit ikki kunnu taka
lógvatak við teimum, annars
ikki. Okkara mál er fult frælsi
fyri hin arbeiðandi flokkin, so
at vit kunna vera fríðir menn i
landi. Okkum
nyttar einki: landið frítt, men
trælk tjóðað. Lat okkum fyrst ger-
ast fríðir peningaliga, áður enn
einum fríðum
hugsast kann um hitt tjóðskap-
liga frælsi.
Streymur.
Fiskerne
y
og
Køleskibet.
De to allierede »Tingakrossur«
og »Dimmalætting« — forsøger
efter bedste Evne at faa Social-
demokraterne i den danske
Rigsdag til at stille sig af-
visende overfor Spørgsmaalet
Køleskibet
Hull. Saa-
forstaa »Tinga-
Blad med
Rigsdagens
vedrørende Laan til
til Ruten Færøerne
vidt man kan
krossur«, vil dette
udelt Glæde se. at
Flertal er
færøske Spørgsmaal foratkunne
afvisende overfor
indkassere en saadan Handling
Møllen« for
som »Vand paa
»Tingakrossur«s Parti. Dette
fremgaar ganske tydeligt gen-
nem Bladenes Skriverier ved-
rørende Fiskernes Henven-
delse til Socialdemokratiet. »Tin-
har ved denne Man-
Vært.
gakrossur«
øvre gjort Regning uden
For Fiskernes Henvendelse var
ikke paa nogen Maade dikteret
af politisk Hensigt, men de for-
tvivlede Forhold, som den fær-
øske Fisker lever og arbejder
under, har lært Fiskerne til at
forstaa Nødvendigheden af, at
et velegnet Skib
mellem
Færinger faar
Rute Færøerne
fact
I 1AST
eneste »Tinga-
=
krossur« kunde høste for sin
Behandling af Fiskerne og de-
res Organisation, var, at den
fremskaffede sig flere Modstan-
dere indenfor den Kreds af
store og
som i det
takkes for
ikke
nok
» Tingakrossur«
Færinger,
hele burde deres
Aktivitet og modsat. Fi-
skerne vil vide at give
Løn som for-
skyldt.
»Dimmalætting« fantaserer om
»Politik i Sagen« og det er
selvfølgeligt at denne Regerings-
Færøerne er
lidt
paa tværs, naar man tager i Be-
handling overfor
kommet »Dimmalætting«
tragtning den Stilling som Bla-
det har taget til denne vigtige
Sag. Nu skal vi ikke dadle
»Dimmalætting«, fordi Bladet
ved Rutens midlertidige Start,