týsdagur 6. mars 1928síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
k
FRÆLSI
-FØROYA-
JAVNADUR
SOCIAL DEMOKRAT
BRÓÐURSKAPUR
20 oyr. á 3. og
Nr. 10.
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsiduni,
4. síðu.
avsláttur í prísinum.
Við størri lýsingum fæst
Tirsdag hin 6. mars 1928.
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstødum
og skrivstovuni. Telf. 143.
g" pel TS
Tandlæge BREND
8 træffes 11—5. Telf. 114.
LANNANDNANU ÆG HÓMER SS LKAAOURLU 5 ODONOOODDDE
ANDMANNSBANKIN í
monarkinum Danmørk er
E3
inn 23 on
vorðin ein midstøda fyri ósemju
og klandri bæði á ein og annan
hátt. Alt stríðið, sum ríkisstýrini,
sum sitid hava, hava haft síðani
Danmarks »nationala« skomm
var opinbárað, táið fólk fekk
frænir um, at hin »fini« og hátt
mentaði Gliiekstadt
var ein búrðtjóvur og bl6dygil
Etatsraad
av døkkasta slag, er enn ikki
lokið.
Sambandsríkisstýrið í
mørk, fjøtradi rikissan til henda
Dan-
av stórsvíkjarinum sindrada og
bank, soleidis at rikis-
kassin skuldi
trygd fyri bankan. Hettar tiktist
lamda
vera vernd og
øllum logið at soleiðis varð
fyriskipað, at staturin soleiðis
beinleiðis legði
redda, ti hetta var ein av teim
nógvu av einstaklingum eigandi
uppí fyri at
og stýrdu bankum, tíverri eitt
syndarligt domi um einstaklinga-
stjórn. Men Neergaard og
fylgjusveinar lupu til og kast-
aði statin upp ímóti bankanum,
so hann ikki raplaði.....
Nú aftur á
er hesin banki
våsi í bloðum og á ríkisdegi,
og tåid hann framvegis er
hjartabarn Neergaards, so er
tað skilligt, at ríkisstýrið á sín
hátt vil greiða hesa flokju, sum
Neergaard hevur komið stat-
inum í.
Ríkísstýrið er nú komið fram
við einum uppskotið til eina »Ord-
ning« av vidurskiftinum í land-
mannsbankamálinum. = Henda
orðningin sum harra
ráðharrin Slebsager
gjøgnumføra, eftir sínum upp-
skotið, er av ti stóru fjøld av
donskum bløðum útlagt til ikki
at vera nakað minni, enn at
Slebsager ætlar at bjóða bankan
út tíl auktión, og lata hann
fara til hægstbjóðandi. Og koma
„ikki boð inn sum verd eru at
taka við, ja, so er tað væl sein-
asta og einasti útvegur:
-liva hann. Ja, hetta er eisini
ein máti til at vakja yvir lands-
ins handilsviðurskiftum. Hand-
ilsráðharrin framsetur uppskot,
;sum kann føra vid sær ein av
Danmarks størstu, og av útheim-
inum nógv umhildnu bankum
verður lagdur oyðin. So er
vorið har hin harða hondin fær
fastar tøkur á.
Donsku blødini bera boð um
at tað ikki bert eru >de hjem-
handils-
ætlar at
at av-
-lige-Pengehajer, der ligger paa
Rov for at falde over Byttet,
naar det gunstige Øjeblik er
inde. Ogsaa den internationale
.Storkapital har strakt sine grid-
ske Fingre ud efter den fede
Bid, der her var at hale. In-
rigsmister Kragh har paa egen
Haand været ude for at for-
handle
ker om Statslaan og Finansie-
med udenlandske Ban-
ring af Landmandsbanken«.
Hetta er dømi um at peninga-
viðurskiftini fyri tað fyrsta eru
sera vánalig, og síðani er henda
vånaliga tíðin framkomin av
berum blektaðum spekulatiónum
av villasta slag og so so seinast,
men ikki minst, stórsvikini.
Eitt í heild sínu syndarligt
dømi um hesa núverandi sam-
fundsskipanina.
Hvussu er sambandið ímillum
hin føroyska filialin >Feroya
Banki« og hin stóra, mikið um-
stridda, meginbankan í Keyp-
mannahavn? spyrja ti fleiri Før-
oyingar. Og hvussu ætlast hes-
”
in bankin at koma burtur år
»ordningini«, sum hin danski
B
handilsráðharrin fyrireikar yvir-
fyri meginbankanum? Er tað
soleiðis hátta at hesin bankin
er heftur av hinum, so eru
ongar grundur fyri, at hann
kann sleppa óskaðlaður igjøgn-
um skýreldin. Og verður hesin
bankin brekaður av hesari skip-
an, sum handilsráðharrin er
talsmaður fyri, so eiga Foroy-
ingar sum skjótast at kanna
eftir, um tað ikki kann gerast
nakað fyri at forða fyri, at vit
herheima í Foroyum koma at
kenna sviðan av sorðlinum.
Um bankviðurskiftir í hesum
døgum hevur Dethlef Thomsen
framsett sína áskoðan, og er
hann vissur í, at vit her á landi
standa nóg so fast fjøtradir við
hetta
nevnist: Landmandsbankens Ord-
danska bankmål, sum
ning. Føroya Banki veit ikki,
hvort hann er keyptur ella
seldur, skrivar Konsul Thomsen,
og tað má sigast at verða nakað
hart, at okkara einasti banki er
soleiðis fyrikomin, at hann veit
seg hvorki keyptan ella seldan.
Er tað soleiðis statt, so eiga
tey føroyski blødini ikki at tiga,
og okkara løgting eigir heldur
ikki at lata slikt um seg ganga,
at ráðharrar og ríkisdagur í
Danmørk loyva sær at hægreiða
soleiðis hin danska landmanns-
tað
okkum herheima.
bankan, at skal svíða til
Her mega ti
allir Føroyingar mótmæla. Harra
Thomsen hevur talad vid Andr.
Såmalsson um, at Føroya Banki
må haldast uttanfyri og yvur-
dragast til Føroyingar sjálvar.
Hetta tykist ikki at vera fólka-
tingsmanninum eftir tykki, Hann
svarar bert, at Føroyingar orka
ikki at keypa hesar aktiur, og
eingir Foroyingar hava lati orð
follid um, at teir vóru sintir til
at keypa sín egna bank .....
Nei, soleiðis sum ein altid hevur
fata fólkatingsmannin, so hoyrur
hann einki annað tos enn sam-
bandstos, tað hevur borið hann
fram higartil, og at doma eftir
hesum, so er hetta ikki so nógv
skeivt: sambandið í Feroyum
hevur aldri fostrað ta hugsan,
at Føroya Banki átti at verið:
Banki Føroya Løgtings.
Til at fostrað eina slíka hugs-
an hevur tann tokusveipta sam-
bandshugsjónin aldri evnad ella
verid før fyri, til tess hava bådir
oddamenn sambandsins, Effer-
sæ og Andr. Sámalsson, lagt
teirra megi og virki við, til eina
hvørja tíð og stund, at halda
fram fyri Føroyingum teirra
máttloysi og vesaldóm og hitt
ómakasleysa, í staðin fyri sjálvir
at brýggja sítt hovd, at lata aðrar
greiða allar størri spurningar.
Og ímillum teir stóru spurningar
má ti eisini bankspurningurin
teljast. Sambandið í Føroyum
hevur aldri sæð so langt — teirra
sjónarringur er ov trongur til
tess.
Men nú kemur málið okkum
Foroyingum uppí hendi. Vilja
vit loyva tí danski ríkisdeginum,
til at hagreiða Feroya Bank
eftir teirra tykki, um tað vil
føra við sær, at hin danski
Landmannsbankin „likviderar“,
so tað svíður til okkara banka,
og leypur, ikki bert kvøkk, men
langvarandi ófrið í feroysk
handilsviðurskiftir? Tolur okk-
ara land eitt slíkt ódnarveður,
sum vil lemja vinnulívið so at
tað kunnu ganga mong manna-
minnir, til tað reisur seg aftur?
Foroyingar eiga her at svara
so hvassliga at tað
danska ríkisstýrið og ríkisdagur
má ikki røra við nakað, sum
kann nerva bankan í Føroyum,
uttan at tað verður heitt á
Løgtingid fyrst. Verður gingið
uttanum Legtingið, tá vilja vit
munar:
harðliga mótmæla hesum at-
burði, og málið gongur sína
sigursgond til loysningar: Ein
í ollum forum og viðurskiftinum,
Foroya vinnulívi til frama, full-
fíggjaður banki, sum er og
og verður:
Banki Føroya Logtings.
Det færøske Fiskerilaan.
I Udvalget angaaende Rege-
ringens Færøforslag rejste Hans
Nielsen
Spørgsmaalet om et
virkeligt moderne Fiskeri paa
Færøerne, idet han hævdede, at
Regeringens Forslag ikke vilde
faa nogen videre Betydning.
De konservative Udvalgsmed-
lemmer erklærede, at det nyt-
tede ikke at tro paa Muligheden
af at
nuværende Regering, der som
naa noget under den
eneste Opgave havde at skære
ned overalt,
Broytingartid.
Um ikki vid so ljósum vónum,
sum »Tingakrossur« avmyndar,
so tó vid vónum um broyting
viðvíkjandi mongum her á landi,
leggur hin føroyski fiskimaðurin
aftur til havs fyri at vinna sær
og sínum útkomið fyri hettar
árið.
lagt út um várið við vónum um,
So hevur hann Í fleiri ár
at betri tíðir hava komið, men
hvørja ferð hava vónirnar brosti.
Endin er tí vorðin tann, at fiski-
maðurin hevur mist allan átrúnað
tíðir; tí
herheima
væl eru við-
broytt á
ymsar hættir, men peningaligan
lítlan = ella
vorðin
ikki
kvikur til at fata, at nú eru
líkindi til at eitt
sindur longur áfram. Hann veit |
um betri
urskiftini
hann
batan hevur
ongan sæð. Hann er tí
stirvin og trekur, og er
betur vinna
full væl, at ein broyting er Í
men um hon verður til
ikki, er
ein spurningur.
nánd,
bata ella fyri honum
Ikki bert fiskimenn eru vissir
í, at vit nærkast eini broytingar-
tíð, men eisini hitt >stóra< po-
litiska fylki, ið neynir seg sam-
bandspartiid, sær við myrkum
eygum og daprum sinni ímóti
eini broyting, sum liggur sera
frammarlaga í føroyskum poli-
tikki, sum ikki vil verða til bata
fyri sambandspartíið, og við eði
leikar í sum eitt fylki av vit-
Oddamenn
leysum monnum.
sambandsins royna, hvat teir
kunna, fyri at verja sínar sessir
á danatingi. Andrass Sámalsson
lovar heynd yvur javnaðarmenn,
tí teir skulu hava hjálpt sjálv-
Við
sinni rýmur hann av landinum
stýrisflokkinum. rørdum
fyri at steingja seg inni å einum
ella
borgini. Komin til hetta ævin-
týrslott hittir hann felaga
landstingsmannin, sum gongur
ødrum kamari å konga-
sin
og drivur »langs dekk« í ridd-
arasalinum, illfysin i útsjónd og
myrkur Í huga — hann leitar
eftir einum uppfinnilsi, sum
hann vil taka »patent« uppá.
Knappliga stødgar hann, brosar
fyri seg sjálvan — hann hevur
gátuna loyst: tað er „Social-
demokratiet“.
Landstingsmaðurin telegra-
ferar heim. Í Feroyum situr
»Dimma« og bíðar — og bíðar,
og endiliga kom telegram; og so
veit eingin av, fyri enn »Dimma«
hevur fingið høvdid fyri
aftaná bakkslátturin, og
flýgur út ímillum hitt lesandi
foroyska fólki við »Feltmarskal
Haigs Jordeferd« á forsíðuni,
Meddelelse fr:
Ford« á baksíðuni og innan Í
blaðnum »En Udtalelse af Lands-
tingsmand Effersøe«,
vid »En kinesisk Barnepige«.
seg
aftur,
»En Henry
javnsíðis
2. árg.
Sjálvsagt mátti øll lesa, og so
er, vit lesa: »Effersøe udtaler til
»Berlingske«, at de to Social-
demokrater í Lagtinget faar An-
for, Færøerne skal
svaret om
repræsenteres í Landstinget af
en Person, der er ubetinget Til-
hænger af Løsrivelsespolitiken«,
og so sigur hann frå, at Stau-
og Moltke
javnadarmenninir
ning verða sansa-
leysir, um
gera so og so. So vítt harra
Effersoe.
Løgtingid
sambands-
Sum kunnugt, er
samansett av 10
monnum, 11 sjålvstyrismonnum
og 2 javnaðarmonnum, og kundi
tað tí verið forvitnisligt at frætt,
hvussi eitt danskt provinsblað
skrivar um úrslitið av løgtings-
Social-
valinum. »Bornholms
Demokrat« skrivaði um harra
Effersøe: »Sambandspartiet har
tilsluttet sig Venstre . . . Valget
nu betyder, at Hr. Effersøe, der
skal paa Omvalg til Efteraaret,
falde
Landstingsmand, idet Selvstyre-
forhaabentlig vil som
partiet og Socialdemokratiet
utvivlsomt vil gaa
med 13 Stemmer mod 10 vælge
en Landstingsmand, der tilslut-
sammen og
ter sig Oppositionen mod Mad-
sen-Mygdal.« = Seinri = skrivar
blaðið: >Ja, hvad hjalp det med
alle Flagene og alle Hurraraa-
bene for de færøske Folkedan-
sere? Hvad betød den patrio-
tiske
skyllede op
Øer?« At endanum
blaðið: >Storpolitisk set kan So-
Stemning, der fornylig
mod de fjærne
skrivar
| cialdemokratiet naturligvis ikke
have noget imod Lagtingsvalgets
Udfald. Men det
nok saa ærefuldt for den danske
havde været
Stat, om den havde stillet
sig mere forstaaende overfor
Færøerne, end Tilfældet har
været.“
Hetta prógvar, at danskir
javnaðarmenn ikki eru so illa
við, um harra Effersøe rýmur
úr landstinginum. Javnaðarmenn
á danska ríkisdegi hava einki
brúk fyri honum, og vilja
ti aldri koma til at sakna
hann.
Hver ið landstingsmaður verð-
ur, mega løgtingsmenninir um,
teir um tað. Javnaðarmenn á
tingi hava einki ilt gjørt, um
teir lata harra Etfersoe sigla at
Charlottenlund til. Royndi ikki
hann tad, id hann var mentur,
í vetur at forða javnadarmonnum
á ting?
smæðist hann ikki, men skríðir
seg í biðilsbúnað fyri at fríggja
til javnaðarmenn. Hetta er >ca-
at koma inn Og nú
nossa«-gongd við lít. ...
Hin týski keisarin Henrik IV
noyddist at uttanfyri
slotti í 3 dagar, áður enn hann
slapp inn. Hin føroyski fyrr-
verandi politimaðurin noyðist at
standa
På