týsdagur 14. februar 1928síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni,
Í síðu.
avsláttur í prísinum.
20 oyr. á 3. og 4.
Nr. 7. |*oe
SS SÅRAN HOYRAST
HVÍNINI um alt
Foroya land, har rásirnar eru
trongar, livikori ússalig og lemj-
líðir,
kemur tað til
andi. Alt longur tíðin
tess ræmari
sjóndar, at meiri ein baksar og
strevast fyri at halda lívinum
uppi, tess minni fæst fyri stríðið,
tess verri gerast korini hjá tí
minna manninum.
Fiskimaðurin sum hevur yrki
sítt á
oftast
havinum, kennir kanska
sviðan av hesari sam-
fundsskipan, ið nú er valdandi.
Her koma alt fleiri og fleiri
dømir fram Í ljósmála, at illa
verða landsins bestu synir lont-
ir fyri teirra strev og starv fyri
at halda landinum uppi. Nú
um dagirnar kom maður úr
Kvalbæ, Thomas Edvard Berg,
til okkara og greiddi greinligari
hvussu sær hevði gingist hesi
seinastu 2 árini. Tað vóru ikki
bert ljós domir, sum hann hevði
at flyta fram, og minni enn so.
Maðurin greiddi soleiðis fra: Í
1915 byrjaði hann, Th. Edvard
Berg, at handla við keypmann
Daniel Oliver
handilsviðurskift-
úr Kvalbæ,
Holm, men
ini vóru har sum so mangar
aðrastaðni, at alt gekk uppá
bók, so tað var vont at fylgja
vid hvussuleiðis ið fram fór,
var keyp-
Tað id var
skrivað og tað
hvort vinningurin
mansins ella hansara.
at selja varð
sum skuldi og mátti keypast
varð eisini skrivað, har gjørdist
lítið annað, tí peningatrot skuldi
vera. Soleiðis gekk í fleiri år,
og aldri var nakað uppgerilsi at
síggja. Men í 1920
gerilsi frá keypmanninum, sam-
kom upp-
stundis sum hann gavst at
handla. Hetta var fyrsta ferð ið
nakað sást av teimum tólum,
sum skrivaðu vóru, og varð hann
hvussu vorðið
bilsin táið sást
var. Nú er tað kanska betur
at takað eitt sindur fram av ti,
sum frammanundan hevur ver-
ið og nevna pettir år kærumåli,
sum hesin neyðars fiskimaður
sendi til logkønan mann, við bøn
um at koma sær til hjálpar:
»Jeg har siden nævnte Køb-
mand etablerede sin Forretning
i Kvalbø, arbejdet og købt mine
Varer fra ham. Der blev ikke
i den Tid, jeg har arbejdet hos
ham leveret mig nogen Opgø-
relse, san det er mig ubekendt
om jeg har noget til Gode hos
ham eller han hos mig.
Købmanden har for ca. 20
Aar siden laant 100 Kroner af
mig, men desværre fik jeg ikke
noget Bevis derpaa af ham.
Han kom til mig, da han var i
stor Forlegenhed med Kontan-
ter, og ligefrem bønfaldt mig
om at laane sig de anførte Kr.
Han har ikke trods Paamin-
delse godskrevet mig Beløbet.
Da Statens Kulminer i Kval-
-FØROYA-
SOCIALDEMOKRAT
Vid størri lysingum fæst
bø holdt op med at bryde Kul,
lejede jeg af Sognepræsten, i
det saakaldte »Præstfjæld«, en
Kulmine, hvori jeg kunde bryde
Kul til egen Husholdning og lige-
ledes til at sælge. Jeg ryddede,
sprængte og opsatte Stolper i
Minen, saaledes at jeg kunde
komme til aff bryde Kul. Da
jeg var godt og vel færdig med
Foranstaltningerne kom for-
nævnte Købmand (Holm) til
Sognepræsten og mig og anmo-
dede os om, at han ogsaa kunde
komme til at bryde Kul i sam-
me Mine til egen Husholdning;
men han fik mere ud af Minen
Brug han fik
han solgte for
Jeg fik ikke no-
end til
saa meget, at
2500 Kroner.
get fra Købmanden som Godt-
eget
Materiale jeg
mit Arbejde
gørelse for det
anvendte og for
med at rydde Minen.
Om Efteraaret 1927 har Køb-
manden ved Sagforer Johan
Hansen (Juristen) Kvalbø, fore-
taget Udlæg i min Fortjeneste
for Aarene 1926 og 1927. Hertil
skal det bemærkes, at Johan
Hansen med mange gode Ord
fik mig til at underskrive et
frivilligt Forlig paa min Gæld
til Købmanden. Johan Hansen
udtalte sig overfor mig, under
Forhandlingen om Forligets
Indgaaelse, at det, om
maa sige, kun skulde være for
at trøste Købmanden, idet der
ikke vilde blive gjort Skridt til
retslig Forfølgelse.«
jeg saa
Her kann ein og hver síggja
hvussi skilið framvegis er her
á landi. Madurin fekk onga
hjálp frá tí lógkona manni
hann vendi sær til, og #om
til at rinda henda peningin á
slíkan hátt,
ávíst. Teir
sum omanfyri er
logdust á tann
neyðars peningin, sum maðurin
hevði tuskast fyri hesi bæði
árini, og hóast hann við grátu-
rødd bað um eitt sindur til mat
svarið
til konu og bern, var
frá sakforarinum: eingin
pardón.
Tungligt var manninum at
ganga aftur til húsa við tómum
lummum, og ongum bita til
matnar, — og hann skuldi
hava verið eftir avrokning.
Tyngri kundi leiðin fiskimansins
aldri leggjast enn her er ávíst.
Maðurin eigir 7 born, tað elsta
er íkki meiri enn 15 ár og
konan hevur verið ólekjuliga
sjúk f fleiri ár. Omaná hesa
viðferð gjørdist einki annað hjá
enn at
honum royna at fáa
sett børnini út. 3 tey yngstu
eru nú farin heiman frá og
ikki er at ívast í at fleiri mega
sendast burt.
Sig so at her er væl vorið á
landi, og tey neyðarróp, sum til
tíðir hoyrast ikki hava nakran
botn. Jú, vit síggja ikki hvussi
vorið er, men eilt róp, sum
t. d. hetta vil altíð kunna leypa
hvøkk í hugsandi fólk, um tað
JAVNAÐUR
Tirsdag hin 14. februar 1928.
aldri rinur vid hjå teimum, id
eru hjartakøld og hava hvølju-
líkt skinn.
Fiskimaðurin er ikki einsa-
slík-
frá-
mallur um at liva undir
um korum sum her er
BRODURSKAPUR
eisini her
fólk, at
henda núverandi samfundsskip-
greitt, og tað vil
ganga upp fyri
anin er ótululig. Tí eiga oll at
starvast fyri at fáa hana broytta
sum snarast.
o Lá r rd
Sjálvstýri.
Fiskimaðurin og hin peningaligi
sjálvstýrisspurningurin.
Táið
sjålvstyri, hevur ein altíð hugsað
talan hevur verið um
sær hitt tjóðskapsliga sjálvstýri.
gi
Tad er ein brekur, at vit fiski-
altíð
sum eina bert tjóðskapliga fyri-
hetta er alt
leið, at
sjálvstýri bert á tann hátt. Sjálv-
menn tosa um sjálvstýri
tóku, ti OVNÓgV
burtur av
stýri kann verða gott í mangar
aðrar mátar, enn bert tjóðskap-
liga sæð.
Táið ein maður er vorðin sín
egin, so hevur hann sjálvstýri í
sínum heimi — verið sær stórt
ella lítið. — Nakrir menn stovna
eitt felag, t. d. eitt keypslufelag;
tað fyrsta, sum roynt verður,
er at fáa felagið til eitt fullt
frælst felag, so at tað kann
standa óheft av ødrum feløgum,
ella ødrum ið ger felagið bundið.
Stutt og greitt, tað verður roynt
at gera felagið sjálvstatt, so ikki
verður tørvur á at spyrja um
loyvi til hetta og hattar.
Henda sjálvstýrisrorslan rerist
í hvorjum felagið, og er hitt so-
nevnda »finansiella« frælsi. Tá
nú hvor einstakur arbeiðsmaður
er eitt lið í tí stóra felaginum:
hin ognarleysi arbeiðaraflokk-
urin, so kunnu vit so toluliga
ætla, um hin einstaki er so væl
ímóti tjóð-
stimbraður at taka
skapligum sjálvstýri. Ikki kann
tað sigast, at hin skuldarbundni
fiskimaðurin er so fúsur at geva
sína atkvoðu til frama fyri sjálv-
stýri landsins. Eg kenni so væl,
hvat id býr í einum sovorðnum
manni; har er ein ótti fyri at
fáa fleiri útreiðslur, sum á
hann verða lagdar fyri at
vinna landinum fleiri inntøkur —
og ikki kann hann lastast fyri
tað.
arnar til at
Hann, sum ikki fær end-
rokka saman, er
óttafullur og stúrandi, og
g Sp r
tf eftir betri likindum fyri inn-
kann rinda
tøkunum, so hann
sin skatt å lagaligan hått. Sum
standurin er nú hjá nógvum,
kann tað ikki sigast, at vidur-
skiftini eru lagalig, og tá kanska
mest, táið talan er um at rinda
skatt. Tað hoyrist so javnan, at
nú hevur fútin verið har og
har. Ottin nerist í hverjum,
óttin fyri at fáa meiri at rinda,
samstundis sum líkindini gerast
verri inntøkum viðvíkjandi.
uppseta eilt
Eg skal her
skattaskema:
hugsa sær
Inntøkur vid fiskidrift. . 600,00
Kostarhald . 300,00
Heimayrki . 125,00
Adrar ymiskar inntøkur 100,00
Tilsamans eru: 1125,00
Skattur
Trygging
80,00
9,00
1036,00
skattað
gevur hetta so kr. 93,24, og har-
Táið nú verður 9%/,
umframt má ein so arbeida o. u.
10 tímar plikt. Her skal tað
merkjast við, at talan er her
um ógiftan fiskimann; men tað
er at rinda, um hann tó kann
gera tað, tá hann bert hevur seg
Men
tíðindir ymsastaðni frá prógva,
sjálvan til at hugsa um.
at tað gongur torfort at rinda.
Ð 5
Hvar er nú atvoldin? er vert
at spyrja.
Ja, hetta er hin stóri spurn-
ingurin, men brekurin er iva-
leyst tann, at vit hava ov fáar
knýpnu, fáu
altíð
fjøldina, so-
inntøkur, og tær
og småu inntøkur vilja
seta sermerkir å
leingi sum trot er bædi å ein
og annan hátt. Eisini er manna-
uppalingina i
múgvan vegna
vánaligum
ikki
til at fáa ílag ymisk verk, so
smáum korum og
skúlaviðurskiftum búgvin
borið hevur áleiðis til at gera
fólkið sjálvbjargið; tí víst er tað,
at líður fjøldin hungur, so er
lítið
má tað
vert at hava sjálvræði, ti
fyrst starvast fyri at
gera fjøldina fría peningaliga.
Nú kann ein og annar spyrja,
leiðin gongur til
hvonn veg ið g
sjálvbjargni, og um tað ikki er
best at fáa ílag sjálvstýri land-
sins fyrst?
Ég skal lata tað seinra hvíla,
men vísa á eina leið, sum miðar
ímóti fiskimannsins,
tað er:
keypslu- og sølufeløg.
sjålvstyri
felagshandil, samyrki,
Hvussi er statt f ødrum lond-
um, hesum máli viðvíkjandi?
Mær torvar ikki at fara longur
enn til Danmarkar. Hin danski
fiskimaðurin kann als ikki fata,
1928 íkki
hava keypslu- og selufelog, og
at vit so seint sum í
teir mugu væl undrast yvir, at
soleiðis er statt her á landi.
Lati okkum á pappírinum gera
eina ferð til Danmarkar. Sjålv-
haft tilhøvi at sæd
hetta, sum tað í roynd og verðu er.
Har farið til
og meðan fiskimaðurin er úti á
fiskivinnu, selur fyristødumadur
ur havi eg
verður útiróðrar,
Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið + Porto. Blaðið
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstødum
og skrivstovuni. Telf. 143.
S.I
sølufelagsins fiskin til hin hægst-
bjóðandi. Táið so verður aftur-
seldur, og
fyri at greiða útreiðslurnar hjá
komið, er fiskurin
sølufelaginum, tekur felagið 10%,
av tí samlaða søluprfsinum.
Limur kann ein og hver gerast,
Hettar ferir
fær
reinan pening og ikki ein pap-
staðni f
ið er fiskimaður.
við sær, at fiskimadurin
pírslepa, sum
Foroyum. Sjálvsagt skal pening-
ur latast avstaðaftur, táið keypt
verður eitt og annað, ið nýtast
hin danski fiskimaðurin
er ikki so væl stillaður, at hann
upp: í
dunga, og hann må fara ljéd-
Hann veit,
hvar hann skal fara at keypa,
hann fer í egnu búð,
keypslufelagið. Limir kunnu øll
gerast við at rinda lutapeningin,
manga
skal —
kann hópa peningin
liga um peningin.
sína
lítlan ella stóran, eins og viður-
skiftini eru. Yvurskotið í einum
sovorðnum keypslufelagið verður
limirnar,
sundurluta til allar
eftir sum teir hava keypt til.
Keypslu- og sølufeløgini standa
síðani saman í einum ringi, ið
hevur við sterri starv at takast
við, skipa selu og keyp um alt
landið — og síðani til útheim-
Yvurskotið verður
eisini at javna út ímillum feløg-
sins. her
ini, eftirsum hvørt hevur keypt
og selt til.
At hetta er eitt ímóti
fiskimannsins frælsi, er lætt at
stig
skilja. Fiskimaðurin ræður:sjálv-
ur sínum keypslu- og søluvidur-
skiftum, harvið fær hann meiri
virði fyri tað, ið hann selur, og
sleppur lættari til tað, sum hann
keypur, og búgvist til einaferð í
taka
tjóðskapligum sjålvstyri — um
framtíðini at við einum
hann skuldi uppliva tað; tí vit
sleppa ikki uttanum tað, at táið
alt kemur saman um, so stend-
ur landsins vælferð í, hvussi hin
arbeiðandi flokkurin hevur tað.
Hvar liggur nú skyldin fyri,
at vit standa so aftarliga á fram-
burðsleið? Kávast kann ikki. út-
yvur, at okkara umboðsmenn á
danatingi eiga sína skyld, men
vit fiskimenn eiga eisini eina
skyld, vegna tess vit klandrast
og stríðast um mangt og hvat.
Vit hjálpa tveimum politiskum
flokkum
at ráða, meðan vit sjálvir ikki
til at koma framat til
røra ein fingur fyri at bjarga
okkum burtur úr sellum vesæt-
dómi. Lati okkum tí taka okkum
um reiggj og lata hin politikin
sigla sín egna sjógv, meðan vit
fylkjast um merki arbeiðarans:
Fullt frælsi fyri hin arbeidandi
flokkin, og tremst í skjaldri bera
orð Karl Ognarleysir
vinnumenn úr øllum londum,
haldið saman!
Marx:
Streymur.