týsdagur 27. mars 1928síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOCIALDEMOKRAT
FRÆLSI
Nr. 13.
gu pet
Tandlæge BREND
E3
HINES OND
á træffes 11—5. Telf. 114.
SLIT £3 MINN EG UN E3 LINN ÍF
Ú ER ELDUR Í KOLUNI
viðvíkjandi bankaspurn-
inginum her á landi, og úrstand-
urin er fram um alt komin av
tí syndarligu og ónosligu við-
gerð, danski landmannsbankin
hevur notið av einstaklingsins
mest mundi
mikli,
stjórnarlagi, tó
tjóvshevdingurin harra
Glitekstadt, vera bankanum at
bana.
Bloðini hava nortið við tað
samband, sum verið hevur og
er ímillum Feroya Banka og
meginbankan í Keypmannahavn.
Fundir hava verið hildnir um
at nýta stundina, sum hon nú
er, til at fáa Føroyingum, igjøgn-
um Føroya Løgting, fatur á tí
»føroyska« bankanum. Resolu-
tión varð samtykt um at mæla
Løgtinginum til at halda eyka-
ting um hetta stórmál o. s. fr.
Tað
bankastjórnin herheima kunn-
ger, at »»Føroya Banki« er et
og
næsta sum frættist er, at
selvstændigt Pengeinstitut,
ingen »Filial««, »Føroyatidindi«
í sínum lagi møsnandi um hetta
hátt, at
ein skuldi trúð, at »Føroyatid-
sama mál á ein slíkan
indi« longu hevði fingið í hárið
á tí
dregur hann inn um stokkin,
bankanum og
foroyska
tí eins og teir, sum blaðið er
talsmaður fyri, so er »Føroya-
tidindi« »sterkt
seret« f at sita f sjålvdråttri. I
eisini interes-
»Dimmu« er ein, sum nevnir
seg »Aktionær i Føroya Banki«,
farin á føtur, spinnandi óður,
tí tað íkki í friði og
loyvist teimum, sum »startadu«
náðum
Føroya Banka«, framíhjá »at
købe saa mange Aktier til mo-
derate Priser, som de vil eller
kunne overkomme,« og tå fyrst
eigur Løgtingid at sleppa framat!!
At einki fræltist frå Løgtings-
formanninum, undrar flest allar
Føroyingar, ti bert teirri
grund at sambandsflokkurin er
slik
mennir, sum t. d. Løgtingsfor-
av
minkaður, so eiga stór-
maðurin, ikki at sleppa bæði
Føroyum og Føroyingum upp á
fjall, men eigur hann, um hann
ikki er førur til meiri, at geva
svar fyri ella ímóti eykatingsetu
um bankamálið.
Táið hetta tiltakið: banki í
Feroyum, var undir uppsigling,
vóru brøv send bæði og
niður og øvutt. Í einum brævi
frá tí tåverandi »pena« manni
harra Glúckstadt til nevnd Log-
tingsins, viðvíkjandi bankamál-
inum, stendur:
upp
>Vi ere Udvalget særdeles
forbundne for den til os gjorde
Henvendelse, om vor Bank
20 oyr. á 3. og 4. síðu. Við størri lýsingum fæst
avsláttur í prísinum.
-FØROYA-
eventuelt maatte være villig
til at oprette en Filial i Thors-
havn og derved realisere den |
Plan, som man ønsker gen-
nemført. . . . Saasnart Beslut-
ning herfra foreligger, skulle
vi tillade os paany at henvende
os til det ærede Udvalg. . . .«
Her hvor ið
startaði Foroya Banka, so »En
sæst sjónliga,
Aktionær« hevur ongar grundir
til at
honum ikki eydnast at gloypa
halla við høvdinum, ti
útyvir allar aktiurnar ísenn.
Hann skuldi heldur lisið, hvat
Effersøe sigur um at lata ein-
stakar menn keypa aktiur (Log-
1905 A. bls. 130):
kender til Forhol-
dene, kan næppe antage, at der
tingstíðindi
>Den, som
fra færøsk Side vil blive anbragt
stor Kapital i Bankaktierne, og
efter kyndige Folks Mening er
det et stort Spørgsmaal, hvor-
vidt det overhovedet vilde være
heldigt, om Færinger bandt
deres Kapital paa den Maade.
Hovedvægten bør lægges paa at
5 55
faa Penge udefra til Frugtbar-
JAVNAÐUR
Tirsdag hin 27. mars 1928.
gørelse paa de forskellige Om-
raader, hvor Fremskridt ikke
kan Sted
anvendelse, Dette vil have mere
finde uden Kapital-
Betydning for os, end om vi
kunde vinde nogle faa Procent
Sæt at
vi havde 50,000 Kr. disponible
ved Bankomkostningen.
og anbragte dem i Banken sam-
men med 250,000 Kr. nede fra;
vilde det da ikke være heldigere,
om vi fik hele Kapitalen nede
fra og anvendte vore 50,000 Kr.
til andre nyttige Foretugender?«
Nú
mun ørdvisi, enn tad gjørdi í
vil her ikki fara
meiri ímillum, enn at tað verður
liggur landi ein stóran
1905, men tó
Logtingið, sum eigur at ognast
hin stóra lutapeningin, sum
landmannsbankin eigur í »Før-
oya Banka«, og hinir einstaku
peningamenninir, sum »Føroya-
tidindi« hevur uppá hondina,
eins og »ÅAktionær i Føroya
Banki«, eiga at nyta sinar pen-
ingarúgvur til okkurt annað,
sum tørvur er á, men Bankin
eigur at verða Føroya Løgltings
PARIA
AF KNUD KORST.
Det uhyggelige Ord Fattigvæse.
net er ved at blive et af de mest
anvendte i Dagens Debat. Det er
Virkningerne af den haardhændede
sociale Nedskæringspolitik, der be-
gynder at slaa igennem. Naar man
spørger til en eller anden brav Ar-
bejder, man har kendt, faar man
ofte det Svar: Han er gledet uden-
for Synsvidde, bor antagelig i et
eller andet Hul, understøttet af
Fattigvæsenet.
Reaktionen kan glæde sig. Thi
er end selve Hovedformaalet med
denne Aktion løbet ud i Sandet,
saa kan den i hvert Fald pege paa
de talrige ulykkelige Skæbner, den
har været Ophav til.
Hovedformaalet med den haard-
hærdede sociale Nedskæringspoli-
tik var jo det at bryde de organi-
serede Arbejderes voksende Magt,
at svække deres Organisationer,
trykke Lønningerne ned til et Mi-
nimum m. m. Selvfølgelig giver
Reaktionen denne sin udprægede
Klassepolitik en almen, national og
social Kamouflage ved at fortælle,
at Hensigten med den er yderst op-
højet — nemlig den at føre os gen-
nem Krisen samt at forbedre Sam-
fundsmoralen og styrke den En-
keltes økonomiske Selvansvarlig-
hed, og at det derfor gælder om at
bryde det saakaldte >Fagforenings-
tyranni« (Reaktionens Betegnelse
for selve Fundamentet i det moder-
ne Samfund — Solidariteten, Sam-
menholdet, et Fundament, som Re-
aktionen forøvrigt selv bygger paa
for sit eget Vedkommende).
Dog disse Reaktionens egentlige
Hensigter er paa Forhaand dømt
til at løbe ud i Sandet — man kan
sige heldigvis ogsaa for Arbejder-
nes Modstandere, thi Resultatet vil-
de blot blive Kaos, bestandig Uro,
almindelig Desorganisation. Den
maa derfor som sagt trøste sig
med de baade triste og magre Virk-
ninger, der iøvrigt er kommet ud
af den ondartede Aktion: Til den
ene Side Skattelettelser for de Vel.
stillede, hvilket politisk betyder en
Del for Reaktionen, fordi store De-
le af Middelstanden lider af Skatte-
hysteri; men som nationalekono-
misk set er det glade Vanvid. Og
til den anden Side opnaar man at
jage et usædvanlig stort Antal Bor-
gere paa Fattigvæsenet og dermed
bibringe dem et Stempel som an-
| den Klasses Borgere, som Paria.
Thi naar Ødelæggelsen af de so-
ciale Institutioner falder samtidig
med daarlige Konjunkturer, med
stor Arbejdsløshed, Lenreduktio-
ner, høje Huslejer etc., maa de haar-
dest ramte nødvendigvis blive dre-
vet over paa det egentlige Fattig-
væsen. De tunge Tider trykker
naturligvis hele Arbejderbefolknin-
gen, men det store Flertal bider
Tænderne sammen og staar imod,
Reaktionen retter cltsaa et vold-
somt Slag mod en værdig Modstan-
der, den organiserede Arbejder-
klasse, men Slaget rammer uhel-
digvis kun en vis Del af denne,
nemlig 25,000 maaske 50,000 Fami-
lier, men til Gengæld rammer den
'disse Folk paa den mest ondartede
og uretfærdige Maade. Og det er
en daarlig Undskyldning for en
saadan Politik, at det ikke var Me-
ningen specielt at styrte denne
Kreds af Personer ned i Paria-
kasten; i hvert Fald er det en rin-
ge Trøst for dem, det gaar ud over,
at deres Ulykke ikke er tilføjet
dem med velberaad Hu men kun
skyldes, at Slaget har ramt forkert.
Men muligvis vil netop denne
forøgede Tilstrømning til Fattig-
væsenet af Personer, der saa gan-
ske aabenbart fvinges dertil af
BRODURSKAPUR
| Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið Porto. Blaðið A
verður bilagt á posth“sinum, brævsavnarstødum 2. árg.
| og skrivstovuni. Telf. 143.
ydre Omstændigheder, kunne give
Stødet til, at vi indenfor en over-
skuelig Tid kan faa Bugt med den
Tankegang og den Lovgivning, der
gaar ud paa, at Hjælp til fattige
Mennesker skal have vanærende
Virkninger.
Det, der ligger bag den Tanke-
gang, at Fattighjælp bør have Fat-
tighjælps Virkninger, er Frygten
for, at Arbejdsmoralen lide
Skade; den gode Borger er bange
for, at Menneskene skal holde op
med at bestille noget, hvis de kan
gøre Regning paa at faa Under-
støttelse uden at blive nedværdiget
deraf.
skal
Parolen i det privatkapitalistiske
Samfund er jo denne: Enhver maa
klare sig selv, stole paa sig selv
eller gaa til Grunde.
Og i Virkeligheden klarer jo og-
saa de fleste Familier sig selv uden
at falde Samfundet til Byrde, men
naar de gør det, er det selvfølgelig
ikke, fordi de skræmmes af Fattig-
væsenet og den Fattigunderstøtte-
des Nedværdigelse; de fleste Men-
nesker er dog opfyldt af Arbejds-
og Erhvervsdrift og føler det som
noget ganske naturligt, at de ar-
bejder for at faa Føden. Man kan
rolig sige, at de, der falder det Of-
fentlige til Byrde, i det store og
hele kun gør det, fordi de er nødt
til det, og det hvad enten dette ram-
mer deres borgerlige Ære eller
ikke.
I Kapitalismens første Tid fortol-
kede man Parolen om Individets
Selvansvarlighed paa en Maade,
som i Dag maa forekomme os al-
deles haarrejsende. Lad en velud-
viklet og veltrænet Mand løbe Ud-
holdenhedsløb i Konkurrence med
et underernæret Barn, med en Ol-
ding, en Krøbling, en Blind og en
Beriberi-Patient (ogsaa kaldet en
sløj Karakter), og Alverden vil kal-
de det en daarlig Spøg, en ondsin-
det Indfald.
Men i Virkeligheden var det det,
der foregik i Kapitalismens første
Periode; Børn gik til Grunde un-
der et Arbejde i Fabriker og Kul-
miner, som laa langt over deres
Kræfter, og de Gamle og Invali-
derne var uhjælpelig hjemfaldne
til Fattigvæsenet, Lignende Til.
stande finder vi i Dag i de ny
Industricentrer i
Asien; læs f. Eks, de officielle Be-
retninger om Bernearbejdet Ii
Shanghais Fabriker. Kender det
store Publikum ikke disse Forhoid,
saa kender i hvert Fald den glub-
ske Pioner-Kapital ganske nøje
Vejen der over.
Men i vore Dages Europa har
man i nogen Grad hindret, at Børn
deltager i Kapløbet, og man har
slaget fast, at der ikke er nogen
Mening i at stemple Mennesker
som Paria, fordi de falder det Of-
fentlige til Byrde som Følge af
Alderdom, Invaliditet anden
Gebræklighed. Der er ganske vist
mange endnu, som den Dag i Dag
skælder deres Tjenestedreng ud
for Drivert, hvis han sidder og læ-
ser sine Lektier, eller som tager
Forargelse af, at gamle Mennesker
ikke arbejder og endda faar Fø-
den.
Dog i det store og hele har man
gennem Sociallovgivningen givet
Udtryk for den Anskuelse, at Ol-
eller
Amerika og |
dinge, Syge, Invalider etc. ikke
bør vanæres, selv om de faar of-
fentlig Hjælp; og der er heller
ikke mange der tror, at den almin-
delige Arbejdsmoral bliver slap-
pere af den Grund.
Derimod bestaar der stadig |}
vide Kredse den Opfattelse, at man
af Hensyn til Samfundsmoralen
bør skelne meget skarpt mellem
værdige og uværdige Trængende;
og kun de værdige Trængende, de
der viser »god Vilje«, Stræbsom-
hed og lignende borgerlige aner-
kendte Dyder, bør have Adgang
til Hjælp uden vanærende Virk-
ninger. De andre skal paa Fattig-
væsenet og dermed stemples som
Paria — formodentlig for ast
Vanæren skal stimulere dem til at
forbedre sig.
Herefter skulde man altsaa tro,
at de, der udgør det moderne
Samfunds deklasserede, altsaa faar
virkelig Fattighjælp med alle den-
nes Virkninger, er det rene Bund-
fald, Vagabonder, Drankere o. 1
Men Statistiken siger noget andet.
Man har undersøgt Trangsaarsa-
gerne for de ca. 32,000 Personer,
der nyder egentlig Fattighjælp,
har altsaa skaffet sig Klarhed
over, hvad det er for Forhold, der
har drevet disse Folk paa Fattig-
væsenet, og man er kommet til
følgende Resultat:
Understøttet som Følge af:
Alderdom „....eeess.err..... 4.200
Anden varig Arbejdsudygtigh. 5.000
Forbig. Arbejdsudygtighed .. 3.809
Arbejdsløshed ................ 6.500
Forsørgerens Død. „......... 1.800
Forsørgerens Rømning. ...... 1.300
Stor Bórneflok................ 1.009
Drikfældighed. ............... 2.000
Andre el. uangiv. Aarsager.. 6.800
Tilsammen. ....... 81.900
Man ser altsaa, at ikke mindre
end to Tredjedele af disse Perso-
ner er paa Fattigvæsenet som
Følge af Alderdom, Arbejdsudyg-
tighed (altsaa Invaliditet m, m.),
Arbejdsløshed, Forsergerens Død
eller Remning — Aarsager som
man ellers blevet
enige om at karakterisere som væ-
rende af en saadan Art, at de ikke
paa nogen Maade kan lægges der
paagældende til Last; og mange
faar endda
kun Fattighjælp rent midlertidigt,
men dette er tilsrækkeligt til at
sætte Paria-Stemplet paa dem —
hvilket utvivlsomt virker mere til
at demoralisere de Understøttede
end til at anspore dem til at gøre
deres yderste for at klare sig selv.
Der maa altsaa være visse sy»
stematiske Mangler i vor Forser-
gelseslovgivning som gør, at den
ene Gamle eller Invalide bliver be-
tragtet som værdig trængende og
den anden som en uværdig Person,
der ikke er bedre værd end at
brændemærke. Man bør udsætte en
Præmie til den, der kan finde den
dybere Mening med denne Adskil
lelse mellem Faarene og Bukkene.
Jeg vil give mit Hoved i Pant paa,
at det der ligger til Grund for
denne Adskillelse, ikke er andet
end Juristeri opstaaet som Følge
af de konservative Partiers Angst
for at gøre noget fornuftigt uden
Forbehold.
Ren meningsløs bliver en saadan
Adskillelse i Tider, hvor í TW
forlængst er
af disse Mennesker